PLAY PODCASTS
67. Te pōwhiri (The pōwhiri)
Season 2 · Episode 7

67. Te pōwhiri (The pōwhiri)

Everyday Māori · Hēmi Kelly

August 22, 202320m 20s

Audio is streamed directly from the publisher (sphinx.acast.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

In this episode, we explore a kōrero between two people about te pōwhiri - the pōwhiri

Episode dialogue:


Āpera:He aha ngā whakaritenga mō te pōwhiri?

Hēmi:Tuatahi, ka whakarite te hau kāinga i te marae, ā, ka tae atu te manuwhiri.

Āpera:Kātahi ka whakaeke te manuhiri ki runga i te marae, nē?

Hēmi:Āe, engari me karanga atu te hau kāinga ki te manuhiri, kātahi ka rere ngā 

karanga a ngā wāhine.

Āpera:Kia mutu ngā karanga, ka aha?

Hēmi:Ka noho te katoa. Kātahi ka tīmata ngā whaikōrero.

Āpera:Mā wai e whaikōrero? 

Hēmi:Mā ngā tāne. Mā te tangata whenua e whakatau te ope, mā te manuwhiri 

e whakahoki ngā mihi.

Āpera:I muri iho i ngā whaikōrero, ka waiata, nē?

Hēmi:Āna, ko te mahi a te waiata he tautoko i te kōrero. 

Kātahi ka harirū, arā, ka hongi, ka kihi, ka whakaratarata.

Āpera:Kātahi ka kai!

Hēmi: Koia!


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.