2.14. Buon compleanno, Emmanuel - feat. Sickteens ("Se era Parsifal che volevi, professoressa, forse non avresti dovuto...")

Una variante della scena del compleanno, con i Sickteens impegnati in una cover di un brano "cult" degli anni '80 ("Voices").

Emmanuel compie 18 anni, un traguardo importante nella vita di chiunque. Alla sua festa sono presenti compagni e amici, ma anche Antonia, con la quale il ragazzo ha uno scontro piuttosto duro alla fine della serata: cerca di nasconderle la verità, ma alla fine, rimasto solo con se stesso, è costretto ad ammettere che sta male.

Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.

Nel corso dell'episodio si possono ascoltare cover o live dei seguenti brani: "Billie Jean" di Michael Jackson; "Rock the Kasbah" dei Clash; "Stairway to Heaven" dei Led Zeppelin; "Falco a metà" di Gianluca Grignani; "Voices" di Russ Ballard (cover dei Sickteens).

...

A variant of the birthday scene, with live versions of the various musical pieces and with the Sickteens engaged in a cover of a cult song from the 80s ("Voices").

Emmanuel turns 18, an important milestone in anyone's life. His companions and friends are present at his party, but there's also Antonia, with whom the boy has a rather harsh clash at the end of the evening: he tries to hide the truth from her, but in the end, left alone with himself, he is forced to admit that he is bad. The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi. During the episode you can listen to covers or live versions of the following songs: "Billie Jean" by Michael Jackson; "Rock the Kasbah" by The Clash; "Stairway to Heaven" by Led Zeppelin; "Falco a metà" by Gianluca Grignani; "Voices" by Russ Ballard (cover by Sickteens).