
El Garaje del DeLorean 02x05: Debate DOBLAJE vs VERSIÓN ORIGINAL
El Garaje del DeLorean · El Garaje del DeLorean
July 21, 20141h 36m
Audio is streamed directly from the publisher (ivoox.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Hola chicos, ¿Cómo estáis? Como parece que ha tenido muy buen resultado el programa debate que hicimos acerca del eterno debate cinematográfico entre Marvel y DC, hemos decidido juntarnos para comentar otro tema que también levanta bastantes ampollas y que toca a bastante más gente que a los simples frikis entre los que por supuesto nos encontramos: ¿Doblaje o Versión Original? Es decir, a la hora de consumir películas o series ¿son mejores aquellas que nos llegan dobladas a nuestro idioma o su Versión Original no tiene parangón? Durante el programa de hoy vamos a hablar acerca de como se originó el doblaje en nuestro país, nuestros puntos de vista acerca del debate que os planteamos, recordaremos aquellos doblajes que para nosotros fueron inmejorables y otros que dejaron bastante que desear, citaremos a nuestros actores de doblaje favoritos (seguro que sin querer se nos olvidará alguno...) y también comentaremos la situación actual del mundo del doblaje y esas diferencias existentes entre el de hace años y el actual.
Aunque sobre decirlo, ya os avisamos que lo que vais a escuchar es nuestra humilde opinión acerca de este tema en concreto que ni es universal, ni la única valida. Aceptamos y esperamos que cualquiera de vosotros que quiera aportar su punto de vista lo haga sin problema pero siempre con educación y respeto. Diferentes puntos de vista de una manera razonada siempre ayudan a hacer más interesante cualquier tipo de debate. Creemos sinceramente que nos ha quedado un programa bastante entretenido y os invitamos a que os paséis ¿A que estáis esperando?
Parte de la música utilizada en el programa de hoy tiene licencia Creative Commons y pertenece al artista Overcolored.