311. Cómo encontrar el nombre del personaje perfecto

El artículo 311. Cómo encontrar el nombre del personaje perfecto se publicó primero en Academia Guiones y guionistas.

Encontrar el nombre de un personaje que nos satisfaga siempre es una tarea que lleva su tiempo. Y es que hay muchas variables que podemos tener en cuenta además del gusto personal. En el podcast de hoy vamos a ver 10 consejos para que encontrar el nombre perfecto de nuestros personajes deje de ser un problema.

Pero antes os recuerdo que en la plataforma de cursosdeguion.com podéis aprender no solo a escribir guiones, sino también a convertiros en guionistas. Tenemos cursos que enseñan a escribir cortos, largos, series, webseries, documentales, cómics… pero también hay otros que te enseñan a crear una marca personal de guionista o a vender un guion.

Hoy continuamos con el Curso de Reescritura de Guion. A lo largo de las 10 lecciones vamos a utilizar un método que se conoce como el sistema de pases, que focaliza cada pase de la reescritura en un elemento concreto del guion. Y en la clase de hoy vamos a ver el pase de personajes.

A la búsqueda del nombre del personaje ideal

En mis talleres presenciales de guion siempre surge por parte de algunos alumnos la dificultad de encontrar un nombre a sus personajes. Muchas veces acaban llamándoles HOMBRE o MUJER, o les ponen nombres de números. Y es que ponerle un buen nombre a tus personajes es todo un arte.

Y tiene su importancia. Sobre todo cuando el nombre de un protagonista termina convirtiéndose en una marca, como pasa con Harry Potter, por ejemplo.

El nombre del personaje forma parte de su identidad y dice mucho de él. Puede haber nombres que te infundan temor con Lord Voldemort o que te den ganas de abrazarlos, como Marty McFly. Hay nombres misteriosos pero suaves como James Bond y otros que te invitan a viajar como Luke Skywalker. 

Y como ya le hemos dedicado muchos podcast a hablar de cómo crear personajes hoy se lo dedicamos a la elección de sus nombres con algunos consejos.

Consejos para encontrar el nombre del personaje perfecto

• Piensa en la sonoridad

El nombre es un elemento más para comunicar algo del personaje además del físico, la personalidad y las acciones. Escucharemos el nombre de los personajes en boca de otros, cuando lo nombren, y ya he comentado que al principio de las películas es recomendable que lo nombren varias veces para que se asiente en la cabeza del espectador.

Un nombre puede tener una personalidad más concreta según sus fonemas y su sonoridad. Tenemos que pensar en la impresión que queremos producir en el espectador.

Si nos fijamos en los nombres de los villanos y antagonistas, de orcos o de guerreros, nos damos cuenta de que muchos de ellos llevan alguna r. Voldemort, Darth Vader, Scar… Los nombres con r son especialmente sonoros para agregar fuerza. Se relaciona con lo agresivo y brutal. Una r es como un gruñido, “rrrrrrr”. También las vocales fuertes como la a y la o ayudan a conseguir este efecto. Mordoooorrr.

Y como hay sonidos rudos, también hay otros sonidos que hacen los nombres más melodiosos, como las vocales débiles de la e y la i, o consonantes como la n y la s: Clarice Starling, Katniss Everdeen, Lisbeth Salander o Tyrion Lannister. 

La sonoridad es un elemento más a la hora de elegir un nombre de un personaje, pero decir el nombre en voz alta y escuchar como suena es una buena técnica para ver si encaja en nuestro personaje.

• Piensa en el período de tiempo

Tu historia se enmarca en una época concreta y los nombres de sus personajes deben ir acordes a ella. Si estás en la actualidad no hay problema, porque tienes las referencias en tu día a día, pero si tu historia sucede en el pasado debes documentarte sobre los nombres que se usaban en la época.

Hay nombres tradicionales que nos suenan directamente a antiguo, como Elizabeth, Charlotte o Mary en inglés o Isabel, Carlota o María en español. Todos nombres asociados a personajes importantes de la realeza o bíblicos. Pero otros tienen que ver con modas de cierta época que solo conocerás si te documentas.

• Piensa en el país o región de origen

Al igual que nos fijamos en la época, también hay que fijarse en el origen del personaje. Tanto el nombre como los apellidos deben ser coherentes con el país de donde proviene el personaje. Si un personaje tiene padres y abuelos polacos, no tiene ningún sentido que se llame Manuel García, por muchos años que lleve viviendo en Montevideo. Por ejemplo mi suegro nació en Montevideo hace 82 años pero es de descencencia polaca y se llama Alejandro Treszczan.

Tenemos siempre que tener en cuenta la ascendencia y el país de origen de cada personaje antes de decidir su nombre. Pero eso no quiere decir que tenga siempre nombres raros, eso dependerá de otros factores como los que estamos viendo en el podcast y lo que queramos expresar con ese personaje. 

Y si estamos creando un mundo nuevo y trabajando el worldbuilding tenemos que dar cierta coherencia a los nombres de los personajes. Todos tienen que tener una estructura y sonoridad parecidas. Es posible que hayamos creado un lenguaje nuevo, como en El Señor de los anillos o en Star Trek, y los personajes deben ir acordes a esa nueva realidad.

• Piensa en la clase socioeconómica 

Obviamente el país no es la única referencia. También influye mucho la familia y entorno sociocultural en el que haya nacido. En España por ejemplo hay nombres que se asocian a la clase alta como Cayetana, Borja, Bosco, Pocholo. 

Los nombres según la clase dependen también del país que estemos hablando y de la época, son factores que no funcionan de forma aislada y hay que tener en cuenta a todos a la vez.

• Piensa en si prefieres nombre o apodo 

Los apodos muchas veces pueden decir más sobre un personaje que su nombre. Si usáis un apodo, pensad en lo que dice sobre vuestro personaje y por qué se les llama así. ¿Y a ellos les gustan o no? ¿Por qué? 

El apodo podría ser un acortamiento de un nombre oficial o algo relacionado con su personalidad, por ejemplo. Toni puede ser la abreviatura de Antonio y puede hacer que el personaje parezca más juguetón y extrovertido. Alguien a quien se hace referencia por su apellido podría no gustarle su nombre de pila o parecer distante con los demás. 

The Dude o El Nota como se le llamó en España, es como se conoce a Jeffrey Lebowski. En ese caso el apodo nos dice mucho de un personaje al que le da igual casi todo menos su alfombra.

O Walter White, que adopta el apodo o seudónimo de Heisenberg para mostrar su alter ego oscuro en Breaking Bad. Aunque en el mundo de la delincuencia donde se mueve no sepan que su origen es el nombre de un físico alemán, sí es un nombre muy sonoro y misterioso que funciona cuando cualquier personaje lo pronuncia. 

Once o Eleven en Stranger Things es otro ejemplo de un apodo, puesto en este caso en el laboratorio donde nació el personaje. Después el nombre se acorta en el uso cotidiano de los demás personajes que la llaman Ce en español o El en inglés.

Los superhéroes suelen tener incluido en su nombre o apodo su origen o poder principal: Superman, Ironman, Spiderman, Batman, Capitán América, Wonder Woman… Y con los villanos también pasa: Enigma, El Pingüino o Joker o Guasón, también son apodos que aluden a sus características.

• Piensa en el tema

Otra forma de poner nombres a los personajes es pensar en el tema del que trata la historia y buscar nombres que tengan algo que ver, ya sea de forma directa como modificando algunas letras.

Lost es una serie que tenía una base filosófica por debajo de sus aventuras, que proponía numerosas preguntas, algunas de las cuales se dejaron sin responder. Por eso no es de extrañar que algunos de sus personajes tengan nombres de filósofos, como Locke (John Locke), Hume (Desmond Hume) o Rousseau (Danielle Rousseau).

• Piensa en el significado de cada nombre

La mayoría de los nombres tiene un significado, ya sea porque proviene de su etimología como por referir a algo ya existente. Podemos jugar con ese significado para dotar de contenido al nombre que se asocia.

En Star Wars el protagonista se llama Luke Skywalker, que quiere decir “el que camina por el cielo”. Mr. Bean es un nombre gracioso porque alude a las beans o guisantes. Y la parodia del agente secreto 86 tenía como protagonista a Maxwell Smart, cuyo apellido quiere decir “inteligente” con bastante ironía. 

Popeye proviene del inglés «Pop-eye» que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros. Otro nombre irónico. 

Y JK Rowling creó el nombre de Voldemort mezclando dos palabras francesas ‘vol de mort’ que significa ‘fuga de la muerte’.

Para conocer el significado de los nombres comunes podemos buscarlo en algún diccionario online. Os dejo el enlace a http://www.behindthename.com/ que es uno de los más completos. Si busco mi nombre y apellido veo David significa “el amado”, y Esteban significa “corona”, más precisamente “lo que rodea”.

• Piensa en el público al que va dirigida tu historia

Pensar en el público al que nos dirigimos también nos ayuda a encontrar el nombre a los personajes. Esto se ve muy claro cuando piensas en los nombres de los personajes dirigidos al público infantil: Pocoyo, teletubbies, Winnie Pooh, Scooby-Doo, Mary Poppins…

Entre el público infantil también funcionan mucho los nombres descriptivos como Bob Esponja o Peppa Pig (Pepa Cerdita en Latinoamérica) y todos los personajes de su serie que llevan el sobrenombre del animal al que pertenecen: Suzy Sheep/Suzy Oveja, Danny Dog/Danny Perro, Pedro Pony/Pedro Poni, Candy Cat/Candy Gata o Rebecca Rabbit/Rebeca Liebre.

• Nombres inventados

Y también está la opción de inventarnos el nombre de nuestros personajes, sobre todo si tenemos entre manos una historia de fantasía o ciencia ficción. En el blog literario Libros de Enor de Noa Velasco, se muestra algunas técnicas para inventar nombres. 

Anagramas

Una de la técnica para inventar nombres es utilizando los anagramas. Es decir, partes de un nombre ya existente y le cambias el orden a las letras. Por ejemplo, anagramas de David serían Vidda o Divad y anagramas de Esteban, Absente o Besante. ¿Curioso, no? Os dejo el enlace a un generador de Anagramas online que os puede ayudar con el proceso. 

Traductor de Google

Una herramienta interesante para generar nombres si quieres que tengan algún significado, que suenen de una determinada manera o convertir a un idioma extraño que encaje con el origen de nuestro personaje es utilizar el traductor de Google. 

Puedes escribir el nombre que te gustaría de tu personaje y ver como suena en diferentes idiomas. Por ejemplo, yo he puesto mi nombre en Azerbaiyano, Samoano y Sundanés y este es el resultado Davud Stefan Küp en Azerbaiyano, Tavita Setefano Tiupapu en Samoano y Daud Stephen Kuber en Sundanés.

Sistemas aleatorios

Y también puedes inventarte sistemas aleatorios para buscar nombres, como juntar sílabas básicas al azar o las primeras sílabas de los nombres de los adjetivos que definen tus personajes. Por ejemplo, Noa propone coger un libro por una página al azar y seleccionar las primeras letras o sílabas que encajen unas con otras, saltándote cualquier consonante, vocal o sílaba que estropee el resultado. 

Yo he hecho la prueba con un libro que tenía a mano, El Guion de McKee, y he formado dos nombres al azar: Nokraven y Secuadis. Dos nombres que bien podían ser de Juego de Tronos o El señor de los Anillos.

• Generador de nombres aleatorios

Y por último, si no se te ocurre ningún nombre siempre puedes recurrir a los generadores de nombres aleatorios que hay en internet. Te ofrecen muchas opciones de nombres para que elijas el que más te gusta. Un generador puede ser muy útil cuando se trata de nombrar personajes secundarios o criaturas sobrenaturales como ogros, demonios, duendes…

En la web https://www.fantasynamegenerators.com/ puedes elegir entre nombres reales, nombres de fantasía o nombres de lugares, entre otras tipologías. Puedes elegir nombres reales de diferentes países: nombres aborígenes, africanos, argelinos, Amish, griegos antiguos, anglosajones, árabes, aragoneses, argentinos, armenios, asirios, asturianos, australianos, austriacos, aztecas…

Algunos nombres de fantasía que puedes extraer son nombres de extraterrestres, de ángel, de especies animales, de personajes de anime, de mutantes, de inteligencia artificial, de bandidos, de centauro, de duende, de elfos oscuros, de demonios…

Para que veáis como funciona. Elegís una tipología, por ejemplo nombres argentinos y os salen diez nombres al azar: Cesario Vázquez, Danilo Baggio, Bartolomeo Vázquez, Elija Folliero, Blas Francés, Jairo Mazzanti, Cristos Francés, Dantel Echeverria, Norberto Giménez, Anastasio Lorenzo. Y podéis generar todos los que queráis.

Yo soy de los que piensan que hay que buscar el nombre cuanto antes, porque ayuda a definir al personaje e ir dándole personalidad. Además, tampoco hay que obsesionarse y puede cambiarse cuando se quiera antes de que pase a la fase de producción.

Y así terminamos el podcast de hoy en el que hemos visto cómo encontrar el nombre del personaje perfecto. Si os ha sido útil, agradecería comentarios y valoraciones en Itunes, Ivoox, Youtube o Spotify. O que compartáis este podcast por redes sociales. Y por supuesto agradecer a los que os suscribís a los cursos de Guion o contratáis las consultorías y mentorías que ayudáis a que el podcast se mantenga. Estaremos juntos los martes y jueves con nuevas técnicas, estrategias y análisis para que aprendamos entre todos a ser mejores guionistas. 

El artículo 311. Cómo encontrar el nombre del personaje perfecto se publicó primero en Academia Guiones y guionistas.