3.13. Look who shows up again (Please, let me sleep with you tonight)

From here on the story proceeds without the help of Emmanuel's diary, which ended with the previous chapter.

Completely depressed by the failure of his attempt with Antonia, swept up in a self-destructive vortex, Emmanuel returns to look for Michelle known as Gerti, the woman who had brought him to the brink. Strangely, however, the woman refuses to help him fall even further and reveals an unexpected basis of humanity.

The interpreters are George and Frieda (AI).

The soundtrack is composed of covers or reinterpretations of the following songs: "Dionysus" (Jocelyn Pook), "Sweet Child O' Mine" (Guns N' Roses), "Boys Don't Cry" (The Cure), "Where Is My Mind?" (Pixies).