2.13. Certe brave ragazze (Michelle inizia a distruggere Emmanuel)

Ci sono momenti in cui l'orgoglio virile subisce colpi durissimi: ad Emmanuel non è ancora successo, ma in tal senso provvede Michelle detta Gerti, spietata e indifferente come sempre. Gli interpreti sono Paolo Malgioglio ed Elisa Gandolfi. Nel corso dell'episodio si possono ascoltare una cover di "Michelle" dei Beatles e "Gouge Away" dei Pixies (versione strumentale e live).

...

There are moments in which virile pride suffers very severe blows: it hasn't happened to Emmanuel yet, but Michelle known as Gerti provides in this sense, ruthless and indifferent as always. The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi. During the episode you can hear a cover of "Michelle" by The Beatles and "Gouge Away" by The Pixies (instrumental and live).