67: La Torre non proprio dritta
Oggi passiamo da vasche idromassaggio a famose torri non proprio... stabili.
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Audio is streamed directly from the publisher (aphid.fireside.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Oggi non siamo tutti a casa! Matteo ci parla da un lago, ma quale? E poi parleremo di vasche idromassaggio, animali ancora in giro per le strade e torri non proprio dritte. Entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=fCHYlAAXjWQ&t=1s
Ma dove è andato Matteo e come si chiama il lago?
Lago Maggiore
https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Maggiore
Stresa
https://it.wikipedia.org/wiki/Stresa
Isole Borromee
https://en.wikipedia.org/wiki/Borromean_Islands
E poi Raffaele ha usato un modo di dire molto usato in italiano:
"Mettere il dito nella piaga" o anche "girare il dito nella piaga"
Un modo di dire molto "grafico" e vuol dire affrontare un argomento che è stato causa di sofferenza per l'interlocutore, procurandogli dolore come se si infilasse un dito su una ferita aperta.
Il povero Raffaele ha sofferto quindi perché Matteo parlava di sole e bel tempo, mentre a Napoli pioveva.
Cosa vuol dire Jacuzzi? E come si usa?
Bè il signor Jacuzzi ci ha dato addiritture le istruzioni su come usare il suo cognome e invece come e quando usare il nome "vasca idromassaggio"
https://www.jacuzzi.com/it-it/marchio/legal.html#
E poi per continuare a girare in Italia, passiamo ad una città molto famosa, o almeno che dovrebbe essere molto famosa, per la sua torre "pendente", Pisa!
https://it.wikipedia.org/wiki/Pisa
Ed ecco quindi anche la famosa "torre pendente" o "torre di Pisa"
https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pisa
E finiamo con la torre più pendente della torre di Pisa, la torre del campanile della chiesa di San Michele degli Scalzi
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Michele_degli_Scalzi
Trascrizione
Raffaele:
[0:25] Basta pioggia, vi prego...
Matteo:
[0:26] No! Che succede, Raffaele? Buongiorno.
Raffaele:
[0:32] Succede che questo maggio sembra novembre! Buongiorno a, te Matteo. Ma vorrei darti un buongiorno più solare...
Matteo:
[0:40] È un piovoso-giorno, non è un buongiorno.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership