The Bear y el significado que se perdió en la traducción
¿Por qué en The Bear se llaman “Osos” entre ellos?
July 25, 202513m 24s
Audio is streamed directly from the publisher (feedpress.me) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Analizamos sin spoilers uno de los detalles más importantes —y más invisibles— de The Bear: por qué todos los personajes se llaman “Bear” entre ellos, qué significa realmente ese apodo dentro de la serie, y cómo su pérdida en la versión doblada al castellano borra parte del corazón emocional de la historia. Un episodio especial sobre lenguaje, identidad y cocina.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Topics
hbonetflixhuluamazonamazon prime videomovistar+movistar+ seriesshotimefxfoxaxnthe walking deadtwdjuego de tronosgotjdtwestworldcwcbsabcnbctvtv seriesseries tvseriesnarcosstranger thingshouse of cardshomelandvosvosestranger t