PLAY PODCASTS
【口语版】 “打死我也想不起来” 英语怎么表达?一个短语让你地道如母语!
Episode 3

【口语版】 “打死我也想不起来” 英语怎么表达?一个短语让你地道如母语!

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 英语主播Emily

March 24, 20267m 23s

Audio is streamed directly from the publisher (jt.ximalaya.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

欢迎关注微信公众号:英语主播Emily

在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语


A: Do you know Tom’s phone number?

你知道汤姆的电话号码吗?


B: I can't for the life of me remember it.

我死活想不起来了。


A: Really? I need it right now.

真的吗?我现在就要用。


B: Sorry, my mind just went blank.

抱歉,我脑子一片空白。


⭐can't for the life of me

就算要了我的命也不能;无论如何都做不到;怎么努力都不行



️常用搭配

can't for the life of me remember...

死活想不起来...


can't for the life of me understand...

死活搞不懂...


can't for the life of me figure out...

死活弄不明白...


例句:


I can't for the life of me remember where I left my keys this morning.

我死活想不起来今早把钥匙放哪儿了。


I can't for the life of me understand why he said that.

我实在搞不懂他为什么要那么说。


I can't for the life of me figure out how this machine works.

我怎么都弄不明白这台机器怎么用。


I can't for the life of me concentrate with all this noise.

这么吵,我怎么都集中不了注意力。


I can't for the life of me tell the difference between these two pictures.

我怎么都看不出这两张照片有什么区别。



⭐go blank

变得空白


例句:

My mind went blank during the exam.

考试时我脑子一片空白。


When she asked me his name, I just went blank.

她问我他名字时,我一下子懵了,啥也想不起来。