5.13. L'ultimo viaggio di Emmanuel (Antonia congeda definitivamente Emmanuel)

Link per il download diretto / Direct Download Link:

L'ultimo viaggio di Emmanuel - I

L'illusione di Emmanuel è durata una manciata di ore: il giorno seguente Antonia lo congeda definitivamente, rimandandolo da Arianna.

Angosciato e incredulo, il ragazzo è costretto a prendere atto del fatto che la donna non ne vuol più sapere di lui, pur amandolo. Non gli resta altro da fare che andarsene e ripartire per un viaggio che dovrebbe riportarlo in Toscana da Arianna, ma che invece lo porterà a perdersi su per le colline del Piemonte, guidando in uno stato pericolosamente confusionale.

Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.

...

Emmanuel's illusion lasted a handful of hours: the following day Antonia finally dismisses him, sending him back to Arianna.

Distressed and incredulous, the boy is forced to accept the fact that the woman does not want to know about him anymore, even though she loves him. He has no choice but to leave and set off on a journey that should bring him back to Tuscany to Arianna, but which instead will lead him to get lost in the hills of Piedmont, driving in a dangerously confused state.

The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.