1.10. Certi bravi ragazzi (Signori, mi annoio: questa sera violento Antonia)

Certi uomini coltivano un grande amore per oggetti di lusso, esteticamente perfetti, status-symbol ideali: nel caso di Frédéric Valentino si tratta del suo Porsche Carrera nero (rigorosamente maschio). Le donne invece sono considerate un semplice passatempo.

Frédéric Valentino è uno di questi soggetti: affascinante giovane ingegnere con qualche turba psichica, nell'episodio n. 8 ("Frédéric Valentino") aveva esposto il suo progetto di "mettersi alla prova" con Antonia, sostanzialmente stuprandola. Ebbene, ora lo vediamo mettere in atto il suo piano.

Per Antonia inizia un periodo di profondissima crisi interiore: sarà costretta a scoprire le zone buie della sua personalità.

La voce narrante è quella di Frédéric stesso (Paolo Malgioglio); Antonia è interpretata da Elisa Gandolfi.

Nell'episodio si possono ascoltare cover e brani delle seguenti tracce:

"Rape me" e "Drain You" dei Nirvana;

"Requiem" di Mozart.

...

Some men cultivate a great love for luxury objects, aesthetically perfect, ideal status symbols: in the case of Frédéric Valentino it is his black Porsche Carrera (strictly male). Women on the other hand are considered a simple pastime.

Frédéric Valentino is one of these subjects: a charming young engineer with some mental problems, in episode no. 8 ("Frédéric Valentino") had exposed his plan to "prove himself" with Antonia, essentially by raping her. Well, now we see him putting his plan into action.

For Antonia a period of profound inner crisis begins: she will be forced to discover the dark areas of her personality.

The narrative voice is that of Frédéric himself (Paolo Malgioglio); Antonia is played by Elisa Gandolfi.

Covers and excerpts of the following tracks can be heard in the episode:

"Rape me" and "Drain You" by Nirvana;

"Requiem" by Mozart.