De Grote Vriendelijke Podcast

In deze eerste aflevering van 2022 en de 64ste van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met een prentenboekenduo dat al twintig jaar succesvol samenwerkt: schrijver Tjibbe Veldkamp en tekenaar Kees de Boer. Hun bekendste werk is de serie over Agent en Boef (Lannoo 3+), maar dit jaar maken nagenoeg alle peuters en kleuters in Nederland ook kennis met hun prentenboek 'Maar eerst ving ik een monster' (Lemniscaat 4+), dat is uitgeroepen tot Prentenboek van het Jaar en daarom centraal staat tijdens De Nationale Voorleesdagen (26 januari t/m 5 februari 2022). We praten over de slepende ontstaansgeschiedenis van dit boek, over hoe boeven moesten plaatsmaken voor monsters uit de ruimte, wat er tijdens het maakproces gebeurt in een pizzeria in Zwolle, waarom dit duo altijd grappige boeken maakt (en de helft misschien weleens iets anders wil proberen) en over het filmische fop-einde in dit verhaal. Verwijzingen in deze aflevering Het liedje bij het prentenboek 'Maar eerst ving ik een monster' is te beluisteren op YouTube. Meer over het stripboek 'Little Nemo in Slumberland' van Winsor McCay lees je hier. We verwijzen naar de recensie uit NRC Handelsblad van dit boek. Bas schreef dit in Trouw. Het interview waarin Kees de Boer pleit voor een ander soort prijzen voor prentenboeken lees je op Hebban. Besproken boeken 'Amos Muis blijft een dagje thuis' Philip C. Stead Tekeningen: Erin E. Stead Vertaling: Lourens van Veluw Paolo 4+ 'Iets heel bijzonders' Susin Nielsen Vertaling: Lydia Meeder & Barbara Zuurbier Lemniscaat 13+ 'Films die nergens draaien' Yorick Goldewijk Tekeningen: Yvonne Lacet Ploegsma, 10+

De laatste aflevering van 2021! In deze Grote Vriendelijke Update XL tippen kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) op de valreep voor de kerstdagen drie mooie kerstboeken, praten we na over het kinderboekennieuws van november en december én blikken we terug en vooruit aan de hand van vragen die onze luisteraars via Instagram hebben ingestuurd. Wil je weten bij welk boek Bas dit jaar moest huilen? Welke blunder we uit de Pakjesavond-podcast knipten? Of van welk boek Jaap enorm heeft genoten, terwijl het níet op zijn lijstje met 25 beste boeken van het jaar terechtgekomen is? Luister dan nu naar deze lange aflevering! Verwijzingen in deze aflevering Een trailer van de Netflix-film 'A Boy Called Christmas', naar het boek van Matt Haig, is te zien op YouTube. Het hele radio-interview met CPNB-directeur Eveline Aendekerk over de keuze voor Andy Griffiths en Terry Denton als makers van het Kinderboekenweekgeschenk 2022 is hier terug te luisteren. In Trouw verscheen ook een interview met Aendekerk. De Top 25 beste kinderboeken van 2021 van Jaap vind je op JaapLeest. De Top 6 beste kinderboeken 2021 van Bas vind je op de website van Trouw (even scrollen). GV100 Challenge Hoeveel boeken uit De Grote Vriendelijke 100 heb jij al gelezen? Vast niet alle titels. Vanaf nu kun je meedoen aan De Grote Vriendelijke 100 Challenge op Hebban en alle boeken die je gelezen hebt afvinken. Grote Vriendelijke Prijsvraag De prijsvraag van dit jaar komt in de loop van deze week online. Vraag 80 van de 100 stellen we al in deze Update, dus daar kun je vast over nadenken... Vriend van de Show We hoopten aan het eind van dit jaar 200 Vrienden van de Show te hebben, maar jullie hebben onze verwachtingen overtroffen. We zijn ontzettend blij met inmiddels 233 Vrienden die onze podcast een warm hart toedragen en dat onderstrepen met een maandelijkse, jaarlijkse of eenmalige donatie. Wil je ook Vriend worden? Meld je dan aan via vriendvandeshow.nl/degvpodcast. Besproken boeken 'Een zwaluw in de winter' Timothée de Fombelle Illustraties: Thomas Campi Vertaling: Eef Gratema Querido 10+ 'Het kerstvarken' J.K. Rowling Illustraties: Jim Field Vertaling: Wiebe Buddingh’ De Harmonie 7+ 'Een miljoen biljoen kerstmannen' Hiroko Motai Illustraties: Marika Maijala Vertaling: Clavis Clavis 4+

Het heerlijk avondje is gekomen! Vanuit een uitverkocht Theater De Liefde in Haarlem presenteren kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in deze 62ste aflevering De Grote Vriendelijke 100, de lijst met favoriete kinderboeken aller tijden, editie 2021! NPO Radio 5 presentator én journaalstem van onze Updates Bert Kranenbarg is live aanwezig en loodst je in blokken van 20 door de lijst, waarna Bas en Jaap opvallende noteringen uitlichten. Via een voicebericht reageren schrijvers Carry Slee, Els Beerten, Simon van der Geest, Annet Huizing, Jochem Myjer, Anke de Vries en Pieter Koolwijk op hun notering in de lijst. Live in het theater praten Bas en Jaap met Janneke Schotveld over 'Avonturen van de dappere ridster' (Van Goor 7+, tekeningen: Milja Praagman), Bette Westera over 'Doodgewoon' (Gottmer 8+, tekeningen Sylvia Weve), met illustrator Marit Törnqvist over haar persoonlijke band met Astrid Lindgren en met Jens Kraan over het werk van zijn overleden tante Hanna Kraan, schrijfster 'Ik ben Krik, Krik ben ik' (Lemniscaat 4+, tekeningen: Mies van Hout) en van 'Hier is de boze heks' (Lemniscaat 5+, tekeningen: Annemarie van Haeringen). En natuurlijk is de schrijfster van het boek dat op nummer 1 staat aanwezig: Annet Schaap! (Foto boven: Martin Dogger/Leesknokploeg) De complete lijst De volledige lijst is te vinden op Hebban, de lezerscommunity waarmee we deze verkiezing samen organiseerden. Bijna 2500 mensen dienden een top 5 met favoriete boeken in, die samen de top 100 hebben bepaald. Van de 100 boeken op de lijst zijn er 57 geschreven door een vrouw en 43 door een man. De top 10 is bijna helemaal voor vrouwelijke auteurs, op twee boeken na. Opvallend is dat de lijst bijna net zoveel recente boeken als klassiekers bevat. 42 van de 100 titels komen uit deze eeuw, 7 boeken zijn zelfs van dit jaar (2021). In de aflevering hoor je nog veel meer wetenswaardigheden over de lijst. #deGV100 poster We hebben een mooie poster laten ontwerpen met alle 100 boekcovers erop. Deze is in beperkte oplage gedrukt en uitgedeeld aan bezoekers van de Pakjesavond. Andere geïnteresseerden kunnen de poster downloaden uit onze mediakit en op A3 of A4 (laten) printen. Gedicht en verhaal Speciaal voor deze aflevering schreef Bette Westera een gedicht waarin ze maar liefst 69 van de 100 titels wist te verwerken. Janneke Schotveld sloot de avond af met een avontuur van de dappere ridster over de uitverkiezing van 'Lampje' van Annet Schaap als lijstaanvoerder. Boekenbonnen Van onze nieuwe sponsor de Nederlandse Boekenbon B.V. mochten we in deze aflevering 10 boekenbonnen van € 20,- weggeven. 5 aan mensen in de zaal, 5 aan luisteraars. In de uitzending hoor je hoe je kans maakt. Meedoen kan t/m 5 december 2021. Winnaars krijgen bericht en publiceren we op sociale media.

Nog een paar dagen en dan sluit de stembus voor De Grote Vriendelijke 100. Heb je jouw persoonlijke top vijf favoriete kinderboeken aller tijden nog niet ingediend? Doe dat dan nu via hebban.nl/stem! In deze laatste special rond de verkiezing draagt zanger Stef Bos vijf boeken voor die hem dierbaar zijn. Uit alle inzendingen stellen we de top 100 op, die we op 24 november presenteren tijdens De Grote Vriendelijke Pakjesavond. Kaarten voor de avond zijn uitverkocht, maar je kunt je wel inschrijven op de wachtlijst - er komen wellicht nog extra kaarten beschikbaar. Laat op sociale media onder de hashtag #deGV100 zien op welke boeken jij hebt gestemd met het speciale invullijstje, dat je kunt downloaden uit onze mediakit! Verwijzingen in deze aflevering We refereren aan dit optreden van Stef Bos in het tv-programma Khalid en Sophie, samen met Pieter Koolwijk en Ellen Deckwitz. Ook noemen we nog even zijn optreden bij Matthijs gaat door, waarin hij een lied zong geïnspireerd op 'De avonturen van de dappere ridster' van Janneke Schotveld. De top 5 van Stef (in willekeurige volgorde) 1. 'Meester Pompelmoes gaat naar Parijs' van Hans Andreus (Holland 7+, tekeningen: Babs van Wely) 2. 'Het verlangen van de prins' van Marco Kunst (Gottmer 9+, tekeningen: Marieke Nelissen) 3. 'Avonturen van de dappere ridster' van Janneke Schotveld (Van Holkema & Warendorf 7+, tekeningen: Milja Praagman) 4. 'Reis door de nacht' van Anne de Vries (KokBoekencentrum 12+) 5. 'De kleine prins' van Antoine de Saint-Exupéry (Ad. Donker 8+)

Voor het derde jaar op rij maken we bekend wie de Kinderboekwinkelprijs wint, de prijs van de zelfstandige, samenwerkende kinderboekwinkels in Nederland. Dit jaar is dat Charlotte Dematons voor haar prentenboek 'Alfabet' (Hoogland & Van Klaveren 4+). Ze schuift aan in deze Grote Vriendelijke Update om met kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) te praten over wat er sinds de verschijning van de bestseller (en ons interview met haar) met het boek is gebeurd. Ook geeft ze een update over hoe het staat met de hernieuwde versie van haar beroemde Sinterklaas-boek. Over Sinterklaasboeken gesproken: we trappen de aflevering af met een kort gesprekje over de nieuwe lijn aan boeken over de goedheiligman. We noemen kort de boeken 'De pieto-toets' van Hans Hagen (Querido 6+, tekeningen: Marieke van Ditshuizen), 'Pietje, moet je plassen?' van Sunna Borghuis (Gottmer 3+, tekeningen: Ruth Hengeveld) en 'De dappere ridster - Sint zit vast' van Janneke Schotveld (Van Holkema & Warendorf 7+, tekeningen: Milja Praagman). Verwijzingen in deze aflevering Nienke van Hichtum Erna Sassen wint de Nienke van Hichtumprijs voor haar young adultroman 'Zonder titel'. We spraken in deze aflevering uitgebreid met haar over dit boek. Middag van het kinderboek De Middag van het Kinderboek vindt plaats op 6 november in de openbare bibliotheek Amsterdam (OBA). Hier vind je alle informatie over kaartverkoop. Animatieseries Op YouTube vind je de trailers van Het leven van een loser en Mijn moeder is een gorilla, naar de boeken van respectievelijk Jeff Kinney en Frida Nilsson. De animatieserie over Pip en Posy is hier terug te kijken. Meer informatie over Anansi de spin vind je op deze website.

Als radiopresentator Frits Spits boeken leest, dan treedt het 'chocolaatjeseffect' op. Neemt hij er één, dan wil hij méér. Als (groot)vader, maar ook als boegbeeld van De Taalstaat, draagt hij de jeugdliteratuur een warm hart toe. Daarom wil hij graag zijn inzending voor De Grote Vriendelijke 100 met ons delen. Nog t/m 7 november kan iedereen een persoonlijke top 5 indienen via hebban.nl/stem. Uit alle inzendingen stellen we de top 100 favoriete kinderboeken aller tijden op, die we op 24 november presenteren tijdens De Grote Vriendelijke Pakjesavond. Kaarten voor de avond zijn uitverkocht, maar je kunt je wel inschrijven op de wachtlijst - er komen vermoedelijk nog extra kaarten beschikbaar. Laat op sociale media onder de hashtag #deGV100 zien op welke boeken jij hebt gestemd met het speciale invullijstje, dat je kunt downloaden uit onze mediakit! Verwijzingen in deze aflevering Frits verwijst naar dit gesprek met Daan Remmerts de Vries dat hij in de Taalstaat had. De boeken over Vos die hij bedoelt, heetten: 'Vos is een boef', 'Dokter Vos' en 'Feest met Vos' (alle Gottmer 4+). De moeder van Frits Spits was kinderboekenschrijfster. Ze heette Hanny S.R. Meijler en schreef boeken als 'Een kast vol servies' (Helmond, 1960), 'Tippelop en Tippelmee' (Van Holkema & Warendorf, 1961) en 'De zwarte paraplu van Hanneke en Janneke' (Van Holkema & Warendorf, 1960). Ook schreef ze de tekst van het liedje 'Ik ben gelukkig zonder jou' van Conny Vandenbos. De top 5 van Frits 1. 'De GVR' van Roald Dahl (De Fontein 8+) 2. 'Wiplala' van Annie M.G. Schmidt (Querido 6+) 3. 'Alleen op de wereld' van Hector Malot (Van Goor 10+) 4. 'De ark van Noach' van Peter Spier (Lemniscaat 4+) 5. 'De AFC'ers' van J.B. Schuil (Becht 9+)

Dat ze als kind een grote Guus Kuijer-liefhebber was, realiseerde spoken word-artiest en dichter Babs Gons zich eigenlijk pas bij het opstellen van haar top 5 voor De Grote Vriendelijke 100. Maar ze zet niet alleen boeken uit haar jeugd op haar lijstje: ook een recente versroman van Jason Reynolds, omdat de vorm verwant is aan haar eigen (gesproken) poëzie, en een boek waar haar zoon groot fan van is. Luister deze vierde GV100-special om Babs' motivatie bij haar volledige inzending te horen. Nog t/m 7 november kan iedereen een persoonlijke top 5 indienen via hebban.nl/stem. De uiteindelijke top 100 presenteren we op 24 november tijdens De Grote Vriendelijke Pakjesavond. Kaarten voor de avond zijn uitverkocht, maar je kunt je wel inschrijven op de wachtlijst - er komen vermoedelijk nog extra kaarten beschikbaar. Laat op sociale media onder de hashtag #deGV100 zien op welke boeken jij hebt gestemd met het speciale invullijstje, dat je kunt downloaden uit onze mediakit! Verwijzingen in deze aflevering Babs' zoon was weg van het boek 'Ik ben Vincent en ik ben niet bang' van Enne Koens (Luitingh-Sijthoff 9+, tekeningen: Maartje Kuiper), die te gast was in onze 12e aflevering. De boeken van Lisa Boersen heten 'Timo en de oppasninja' (Gottmer 8+, tekeningen: Edwin Rhemrev) en 'Hotel Tussentijd' (Gottmer 8+, tekeningen: Lars Deltrap). Het vervolg op 'Tori' en 'Trobi' van Brian Elstak (DasMag 9+) heet 'Ogri' en stond gepland voor de zomer van 2020, maar is nog niet verschenen. Lees er meer over op bladzijde 18-19 van deze brochure. Hier lees je het interview met Jan Marinus Verburg, de tekenaar van het boek 'Tom Tippelaar', waar Jaap aan refereert. Het boek 'Kindje' van Fran Manushkin (Kosmos 4+, tekeningen: Ronald Himler, vertaling: Josephine Vonk) verscheen inderdaad al in 1973, en niet in 1984, zoals Bas in de podcast zegt. De volwassenenroman die Babs noemt bij de bespreking van 'Pappa is een hond' van Guus Kuijers (Querido 9+) is 'De wand' van Marlen Haushofer (Orlando, vertaling: Ria van Hengel). De top 5 van Babs (in willekeurige volgorde) 1. 'Tori' van Brian Elstak (DasMag 9+, tekst i.s.m. Karin Amatmoekrim) 2. '67 seconden' van Jason Reynolds (Blossom Books 15+, vertaling: Maria Postema) 3. 'Tom Tippelaar' van Annie M.G. Schmidt (Querido 7+, tekeningen: Jan Marinus Verburg) 4. 'Kindje' van Fran Manushkin (Kosmos 4+, tekeningen: Ronald Himler, vertaling: Josephine Vonk) 5. 'Pappa is een hond' van Guus Kuijer (Querido 9+)

Een prentenboek van 80 bladzijden over een beer en een pinguïn die verliefd op elkaar worden: kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) vielen er als een blok voor. En daarom nodigden ze de Gentse illustrator Pieter Gaudesaboos uit om in deze 57ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast over 'Een zee van liefde' (Lannoo 5+) te komen praten. Hij vertelt hoe een vraag van zijn dochter de kiem van dit boek was en dat zowel het verhaal over Beer en Pinguïn als zijn vorige boek, 'Klein verhaal met een hart' (Lannoo 12+, tekst: Elvis Peeters), persoonlijker zijn dan al het werk wat hij hiervoor maakte. We praten over tekenen op de computer, over de zeggingskracht van kleur en compositie, over de tristesse van een pinguïn en die ene vraag van Beer: 'Wat is liefde?' Verwijzingen in deze aflevering Andere boeken van Pieter Gaudesaboos die worden genoemd: 'Tommie en de torenhoge boterham' (Lannoo 3+), 'Word wakker Walter' (Lannoo 4+) en 'Hoe oma plots verdween' (Lannoo 8+). De stoffen die Pieter heeft ontworpen voor het Vlaamse merk About Blue zijn hier te vinden. Op YouTube-kanaal van Pieter vind je onder meer een mooie trailer van 'Een zee van liefde' en een filmpje waarin hij uitlegt hoe zijn tekeningen zijn opgebouwd. De vijf boeken die Pieter heeft ingediend voor De Grote Vriendelijke 100-verkiezing zijn: 'De gulle boom' van Shel Silverstein (Brandaan 4+, vertaling: Arthur Japin), 'Koning van Katoren' van Jan Terlouw (Lemniscaat 12+), 'Gevonden' van Oliver Jeffers (De Fontein 4+, vertaling: Mirjam Hoekstra), 'De GVR' van Roald Dahl (De Fontein 8+, vertaling: Huberte Vriesendorp) en zijn Parel: 'O, wat een fijne dag' van Gyo Fujikawa (Cantecleer 2+, vertaling: Lea Smulders). Bij de bespreking van zijn top 5 noemt Pieter deze animatiefilm naar het boek 'Lost and found' (Gevonden) van Oliver Jeffers. Besproken boeken 'Alle dieren slapen' Kjersti Annesdatter Skomsvold Tekeningen: Mari Kanstad Johnsen Vertaling: Edward van de Vendel Tiptoe Print 3+ 'Het kleine huis bij de rivier' Selma Noort Leopold 8+ 'Alle wensen van de wereld' Rian Visser Tekeningen: Janneke Ipenburg Leopold 7+

Welke kinderboekenschrijver ontmoette Abdelkader Benali als kind? En wat voor boek stal hij uit de bibliotheek? De auteur en juryvoorzitter van de Woutertje Pieterse Prijs vertelt het in onze derde special rond de verkiezing van De Grote Vriendelijke 100. Ook horen we welke vijf kinderboeken Abdelkader voor 7 november gaat indienen via hebban.nl/stem. Uit zijn inzending en die van alle andere deelnemers stellen we de top 100 samen, die we op 24 november presenteren tijdens De Grote Vriendelijke Pakjesavond. Kaarten voor de avond zijn uitverkocht, maar je kunt je wel inschrijven op de wachtlijst - er komen vermoedelijk nog extra kaarten beschikbaar. Laat op sociale media onder de hashtag #deGV100 zien op welke boeken jij hebt gestemd met het speciale invullijstje, dat je kunt downloaden uit onze mediakit! De top 5 van Abdelkader (in willekeurige volgorde) 1. 'De Stoorworm' van Wim Hofman (Querido 8+) 2. 'Meneer Beck gaat even een krant kopen en vierentwintig andere gekke verhalen' van Gerard Brands (Querido 9+, tekeningen: Thé Tjong-Khing) 3. 'Kinderen van Moeder Aarde' van Thea Beckman (Lemniscaat 12+) 4. 'De vis en de jongen' van Dolf Verroen (Leopold 7+, tekeningen: Ton Frederiks) 5. 'Kijken met je handen' van Midas Dekkers (Meulenhoff 8+, tekeningen: Angela de Vrede)

Wat zijn de vijf favoriete kinderboeken van wiskundige en hoogleraar wetenschapscommunicatie Ionica Smeets? We vragen het haar in deze korte special rond de verkiezing van De Grote Vriendelijke 100. Nog t/m 7 november kan iedereen een persoonlijke top vijf indienen via hebban.nl/stem. Uit alle inzendingen stellen we de top 100 samen, die we op 24 november presenteren tijdens De Grote Vriendelijke Pakjesavond. Kaarten voor de avond zijn uitverkocht, maar je kunt je wel inschrijven op de wachtlijst - er komen vermoedelijk nog extra kaarten beschikbaar. Laat op sociale media onder de hashtag #deGV100 zien op welke boeken jij hebt gestemd met het speciale invullijstje, dat je kunt downloaden uit onze mediakit! De top 5 van Ionica (in willekeurige volgorde) 1. 'Stem op de okapi' van Edward van de Vendel (Querido 8+, tekeningen: Martijn van der Linden) 2. '19 keer Katherine' van John Green (Lemniscaat 14+, vertaling: Aleid van Eekelen-Benders) 3. 'Je moet dansen op mijn graf' van Aidan Chambers (Querido 14+, vertaling: Willem van Toorn) 4. 'De torens van februari' van Tonke Dragt (Leopold 12+) 5. 'Ik maak nooit iets mee' van Guus Middag (De Bezige Bij 10+)

Welke kinderboeken zijn het meest geliefd? De Grote Vriendelijke Podcast zoekt samen met lezerscommunity Hebban naar het antwoord op die vraag met de verkiezing van De Grote Vriendelijke 100, een toplijst met de favoriete kinderboeken aller tijden. Tot en met 7 november 2021 kun je via hebban.nl/stem jouw persoonlijke top 5 indienen. De hele jeugdliteratuur doet mee: van prentenboeken tot young adultromans, non-fictie en poëzie, vertaalde boeken en oorspronkelijk Nederlandstalige. Laat op sociale media onder de hashtag #deGV100 zien op welke boeken je hebt gestemd met het speciale invullijstje, dat je kunt downloaden uit onze mediakit! Kaarten voor de Pakjesavond Op 24 november presenteren we De Grote Vriendelijke 100 tijdens een afwisselende, sfeervolle liveshow in het Haarlemse theater De Liefde, die we De Grote Vriendelijke Pakjesavond hebben genoemd. Kaarten voor de live-opname zijn hier te koop. Speciale afleveringen Om je te inspireren voor je top 5, publiceren we tijdens de stemweken korte Grote Vriendelijke 100-podcasts, waarin bekende Nederlandse kinderboekenliefhebbers vertellen welke vijf boeken er wat hun betreft in de top 100 thuishoren. In de eerste aflevering gaan kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in het tuinhuis van de eerste met elkaar in gesprek over hun eigen lijstjes. Verwijzingen in deze aflevering Bas verwijst bij de bespreking van zijn lijstje naar zijn interview met Jason Reynolds in Trouw en onze In Memoriam-aflevering voor Peter van Gestel. De top 5 van Bas (in willekeurige volgorde): 1. 'De dwergjes van Tuil' - Paul Biegel (Gottmer 5+, tekeningen: Mies van Hout) 2. 'Let goed op' - Jason Reynolds (Condor 12+, vertaling: Maria Postema) 3. 'Schijnbewegingen' - Floortje Zwigtman (Luitingh-Sijthoff 15+) 4. 'De wonderbaarlijke reis van Edward Tulane' - Kate DiCamillo (Querido 8+, tekeningen: Bagram Ibatoulline, vertaling: Martha Heesen) 5. 'Winterijs' - Peter van Gestel (De Fontein 10+) De top 5 van Jaap (in willekeurige volgorde): 1. 'De bijenkoningin' - Veronica Hazelhoff (Querido 13+) 2. 'Heb jij misschien Olifant gezien?' - David Barrow (Gottmer 3+, vertaling: J.H. Gever) 3. 'De zweetvoetenman' - Annet Huizing (Lemniscaat 10+, tekeningen: Margot Westermann) 4. 'De gebroeders Leeuwenhart' - Astrid Lindgren (Ploegsma 10+, tekeningen: Ilon Wikland, vertaling: Rita Verschuur) 5. 'Spinder' - Simon van der Geest (Querido 10+, tekeningen: Karst-Janneke Rogaar)

Se hat in hiel soad boeken yn it Nederlânsk en yn it Frysk skreaun. Ferline wike ferskynde har nijste boek ‘Skaad fan Toet’ (‘Schaduw van Toet’)… Us gast foar dizze 53ste ôflevering fan De Grote Vriendelijke Podcast is Lida Dykstra! Oftewel: Ze heeft veel boeken geschreven in het Nederlands en in het Fries. Vorige week verscheen haar nieuwste boek, 'Schaduw van Toet' (Luitingh-Sijthoff 12+, tekeningen: Djenné Fila)... Onze gast in deze 53ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast is Lida Dijkstra! Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) spreken met Lida over de beroemdste farao uit het oude Egypte: Toetanchamon. En over zijn halfzusje Amany, hoofdpersoon van het boek, met wie Toet trouwde (zo ging dat in die tijd). Het gaat over research doen tot je een ons weegt, mummielinnen hamsteren tijdens een pandemie, sterke vrouwen in een tijd dat een zoon volgens de heersende opvattingen meer waard was dan een dochter, over goden, macht, grafkelders en schrijven in versvorm. En een boodschap van illustratrice Djenné Fila, die de beeldschone illustraties maakte, geïnspireerd op Egyptische kunst. Verwijzingen in deze aflevering We openen de uitzending met een verwijzing naar De Grote Vriendelijke 100, de verkiezing van de lijst met favoriete kinderboeken aller tijden. Als je hier meer over weten, luister dan naar onze Update van september, waarin we alles uitleggen, of lees de shownotes van die aflevering. De vijf boeken die Lida aandraagt voor de top 100 zijn: 'Wiele wiele stap' van Miep Diekmann (tekeningen: Thé Tjong-Khing), 'De roos en het zwijn' van Anne Provoost (Querido 12+), 'Tutte mei de linten' van Diet Huber (Friese Pers Boekerij 3+), 'Het boek van Bod Pa' van Anton Quintana (Querido 10+) en haar Parel: 'Het geheim van de keel van de nachtegaal' van Peter Verhelst (tekeningen: Carll Cneut, De Eenhoorn 6+). Lida Dijkstra is Berneboeke-ambassadeur, de Friese Kinderboekenambassadeur. Op deze website vind je alle informatie over deze functie. Andere boeken van Lida noemen: 'Wachten op Apollo' (Lemniscaat 8+), 'Verhalen van de vossenbroertjes' (Pimento 9+) en 'Het beest met de kracht van tien paarden' (Luitingh-Sijthoff 12+). Dat boek tipten we onze aflevering met Pieter Koolwijk, die de Gouden Griffel 2021 won met zijn 'Gozert'. De foto van illustrator Djenné Fila als kind bij de buste van Nefertiti in het Ägyptisches Museum Berlin zie je hiernaast. Besproken boeken Bij het bespreken van de boeken verwijst Bas naar dit gesprek met Jordan Scott en Sydney Smith over het prentenboek 'Ik praat als een rivier'. 'Lennox en de Gouden Sikkel' Zindzi Zevenbergen Tekeningen: Hedy Tjin en Brian Elstak De Harmonie 8+ 'Ik praat als een rivier' Jordan Scott Tekeningen: Sydney Smith Vertaling: Edward van de Vendel Querido 5+ 'Rekenen voor je leven' Edward van de Vendel & Ionica Smeets Tekeningen: Floor de Goede Nieuwezijds 10+

In deze aflevering van De Grote Vriendelijke Update staan we uitgebreid stil bij de 66ste Kinderboekenweek, die woensdag 6 oktober 2021 van start gaat met als thema ‘Worden wat je wil’. We praten met Pyhai over haar illustraties in het Kinderboekenweekgeschenk 'Tiril en de toverdrank' van Bette Westera. Was het voor haar een grote verrassing om gevraagd te worden? Ook bespreken we de genomineerden voor de Gouden Griffel en het Gouden Penseel en doen we een voorspelling. Ook een feestelijke aankondiging in deze Update, en wel van de verkiezing van de mooiste, beste, favorietste kinderboeken aller tijden, die we organiseren in samenwerking met lezerscommunity Hebban: De Grote Vriendelijke 100! Vanaf 17 oktober, de laatste dag van de Kinderboekenweek, kun je 5 boeken nomineren op hebban.nl/stem. Alle inzendingen samen bepalen de uiteindelijke lijst met 100 titels, van prentenboek tot young adultroman, die we op 24 november 2021 vieren tijdens een bruisende live-opname in de Theater de Liefde in Haarlem. Kaarten voor deze Grote Vriendelijke Pakjesavond zijn voor Vrienden van de Show vanaf 15 oktober te bestellen, de algemene verkoop start 17 oktober. Vriend worden kan via vriendvandeshow.nl/degvpodcast. Verwijzingen in deze aflevering Kinderboekenweekkrant De Kinderboekenweekkrant die onze Bas in opdracht van de Stichting CPNB heeft samengesteld is gratis af te halen in Nederlandse boekhandels en bibliotheken. De beroepenboom en andere downloads zijn te vinden op deze website (onder het tabblad Kinderboekenweek). Kinderboekenweeklied Het lied van de Kinderboekenweek wordt uitgevoerd door Kinderen voor Kinderen en is geschreven door Mark Haayema en gecomponeerd door Tjeerd Oosterhuis. Het is in z'n geheel te beluisteren op YouTube. Ada Dapper De boeken over Ada Dapper en Roza Rozeur van Andrea Beaty en David Roberts zijn vertaald door Edward van de Vendel en uitgegeven bij Nieuwezijds. De serie Ada Dapper Wetenschapper is te zien op Netflix. Thé Tjong-Khing Hele gesprek met Thé Tjong-Khing in de Taalstaat is hier te beluisteren. Dolf Verroen en Francine Oomen De documentaire 'Dolf Verroen, het kind, de schrijver' wordt op 2 en 3 oktober uitgezonden op NPO 2 en bij Omrop Fryslân en is terug te zien via NPO Plus. Het boek ‘Feestelijk maar vreselijk – herinneringen aan schrijvers’ van Dolf Verroen verschijnt op 10 november bij uitgeverij Leopold. Ons eigen gesprek met Dolf Verroen is hier terug te luisteren. De documentaire 'Hoe overleef ik' over Francine Oomen wordt op 13 oktober uitgezonden in Het uur van de wolf.

Wat een feest: voor het eerst sinds de uitbraak van het coronavirus konden we weer live opnemen met publiek! Vanuit Theater De Liefde in Haarlem spraken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in de 51ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met schrijver en illustrator Annet Schaap, die na haar veel bekroonde 'Lampje' (Querido 9+) een nieuw prachtboek heeft geschreven: 'De Meisjes, zeven sprookjes' (Querido 11+). Het werd een rijk gesprek met vrolijke en ontroerende momenten, over de druk om goud te spinnen uit stro, zoenen met een kikker, over een dwingeland die niet kan schrijven, zusjes die van elkaar leren houden, over verlangen en de geest uit de fles bevrijden. Met dank aan Francine Oomen en vertalers Irina Leichenko, Zandra Bezuidenhout, Anna Patrucco Becchi en Lise Bøgh-Sørensen voor hun bijdrage. Verwijzingen in deze aflevering Vriend van de Show worden en kans maken op een gewilde GVP-mok? Op deze website kun je een maandelijkse, jaarlijkse of eenmalige donatie doen! Er verschenen al veel lovende recensies over 'De Meisjes, zeven sprookjes', bijvoorbeeld in NRC Handelsblad, Trouw, Het Parool en op JaapLeest en Tzum. De column 'Regen uit je vingers' die Annet aan het begin van de podcast voorleest, staat in de Kinderboekenweekkrant 2021, die vanaf 6 oktober gratis te verkrijgen is in de Nederlandse boekwinkels en bibliotheken. Onze aflevering met de Britse vertaalster van 'Lampje', Laura Watkinson, is hier terug te vinden. MAAS theater toert van oktober 2021 t/m januari 2022 weer langs Nederlandse en Vlaamse theaters met de muziektheatervoorstelling 'Lampje'. Hier vind je de speellijst. Het liedje 'Het is al bijna donker', dat we in de podcast laten horen, is gecomponeerd door Djurre de Haan op een liedtekst van Annet Schaap en Moniek Merkx. In 'De Meisjes, zeven sprookjes' heeft Annet Schaap illustraties gemaakt met de scraperboard-techniek. Het eerste omslag dat ze had gemaakt en dat het uiteindelijk niet geworden is, zie je hiernaast afgebeeld.

Hoera! De 50ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast is deze Update van augustus, met lekker veel nieuws, want in juli maakten we geen Update. Tussen de ballonnen en de bloemen in kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) onder meer over het nieuwe Pippi Langkous-liedje, de opvallende prijsweigering van Charlotte Dematons, de pseudoniemen van Daan Remmerts de Vries en de verontrustende acties van de Hongaarse regering tegen kinderboeken met LHBTI+-personages. Over de boete die een boekwinkel daar kreeg voor het verkopen van de kartonboekjes 'Bedtijd' en 'Klaarwakker' van Lawrence Schimel en Elina Braslina (Kartonnen Dozen 2+) laten we de schrijver aan het woord en praten we door met vertaler en uitgever Johanna Pas. Word vriend van de GVP! In deze 50ste aflevering roepen we onze luisteraars ook op om Grote Vriendelijke Vriend van de GVP te worden door middel van een donatie via vriendvandeshow.nl/degvpodcast Het maken van de podcast kost veel tijd en we hopen dat je ons wilt steunen om ook de komende jaren de GVP te kunnen blijven maken. Verwijzingen in deze aflevering Charlotte Dematons Hier lees je het juryrapport (pdf) van de Penseeljury, met onder het voorwoord de voetnoot waarin Dematons haar weigering van de Vlag & Wimpel voor 'Alfabet' toelicht. Het rapport van de Penseeljury staat in de pdf onder dat van de Griffeljury. Pippi Langkous Het nieuwe Pippi Langkous-liedje kun je op YouTube beluisteren. Het wonderbaarlijke voorval De speellijst voor de theatervoorstelling naar 'Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht' van Mark Haddon (De Fontein 12+) vind je hier. Tentoonstelling Yvonne Jagtenberg Op de website van WG Kunst vind je alle informatie over de tentoonstelling van Yvonne Jagtenberg. Time De lijst met de 100 beste young adult boeken ooit volgens een groep Amerikaanse auteurs, onder wie Jason Reynolds en Angie Thomas, vind je hier.

Yvonne Jagtenberg was in 2019 te gast in De Grote Vriendelijke Eindejaarspodcast omdat ze dat jaar haar eerste Gouden Penseel won met het prentenboek 'Mijn wonderlijke oom' (Gottmer 4+). Het jaar erop hadden we dat kunnen herhalen, want toen won ze de prijs weer met 'Hup, Herman!' (Gottmer 4+). Maar in deze 49ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met haar over een heel ander boek: 'Wandert, de laatste jongen die naar zijn ouders luisterde'. Yvonne baseerde dit verhaal op de jeugd van haar vader, die opgroeide in een artistiek gezin. Een vrolijk gesprek over de sfeer treffen van een tijd die je zelf niet bewust hebt meegemaakt, over opgescheept zitten met je ouders (en je ervan losmaken), over foto's van mooie vrouwen uit de krant knippen, borsten met jongensnamen en het vinden van je bestemming. Verwijzingen in deze aflevering Voordat Yvonne Jagtenberg twee opeenvolgende jaren het Gouden Penseel won, was dat nog maar één keer eerder gebeurd: in 1999 en 2000 kreeg Annemarie van Haeringen de prijs voor respectievelijk 'Malmok' (tekst: Sjoerd Kuyper) en 'De prinses met de lange haren'. Yvonne vertelt tussen neus en lippen door dat ze een documentaire heeft gemaakt. Dat gaat om 'Engel en Beest', over zanger Alex Roeka, onder regie van Yvonnes echtgenoot Arno Kranenborg. Op Wikipedia vind je meer informatie over Toni Boltini en Tata Mirando. Besproken boeken 'Au!' Karst-Janneke Rogaar Kluitman 5+ 'De goede dieven' Katherine Rundell Vertaling: Jenny de Jonge Tekeningen: Matt Saunders Luitingh-Sijthoff 10+

'Wipneus en zijn schimmelige vriendje Pim' is de titel van de Albert Verwey-lezing die Bibi Dumon Tak op woensdag 23 juni 2021 uitsprak, ter afsluiting van haar gastschrijverschap aan de Universiteit Leiden. Als auteur en als lezer van jeugdliteratuur, kan ze niet aanzien hoe jonge lezers worden afgescheept met stoffige boeken en saaie methoden. In de lezing breekt ze een lans voor 'onveilig' leren lezen, voor actuele jeugdliteratuur, en voor een definitieve afrekening met de boekenserie 'Wipneus en Pim'. Verwijzingen in deze aflevering Dit is de tweet waar Bibi Dumon Tak haar lezing aan ophangt. De leesmethode 'Veilig leren lezen' verschijnt bij uitgeverij Zwijsen. Op deze website lees je er meer over. De tekst van de lezing is ook als boekje verkrijgbaar voor € 7,50 (Querido). Bibi Dumon Tak leest het gedicht 'Wat je moet doen als je moeder huilt' van Edward van de Vendel voor, uit de bundel 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt' (Querido 8+). Van dat gedicht werd door de Vlaamse zanger Johannes Genard dit liedje gemaakt. Op deze website lees je alles over de Tijgerlezen-serie. Hier vind je de lijst met nieuwe klassiekers die Volkskrant-recensent Pjotr van Lenteren opstelde. De GVP-aflevering met Bibi Dumon Tak luister je hier. Boeken Bibi Dumon Tak noemt in haar lezing veel schrijvers, maar ook een paar specifieke boeken waarvan ze hoopt dat het grote publiek die zal omarmen: 'Kapitein Kees' - Anke Kranendonk (Lemniscaat 6+) 'Spinder' - Simon van der Geest (Querido 9+) 'Het werkstuk' - Simon van der Geest (Querido 10+) 'Lepelsnijder' - Marjolijn Hof (Querido 10+) 'Lampje' - Annet Schaap (Querido 9+) 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt' - Edward van de Vendel (Querido 8+) 'Zeb.' - Gideon Samson (Leopold 8+) 'Iep!' - Joke van Leeuwen (Querido 10+) 'Hotel de grote L' - Sjoerd Kuyper (Lemniscaat (10+) 'Wij waren hier eerst' - Joukje Akveld (Gottmer 9+) 'Winterijs' - Peter van Gestel (De Fontein 10+) 'Bezoek van Mister P' - Veronica Hazelhoff (Querido 9+)

Toen we schrijfster en illustratrice Catharina Valckx uitnodigden om te komen praten over haar nieuwe prentenboeken 'Vuurtje en de dikke steen' (Querido 4+) en 'Leentje op vakantie' (Gottmer 4+) wisten we nog niet dat ze op de dag van de opname verrast zou worden met een Zilveren Griffel voor 'Die kleine is Don, de lange is Sjon' (Querido 6+). In deze 47ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) dus ook even over dat boek. Een gesprek over minimalisme, zo dood zijn als een theezakje, over absurde humor, de computer als toverdoos, over lief zijn zonder dat het klef is en een meisje met haar als een brandje. (Foto rechts van Chris van Houts: Catharina Valckx met Zilveren Griffel). Verwijzingen in deze aflevering Hier vind je het juryrapport (pdf) van de Zilveren Griffels 2021. Er komen in de aflevering verschillende boeken van Catharina voorbij, zoals 'Roek de Ridder' (De Harmonie 4+), de serie over cowboyhamster Billy (Gottmer 4+), 'De koning en de kip' (Gottmer 4+) en 'Otto spaart schelpen' (De Harmonie 4+). Samen met Nicolas Hubesch maakte ze 'Victor' (Gottmer 4+). De speech die Catharina hield bij de uitreiking van de Kinderboekwinkelprijs 2011 voor 'Poten omhoog!' lees je hier. Besproken boeken 'De nacht van Ronke' Jef Aerts Tekeningen: Marit Törnqvist Querido 10+ 'De Godden broers' Meg Rosoff Vertaling: Jenny de Jonge Luitingh-Sijthoff 15+

De eerste Grote Vriendelijke Update in korte broek dit jaar. Op een warme junidag praten we in kinderboekwinkel Kiekeboek over het kinderboekennieuws van de afgelopen weken. Er stierven vier schrijvers; bij het overlijden van Eric Carle, geestelijk vader van Rupsje Nooitgenoeg, staan we stil met zijn productie-agent, de Nederlandse Hélène Lesger. Verder blikken we terug op de pulp-rel en komt het Grote Vriendelijke Publiek aan het woord over kinderboekverfilmingen. En zoals altijd is er een nieuwsbulletin met Bert Kranenbarg. Verwijzingen in deze aflevering Pulp De lange versie van het essay van Yra van Dijk en Marie-José Klaver over de Jonge Jury en pulp in het onderwijs vind je in De Nederlandse Boekengids. Het volledige gesprek in Dit is de dag met Klaver en schrijfster Chinouk Thijssen kun je hier terugluisteren. De reactie van Stichting Lezen en Passionate Bulkboek stond in de Volkskrant. Joke van Leeuwen steunde het pleidooi van Van Dijk en Klaver in een brief in de Volkskrant (de tweede brief van boven). Zandsculpturen Omroep Flevoland nam een kijkje bij de zandsculpturen in het Kuinderbos bij Bant. Die reportage kun je hier bekijken. Adriaan van Dis Het gesprek over ontlezing met Adriaan van Dis in het tv-programma Buitenhof kun je hier terugkijken. Eric Carle Meer informatie over Eric Carle vind je op zijn website. Over het Eric Carle Museum of Picture Book Art in Amherst, MA, lees je hier. Flora en de fantastische eekhoorn Van alle genoemde films zijn natuurlijk trailers op YouTube terug te vinden. Die van 'Flora en de fantastische eekhoorn' naar het boek van Kate DiCamillo bekijk je hier.

Ze noemt het zelf een 'intergenerationele roman over waarheid en vergeving', maar Marita de Stercks nieuwe boek 'Mirakel' (Querido 14+) bevat veel meer thema's: de rol van (pijnlijke) herinneringen in onze levens, de vraag hoe we die kunnen verwerken, (volks)geloof, rituelen, vluchtelingenproblematiek. In de 45ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) uitgebreid met de Vlaamse schrijfster over al deze onderwerpen. Een gesprek over de aanwezigheid van voorouders, de beelden uit een katholieke jeugd, over kindjes van was en porselein en hoe we elkaar soms de ruimte kunnen geven om te praten door géén vragen te stellen. Verwijzingen in deze aflevering De presentatie van 'Mirakel' is op 6 juni in de tuin van de Sint Pauluskerk in Antwerpen. Voor het boek heeft Marita een eigen Facebookpagina gemaakt, met achtergrondinformatie. De bedevaartkerk die Marita in het boek naamloos laat, is gebaseerd op de basiliek van Scherpenheuvel. In het gesprek verwijzen we naar ons gesprek met Jeska Verstegen over het overerven van een trauma. Besproken boeken Bij het bespreken van 'De tunnel' verwijzen we naar ons gesprek met Anna Woltz uit september 2019, dat je hier kunt terugluisteren. Bij 'Terra Ultima' is een teaserfilmpje gemaakt, dat je hier kunt zien. 'Blad in de wind' José Sanabria & Maria Laura Díaz Domínguez Tekeningen: José Sanabria Vertaling: Paul Verrept Tiptoe print 4+ 'De tunnel' Anna Woltz Querido 12+ 'Terra Ultima. De ontdekking van een onbekend continent' Raoul Deleo Samenstelling en tekst: Noah J. Stern Lannoo 9+

Op 1 juni verschijnt een herontdekt boek van Tonke Dragt: 'De strijd om de hartenkoningin' (Leopold 10+). Dragt schreef het 65 jaar geleden tijdens een vakantie in Zwitserland en noemt het zelf een melodramatisch stripverhaal. In deze Grote Vriendelijke Update van mei komt Dragt aan het woord over dit oude-nieuwe boek. Ook spreken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met schrijver Marc ter Horst over zijn non-fictieboek 'Viruswereld' (Gottmer 9+, tekeningen: Wendy Panders), waarin hij naar aanleiding van de coronapandemie de wereld van de virussen ontsluiert. En verder natuurlijk het kinderboekennieuws met Bert Kranenbarg! Verwijzingen in deze aflevering Kinderboek Meghan Markle Bas kijkt uit naar het kinderboek van Meghan Markle, vanwege de illustraties van Christian Robinson, van wie nog geen werk in het Nederlands verscheen. Op zijn website kun je illustraties van hem bekijken. Els Pelgrom De hele synopsis van het nieuwe boek van Els Pelgrom, 'Het levende hoofd' (Luitingh-Sijthoff 9+, tekeningen: Sylvia Weve) luidt als volgt: "Gekko woont al een tijdje in het huis van een oude vrouw als hij in de slaapkamer een kaal hoofd ontdekt. Het hoofd ligt in bed en leest boek na boek terwijl het de bladzijden met een stokje in zijn mond omslaat. Op een dag, als de gekko naar het bed kijkt, schrikt het hoofd wakker uit een droom die hem verdrietig maakt. Voor het eerst voelt de gekko iets van medelijden en hij gunt het hoofd één wens. Dat is het begin van een reeks avonturen waarin het hoofd kennismaakt met Het Leven en de gekko zijn nieuwe vriend moet zien te behoeden voor allerlei kleine en grote gevaren…" Het boek verschijnt in januari 2022. YouTubekanaal Boer Boris Dit is het YouTubekanaal van Boer Boris en zijn geestelijk vader Philip Hopman en Ted van Lieshout. Brief Roald Dahl In dit artikel van The Daily Mail zijn scans opgenomen van de brief van Roald Dahl, die binnenkort wordt geveild. Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen Alle winnaars van de Vlaamse Kinder- en Jeugdjury (thans De Leesjury) zijn op deze website te vinden.

‘Subliem, warm, wijs en ontroerend’, ‘een meesterwerk’, ‘spectaculair’: nog voor het boek de Woutertje Pieterse Prijs 2021 won, werd het al bedolven onder de superlatieven. 'Hele verhalen voor een halve soldaat' (Querido 12+), dat de voorgeschiedenis vertelt van 'Hoe Tortot zijn vissenhart verloor', staat centraal in de 43ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest) en Bas Maliepaard (Trouw) praten met schrijver Benny Lindelauf over de totstandkoming van het boek. Over hoe hij de ellende van de wereld verwerkt door te schrijven, over de collectieve bron van oude sprookjes en verhalen, over een schatkist vol geluiden, muzikale taal, de klankkast tussen schrijver en lezer en de beeldschone illustraties van Ludwig Volbeda (die ook nog even te horen is). Verwijzingen in deze aflevering Het vorige tweeluik van Benny Lindelauf bestaat uit 'Negen open armen' en 'De hemel van Heivisj' (Querido 12+). Benny refereert aan het interview dat hij gaf aan Thomas de Veen van NRC Handelsblad. Dat stuk is hier terug te lezen. Het juryrapport van de Woutertje Pieterse Prijs staat op deze website. In de Parelrubriek noemde Benny naast 'De Wonderlingen' van Brian Selznick (vert. Aleid van Eekelen-Benders, Lannoo 12+) ook 'Gloei' van Edward van de Vendel (tekeningen: Floor de Goede, Querido 14+). Besproken boeken Bij het bespreken van de boeken verwijst Bas naar een gesprek tussen Kirsten König van de Kinderboekwinkel Amsterdam met Lucy Strange in het instagram-boekenprogramma 'Lees Live'. Dat gesprek is hier terug te kijken. 'Groot Biegel Sprookjesboek' Paul Biegel Tekeningen: Charlotte Dematons Gottmer 5+ 'De geest en het meisje' Lucy Strange Vertaling: Aleid van Eekelen-Benders Gottmer 10+

De winnaars van drie belangrijke kinderboekenprijzen zijn bekendgemaakt: de Astrid Lindgren Memorial Award, de Woutertje Pieterse Prijs en de Theo Thijssenprijs. In De Grote Vriendelijke Update van april praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met de winnaar van de laatste prijs: Daan Remmerts de Vries. Ook acteur Ton Meijer is te gast over de nalatenschap van zijn echtgenoot Sieb Posthuma (1960-2014) en de stichting die hij heeft opgericht om die te beheren. Verder zoveel kinderboekennieuws dat Bert Kranenbarg het in maar liefst twee journaals voorleest. Verwijzingen in deze aflevering Woutertje Pieterse Prijs Meer informatie over deze prijs, de genomineerde boeken, juryrapport en lessuggesties vind je op woutertjepieterseprijs.nl Theo Thijssenprijs - Daan Remmerts de Vries Van Daan Remmerts de Vries noemen we de boeken 'Liefde, je kunt me vinden bij de rivier' (Hoogland & Van Klaveren, Volwassenen), 'Godje', 'Tijgereiland' en 'Groter dan de lucht, erger dan de zon' (alle Querido 10/12+). Annie M.G. Schmidtlezing Kaarten voor de online Annie M.G. Schmidtlezing van Koos Meinderts op 19 mei zijn hier verkrijgbaar. Het Mooie Kinderboekenfestival Tickets voor Het Mooie Kinderboekenfestival zijn hier te koop. Onderzoek leescultuur jongeren Het hele onderzoek naar de leescultuur van jongeren is hier te downloaden.

Ze werd al eens 'de puberfluisteraar' genoemd, omdat ze in haar jongerenboeken zo goed in de huid van tieners kan kruipen. Dat deed ze in onder meer 'Dit is geen dagboek' en 'Er is geen vorm waarin ik pas' en nu opnieuw in 'Zonder titel' (alle Leopold 15+), dat 31 maart verschijnt. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) praten in deze 41ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met Erna Sassen over dit laatste boek. Een gesprek over geitjes en wolven, boze personages die afscheid moeten nemen, over de troost van tekenen en kunst en over grofgebekte vmbo-jongens die stoer doen, maar eigenlijk grappig en zachtaardig zijn. Verwijzingen in deze aflevering Erna noemt schrijfster Lale Gül, die het boek 'Ik ga leven' publiceerde. Ook verwijst ze naar de documentaire 'Obada', over een Syrische vlogger. Die is hier terug te zien. De schets van Martijn van der Linden die Erna wel zou willen laten tatoeëren (als het echt moet) zie je hiernaast. Martijn was onze gast in onze 16e aflevering. Onlangs verscheen de Parel van Linda Dielemans, 'The Prince and the Dressmaker' van Jen Wang in het Nederlands: 'De prins en de naaister' (Van Goor 10+). Bij het bespreken van de Parel van Erna, 'De kleine Nicolaas' van Goscinny & Sempé verwijst Bas naar een artikel over de drie Nederlandse vertalingen van dit boek. Besproken boeken Notities bij de boekbesprekingen: Loes Riphagen vertelde in De Grote Vriendelijke Update van januari over 'Coco kan het' (Gottmer 3+). Bas noemt twee eerdere boeken van Do Van Ranst: 'Mijn vader zegt dat wij levens redden' en 'Moeders zijn gevaarlijk met messen' (beide Davidsfonds/Infodok 12+). Dit is de tweet waarin B.B. Alston zijn debuut 'Amari en de Nachtwachters' pitchte. Meer over de hashtag #DVpit lees je hier. In de podcast van HarperCollins, BoekenREC, vertelt Alston meer over zijn boek. 'Kom mee Kees' Loes Riphagen Gottmer 4+ 'Zoeken naar Esther B. en het voorval met Benito' Do Van Ranst Davidsfonds/Infodok 12+ 'Amari en de Nachtwachters' B.B. Alston Vertaling: Sandra Hessels Tekeningen: Godwin Akpan HarperCollins Holland 10+

Over de Nederlandse versie van de internationale bestseller 'Bedtijdverhalen voor rebelse meisjes', het kinderboek bij de Maand van de Filosofie, de nieuwe Boon literatuurprijs, de ode van zanger Stef Bos aan de jeugdliteratuur en nog veel meer praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in De Grote Vriendelijke Update van maart. Telefonische gasten: uitgever van Rose Stories, Chafina Bendahman, en schrijfster Bibi Dumon Tak. Verwijzingen in deze aflevering Stef Bos De aflevering van Matthijs gaat door met daarin de volledige ode van Stef Bos aan de kinderliteratuur én het lied dat hij schreef, geïnspireerd door 'De dappere ridster' van Janneke Schotveld (Van Holkema & Warendorf 8+, tekeningen: Milja Praagman) is hier terug te zien. De Boon voor Literatuur Alle informatie over de nieuwe Vlaamse literatuurprijs vind je op de website van de Boon. Kinderboekenweek Meer informatie over het Kinderboekenweekgeschenk van Bette Westera vind je hier. Het Prentenboek van de Kinderboekenweek van Mark Janssen is op deze pagina te vinden. Vooruitblik boeken We noemden drie opvallende uitgaven in het nieuwsoverzicht: '67 seconden. De graphic novel' van Jason Reynolds (Blossom Books 15+, tekeningen: Danica Novgorodoff) verschijnt eind april. 'Ik ben autastisch' van Bianca Toeps en Esther Walraven (Blossom Books 9+, tekeningen: Roozeboos) ligt begin april in de winkel. 'De strijd om de hartenkoningin' van Tonke Dragt (Leopold 10+) staat voor begin juni op de planning. In de zomeraanbieding van uitgeverij Leopold lees je een voorproefje. Rebelse meisjes & De eik 'Bedtijdverhalen voor rebelse meisjes. 100 bijzondere Nederlandse vrouwen' Diverse auteurs Tekeningen: diverse illustratoren Rose Stories 7+ 'De eik was hier' Bibi Dumon Tak Tekeningen: Marije Tolman Querido 9+

De iconische kinderboekenserie over Dolfje Weerwolfje bestaat 25 jaar en daar wilden kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) graag met schrijver Paul van Loon over praten. Via een radioverbinding tussen kinderboekwinkel Kiekeboek en de werkkamer van de schrijver vertelt Paul in deze 39ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast over hoe Dolfje zijn hoofd binnen kwam springen en er nooit meer uit vertrokken is. Een gesprek over Paulus de Boskabouter als onbewuste blauwdruk voor de Dolfje-serie, over anders-zijn en of het personage Gregor nu wél of níet gebaseerd is op PVV-politicus Geert Wilders. Paul vertelt waar het wonderlijke taaltje van Dolfjes neef Leo eigenlijk vandaan komt, dat Noura op zijn eigen dochter lijkt en waar het volgende Dolfje-boek 'Maanrovers' (Leopold 7+, tekeningen: Hugo van Look, verschijnt in september) over zal gaan. Verwijzingen in de aflevering Alle informatie over het Dolfje-universum en de Dolfje Weerwolfje Week (27 februari t/m 7 maart 2021) vind je op deze website. Het nieuwste deel 'Weerwolfraket' (Leopold 7+, tekeningen: Hugo van Look) wordt bij de aftrap van de week online gepresenteerd. Het artikel uit NRC Handelsblad over Geert Wilders in 'Superdolfje!' staat achter een paywall, maar Omroep Brabant citeerde eruit. Het liedje dat Paul over Dolfje schreef voor de Griezel-cd van VOF De Kunst kun je op YouTube helemaal beluisteren. Daar vind je ook een trailer van de Dolfje-film. Een overzicht van de luisterboeken die van Dolfje Weerwolfje beschikbaar zijn, vind je op de website van de Online Bibliotheek en in verschillende apps, als Luisterrijk en Storytel. Besproken boeken 'Mijn jaar in een tent' Tiny Fisscher Tekeningen: Sophie Pluim Volt 10+ 'Meneer Droste van het Kinderboekenmuseum' Sjoerd Kuyper Tekeningen: Sylvia Weve Hoogland & Van Klaveren 9+ 'Een mooie dag om in een boom te klimmen' Jaco Jacobs Vertaald door Tjalling Bos Ploegsma 9+

In De Grote Vriendelijke Update van februari 2021 presenteren kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) het kinderboekennieuws van de afgelopen weken. Telefonische gasten: Gerda Dendooven over de 50ste editie van de Vlaamse Jeugdboekenmaand en Leonie Biegel over een anekdote die Jan Terlouw ons over haar vader Paul Biegel vertelde én over de zoekgeraakte illustraties uit 'De rover Hoepsika' (Gottmer 8+, tekeningen: Carl Hollander). Ook mogen we bekendmaken wie het kinderboek van de Amerikaanse inauguratie-dichteres Amanda Gorman gaat vertalen. Verwijzingen in deze aflevering Amanda Gorman Het hele optreden van Amanda Gorman tijdens de inauguratie van Joe Biden en Kamala Harris is hier terug te zien. In dit filmpje vertelt Gorman kort over haar prentenboek 'Change Sings, a Children's Anthem'. Stadsdichter van Amsterdam Gershwin Bonevacia gaat het kinderboek vertalen. Jeugdboekenmaand Alle informatie over de Jeugdboekenmaand in Vlaanderen en de digitale activiteiten die ook vanuit Nederland te volgen zijn, is te vinden op deze website. De Waanzinnige Boomhut Het filmpje van Andy Griffiths over de Nederlandse vertaling van 'De Waanzinnige Boomhut van 130 verdiepingen' (Lannoo 8+, tekeningen: Terry Denton, vertaling: Edward van de Vendel) is hier te zien. Het artikel van Thomas de Veen over de serie uit NRC Handelsblad is hier terug te lezen. Leonie Biegel Onze aflevering met Jan Terlouw is hier terug te luisteren. We doen samen met Leonie Biegel een oproep: weet jij waar de originele kleurenillustraties van Carl Hollander uit 'De rover Hoepsika' gebleven zijn? Laat het ons weten! Het Grote Vriendelijke Publiek Wil je reageren op een aflevering, heb je een vraag of opmerking over kinderboeken of de GVP? Schroom niet ons een voicebericht te mailen op [email protected]! Uit alle inzendingen maken we maandelijks een keuze voor onze rubriek Het Grote Vriendelijke Publiek.

Precies vijftig jaar geleden verscheen 'Koning van Katoren' van Jan Terlouw (Lemniscaat 12+, tekeningen: Dirk van der Maat). Om dit jubileum luister bij te zetten praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in de 37ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met Terlouw over deze klassieker. De schrijver vertelt hoe 'Koning van Katoren' is ontstaan uit de verhalen die hij aan zijn kinderen vertelde en hoe zijn vrouw er uiteindelijk voor zorgde dat het boek verscheen. Jan Terlouw hoopt op 15 november 2021 zijn 90ste verjaardag te vieren. Sprekers Drie mensen spreken Jan Terlouw in deze aflevering toe. Zijn oudste dochter Sanne Terlouw, met wie hij de detective-serie Reders & Reders schreef. Sigrid Kaag, demissionair minister van Buitenlandse Handel & Ontwikkelingssamenwerking in het Nederlandse kabinet Rutte III en bij de Tweede Kamerverkiezingen van maart 2021 lijsttrekker van D66. En schrijfster Marloes Morshuis, bekend van politiek-maatschappelijke jeugdboeken als 'Borealis' en 'De schaduwen van Radovar' (Lemniscaat). In onze 29ste aflevering vertelde ze over 'Quotum- Project Z'. Verwijzingen in deze aflevering Jan Terlouw refereert aan boeken die hij voor ‘Koning van Katoren’ schreef: ‘De avonturen van Oom Willibrord’ (1970, Van Holkema & Warendorf/Lemniscaat 8+, tekeningen: Ingrid en Dieter Schubert 8+) en ‘Pjotr’ (1970, Lemniscaat 10+, tekeningen: Dirk van der Maat). In 2007 verscheen ‘Zoektocht in Katoren’ (Lemniscaat 9+). De Katoren-musical die Bas bezocht, ging in 2000 in première. Pepijn Gunneweg vertolkte de rol van Stach en Lottie Hellingman de rol van Kim. In 2012 verscheen er een film naar het boek, geregisseerd door Ben Somboogaart, met Mingus Dagelet in de rol van Stach. De trailer is hier te zien, de film zelf staat op Netflix. Ter gelegenheid van zijn 85ste verjaardag kreeg Jan Terlouw de gelegenheid om in De Wereld Draait Door een maatschappelijk pleidooi te houden dat bekend werd als ‘Touwtje uit de brievenbus’. Van de toespraak werd een boekje gemaakt: ‘Het touwtje uit de brievenbus & Katoren revisited’ (Lemniscaat). Terlouw gaat daarin ook in op de achtergrond van de opdrachten in 'Koning van Katoren'. Hoe ziet de wereld er uit als vrouwen aan de macht zijn? Jan Terlouw schreef er in 2019 een sprookje over voor de Volkskrant.

De Grote Vriendelijke Update is een nieuwe, maandelijkse spin-off van De Grote Vriendelijke Podcast. In het programma brengen kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) nieuws, trends en ontwikkelingen uit de wereld van het kinderboek. Ook praten ze telefonisch kort met een actuele gast en komen in de rubriek Het Grote Vriendelijke Publiek luisteraars aan het woord. Al je vragen over kinderboeken of onze podcasts kun je voor toekomstige Updates als kort voicebericht mailen aan [email protected]. We kregen na onze eerste oproep al veel meer inzendingen dan we konden laten horen, maar weet dat we ons best doen om een gevarieerde rubriek samen te stellen en we het heel erg waarderen als je de moeite neemt om een bijdrage te sturen! Verwijzingen in deze aflevering Yvonne Brill overleden Het interview met Yvonne Brill uit Trouw lees je hier. En hier kun je het portret bekijken dat RTV Drenthe maakte. Verkoopcijfers 2020 Donderdag 21 januari 2021 zal Stichting CPNB de verkoop- en leencijfers van 2020 bekend maken. Houd hun website in de gaten. Boekenbingo & Raadgedicht Dit zijn de websites van Boekenbingo en Raadgedicht. De Nationale Voorleesdagen - Loes Riphagen Loes Riphagen is onze telefonische gast in deze Update. Haar 'Coco kan het' (CPNB/Gottmer 3+) is Prentenboek van het Jaar. Het liedje van Gerson Main is hier te beluisteren. Meer informatie over De Nationale Voorleesdagen vind je hier.

De laatste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast van het bewogen jaar 2020! Door de opmars van het coronavirus moesten we onze plannen voor deze opname aanpassen: geen publiek bij de opname en uiteindelijk ook geen gasten aan tafel, vanwege de lockdown die in Nederland is afgekondigd. Dus nemen kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met z'n tweeën het jaaroverzicht door in kinderboekwinkel Kiekeboek. Wel praten we telefonisch met de drie kinderboekenmakers die eigenlijk zouden zijn aangeschoven: Mireille Geus, Martine Letterie en Mylo Freeman. Mireille Geus Tijdens de eerste lockdown in maart 2020 schreef Mireille het kinderboek 'Mijn dagen met Niets' (Lemniscaat 9+). Meer over het boek lees je hier. Mireille schreef eerder boeken als 'Big' (Gouden Griffel), 'Dans!' en 'Joe en ik'. Martine Letterie Dit jaar kreeg Martine de Thea Beckmanprijs voor 'Verboden te vliegen', een boek over de Tweede Wereldoorlog voor kinderen vanaf zeven jaar. Eerder won ze al een Zilveren Griffel voor 'Kinderen met een ster', dat ook de oorlog voor die jonge doelgroep beschrijft. In dezelfde 'reeks' verschijnt in maart 'Waarom de maan verdwijnt', over de Japanse bezetting van Nederlands-Indië. Al deze boeken zijn uitgegeven bij Leopold en geïllustreerd door Rick de Haas. Het boek over de familie Birnbaum, dat Martine dit jaar publiceerde, heet 'Wij blijven bij elkaar' (Leopold 14+). Mylo Freeman Het Prentenboek van de Kinderboekenweek 'Tweeling!' (CPNB 3+) is gemaakt door Mylo Freeman. In dit filmpje leest ze het boek voor. Het verhaal is gebaseerd op een Facebook-post over twee jongens uit Foley, Alabama. Een Amerikaanse reportage over de jongens zie je hier. De illustratrice is ook bekend van haar serie over Prinses Arabella en voor wie een heel goed geheugen heeft, kan Mylo kennen als popzangeres. In 1991 stond ze met 'Missing colors' in de tipparade. Het interview dat Bas eerder dit jaar met Mylo had voor dagblad Trouw is hier terug te lezen. Het Grote Vriendelijke Jaaroverzicht 2020 Net als vorig jaar wordt het belangrijkste kinderboekennieuws van 2020 voorgelezen door radiopresentator Bert Kranenbarg (elke werkdag tussen 16-18u te beluisteren in 'Bert op 5' op NPO Radio 5). Onderaan deze notities vind je een overzicht van de geluidsfragmenten die we hebben gebruikt voor dit jaaroverzicht. Verwijzingen in deze aflevering We kunnen niet volledig zijn met zo'n lang jaaroverzicht, maar hier vind je een paar links naar achtergrondinformatie bij enkele nieuwsberichten die we in de podcast bespraken. Leonie Kooiker Op de website van Leonie Kooiker is een overzicht te vinden van haar hele oeuvre. Berenjacht/Michael Rosen Een interview met Michael Rosen over zijn ziekenhuisopname door het coronavirus is te zien op YouTube. Griffels & Penselen Op de website van de Kinderboekenweek vind je een overzicht van alle bekroonde boeken, het juryrapport en filmpjes van de uitreikingen. Hier vind je het blog van Koos Meinderts over de overdaad aan prijzen. Gruffalo De corona-Gruffalo-kaart is zolang de voorraad strekt gratis af te halen bij boekwinkels. Maar je kunt de afbeelding ook zelf downloaden en uitprinten van deze website. Parels Wat de beste boeken van dit jaar (en stiekem één van vorig jaar) waren volgens onze gasten? Je vindt hun tips op onze Parelplank. Prijsvraag Nog even geduld: aan het begin van de kerstvakantie verschijnt op deze website De Grote Vriendelijke Prijsvraag. Fragmenten In het Grote Vriendelijke Jaaroverzicht maakten we gebruik van fragmenten van: - Marjanka van Maurik - De Waanzinnige Podcast - Radio Kunststof - BNR Nieuwsradio - Hart van Nederland - Cultuurkuur - Dutch Filmworks - Stichting CPNB - Uitgeverij Lemniscaat - Dit is de Dag

Na zijn trilogie over de Bloomsbury-groep rond schrijfster Virginia Woolf stortte Rindert Kromhout zich op de markante Duitse schrijversfamilie Mann. In de 34ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met hem over zijn trilogie over schrijver Klaus Mann (foto rechts), zoon van Nobelprijswinnaar Thomas Mann. In 'Een Mann', 'En ik was zijn held' en 'De naam van mijn vader' (Leopold 15+) vertelt Rindert hoe Klaus gebukt ging onder de schaduw van zijn beroemde vader, maar ook hoe hij opstond tegen de nazi's en hoe hij worstelde met zijn drugsverslaving en moeizame liefdesleven. We spreken met Rindert over de stapels boeken die hij van en over de Mann's las, de plekken die hij bezocht, en hoe hij uit die berg research een trilogie boetseerde. En over hoe hij ging houden van Klaus. Aan het eind heeft Rindert bovendien nog een primeur voor ons: hij werkt aan een boek samen met zijn goede vriendin Tonke Dragt! In deze aflevering praten we kort over zelfmoord. Denk je aan zelfdoding? Praat erover, bijvoorbeeld via deze websites/telefoonnummers: 0900-0113 (Nederland) of 1813 (België). Verwijzingen in de aflevering Het filmpje waarin ons de Dutch Podcast Award wordt uitgereikt is hier te bekijken. De Bloomsbury-trilogie van Rindert Kromhout bestaat uit deze titels: 'Soldaten huilen niet', 'April is de wreedste maand' en 'Vertel me wie wij waren' (Leopold 15+). De autobiografie van Klaus Mann, Rinderts startpunt in zijn onderzoek, heet 'Het keerpunt' (privé-domein 87, De Arbeiderspers, 15+). De villa van de familie Mann in München is hier te bekijken. De lesbrief die Rindert schreef bij zijn kunstenaarsromans is hier te downloaden. Besproken boeken 'Samen zijn we thuis' Stephanie Parsley Ledyard Tekeningen: Chris Sasaki Vertaling: Jaap Robben Gottmer 3+ 'Toen ik de sterkste was' Jason Reynolds Vertaling: Maria Postema Blossom Books 14+ 'Het Jungleboek' Daan Remmerts de Vries (naar Rudyard Kipling) Tekeningen: Mark Janssen Volt 6+

In de 33ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met een van Nederlands meest gelauwerde illustratoren: Thé Tjong-Khing. De aanleiding is het verschijnen van 'Russische sprookjes' (Gottmer 5+), waarin hij sprookjes opnieuw vertelt en illustreert. Het is het vierde boek in de reeks 'De sprookjesverteller'. Eerder verschenen 'Sprookjes van overal', 'Sprookjes van Andersen' en 'De dertig mooiste verhalen van de sprookjesverteller'. We spreken met Khing over waarom een heks er ook echt als een heks uit moet zien, over de saaiheid van gelukkige mensen, jurken pikken van YouTube en over hoe een omgevallen inktpot je opeens op het spoor van een nieuwe stijl kan zetten. In deze aflevering vertelt Sylvia Vanden Heede over de samenwerking met Khing in de Vos en Haas-boeken (Lannoo 6+) en horen we de stem van Miep Diekmann, met wie hij onder meer de versjesbundel voor peuters 'Wiele wiele stap' (Querido 2+) maakte - dat boek leverde Khing zijn eerste Gouden Penseel op. De besproken illustraties uit 'Russische sprookjes' vind je onderaan deze post. Kinderboekwinkelprijs 2020 Namens de Samenwerkende Kinderboekhandels maakten we in deze aflevering de winnaar van de Kinderboekwinkelprijs 2020 bekend. Deze gaat naar een boek uit 2019 dat nog niet door een andere kinderboekenjury is bekroond. De winnaar is ‘Bob Popcorn’ (Querido 7+) van Maranke Rinck en Martijn van der Linden. De laatste vertelde er over in de zestiende aflevering van de GVP. Verwijzingen in de aflevering Op de website van Thé Tjong-Khing staat een uitleg over de volgorde van zijn naam. Khing is zijn voornaam, Tjong de generatienaam en Thé de familienaam. De biografie over de illustrator heet ‘Van strip tot sprookje’ en is geschreven door Joukje Akveld en Annemarie Terhell (Gottmer, 2011). De opname met Miep Diekmann waaruit we een fragment laten horen is gemaakt door Eline Rottier, ten behoeve van tentoonstelling met werk van Thé Tjong-Khing in WG Kunst in Amsterdam duurt nog tot en met 8 november. Op de website van het Literatuurmuseum is een permanent overzicht van zijn werk te vinden. Besproken boeken 'Koningskind’ Selma Noort Leopold 12+ 'Briefjes voor Pelle' Marlies Slegers Luitingh-Sijthoff 10+

Precies vijftig jaar geleden verscheen 'De kleine kapitein' (tekeningen: Carl Hollander, 8+) van Paul Biegel (1925-2006) en onlangs is het boek, tegelijk met 'Het sleutelkruid' (tekeningen: Linde Faas, 8+) en 'Nachtverhaal' (tekeningen: Charlotte Dematons, 8+) in een frisse vormgeving opnieuw verschenen bij uitgeverij Gottmer. Voor kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) genoeg reden om van deze 32ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast een Biegel-special te maken. Met zijn dochter Leonie Biegel praten ze over hoe zij de literaire nalatenschap beheert, over hoe vader Paul vroeger op de bedrand verhalen verzon, hoe hij elke dag op zijn kamer zat te schrijven, met een krassende kroontjespen, en over de tover in zijn verhalen. Uniek audiomateriaal In deze aflevering zijn nog niet eerder gepubliceerd audio-opnames van Paul Biegel te horen. Illustrator en schrijver Harrie Geelen sprak in de jaren negentig verschillende collega's over hun schrijverschap om er een korte quote uit te gebruiken voor een animatiefilm over schrijven. Verreweg het meeste materiaal lag sinds die tijd ongebruikt op DAT-bandjes in een doos bij Geelen thuis. Voor de opname van ons In Memoriam voor Peter van Gestel, thuis bij Geelen en zijn vrouw Imme Dros, gaf hij ons die doos. We gebruikten er al audio uit in dat In Memoriam en in de afleveringen met Tonke Dragt. Nu konden we er opnieuw uit putten en vonden we gouden citaten van Biegel. Sprekers Naast de schrijver zelf zijn ook illustratrice Linde Faas, schrijver Marco Kunst en jonge lezer Yorick IJsendoorn (16) te horen. Kunst is de schrijver van 'Het verlangen van de prins' (Gottmer 10+, tekeningen: Marieke Nelissen), dat in de pers veel met Biegels werk werd vergeleken. Ook mochten we een kort fragment laten horen uit het luisterboek van 'De kleine kapitein', voorgelezen door Jan Meng. Verwijzingen in de aflevering Leonie Biegel refereert aan de Biegelbibliotheek. Zo heette de selectie uit Paul Biegels werk die bij uitgeverij Lemniscaat. De boeken waren te herkennen aan een donkerrode, linnen rug. De publicatierechten voor het werk van Biegel zijn in 2020 overgenomen door uitgeverij Gottmer. Bas citeert Biegel uit een interview met Bregje Boonstra, dat is verschenen in het boek 'Wat een mooite' (Querido, voor volwassenen). In het verhaal 'Maximiliaan' uit 'Zeb.' van Gideon Samson (Leopold 8+, tekeningen: Joren Joshua), dat Bas kort noemt, wordt de uitkomst van de rekensom 2 + 2 = 4 in twijfel getrokken. Leonie leest voor uit 'Ik wou dat ik anders was' (Lemniscaat 7+) en het Kinderboekenweekgeschenk 'Swing' (CPNB 8+). Het boek 'Nachtverhaal' werd door Charlotte Dematons in aflevering 28 op onze Parel-plank gezet. (Foto Paul Biegel: Mark Kohn)

In de 31ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast spreken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met Mark Janssen, over zijn opvallende nieuwe prentenboek 'Altijd dichtbij' (Lemniscaat 4+). Mark is al 23 jaar illustrator en maakte tekeningen in meer dan 450 kinder- en schoolboeken. Maar vier jaar geleden vond hij zichzelf opnieuw uit en werd hij actief als zelfstandig prentenboekenmaker. Hij publiceerde kleurrijke titels als 'Niets gebeurd', 'Eiland' en 'Raar' (alle Lemniscaat 4+) en nu verrast hij met een boek volledig in zwart-wit potloodtekeningen. Het verschijnt in twee edities: op regulier prentenboek-formaat met goud op snee en in een 'art edition', een groter formaat, dikker papier, linnen rug en goudopdruk. Tegelijkertijd verschijnt Mark's nieuwe boek 'Sinterklaasliedjes' (Lemniscaat 3+), waar we ook kort op ingaan. Verwijzingen in de aflevering Mark vertelt dat hij twee reizen door Nepal heeft gemaakt met Stichting Thang. Voor zijn prentenboeken 'Dino's bestaan niet' en 'Stop! Monsters!' (beide Lemniscaat 4+) won hij een Vlag & Wimpel van de Griffeljury. 'Eiland' won de Kinderboekwinkelprijs 2019 en de Premio Andersen 2020 voor beste tekstloze prentenboek. We noemen de hervertelling van Rudyard Kipling's 'Het Jungleboek' door Daan Remmerts de Vries, dat Mark ook heeft geïllustreerd. Dat boek verschijnt in oktober 2020 bij Volt. Besproken boeken Bij het bespreken van de boeken noemen we eerdere boeken van Ruta Sepetys: 'Schaduwliefde' en 'Zout van de zee' (beide Luitingh-Sijthoff 15+). Meer informatie over illustrator Chuck Groenink is hier te vinden. We halen het door hem geïllustreerde prentenboek 'Boelie's kerstplan' van Mathilde Stein aan (Lemniscaat 4+). Op YouTube staat een aardig filmpje waarin de Australische illustratrice Sophie Blackall haar boek 'Als je naar de aarde komt' toelicht. 'Stilte heeft een eigen stem' Ruta Sepetys Vertaling: Aleid van Eekelen-Benders Luitingh-Sijthoff 15+ 'Beste Broers' Jowi Schmitz Tekeningen: Chuck Groenink Hoogland & Van Klaveren 8+ 'Als je naar de aarde komt' Sophie Blackall Vertaling: Hans en Monique Hagen Querido 5+

Na een Grote Vriendelijke Pauze van twee zomermaanden zijn we terug in kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem met de 30ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast! Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) praten met hoboïste, archeologe en schrijfster Linda Dielemans over haar nieuwste historische jeugdroman 'Het lied van de vreemdeling' (Leopold 11+), dat 41.000 jaar geleden speelt. Een gesprek over de rehabilitatie van neanderthalers, over prehistorische kunst, de vraag of het gevoelsleven van de mens tienduizenden jaren geleden hetzelfde was als nu, over de rol van sterke meisjes, een vrouwelijke God en het geluk van een mammoetkies. Verwijzingen in het gesprek We staan stil bij Linda's vorige boek 'Brons' (Fontaine, 10+, tekeningen: Sanne te Loo), dat werd genomineerd voor de Woutertje Pieterse Prijs, een Vlag & Wimpel van de Griffeljury kreeg en thematitel is van de Kinderboekenweek 2020. Het boek werd ook Getipt door De Grote Vriendelijke Podcast en Bas en Jaap schreven er deze en deze recensies over. Linda moppert een beetje op de aandacht voor de prehistorie in de Canon van Nederland voor het geschiedenisonderwijs. Hier is een leuk informatief filmpje te vinden over neanderthalers. Op instagram staan de posts van Linda over racisme en de mammoetkies. Het werk van Linda deed Bas denken aan een boek dat hij als tiener las: 'Kinderen van de Maanvalk' van Peter Dickinson (Gottmer/Jenny de Jonge 10+, vertaling: Nan Lenders). Besproken boeken Op de website van Felicita Sala kun je een kijkje nemen in het receptenboek 'Een huis vol lekkers'. Bij de bespreking van het boek van Marco Kunst noemen we ook zijn vorige boeken 'Kroonsz' (Lemniscaat 14+) en 'De Waterwaack van Natterlande' (Lemniscaat 8+). Bij 'Het verlangen van de prins' is een boektrailer gemaakt. De aflevering van de Literaticast met Rebecca Stead, die Bas beluisterde, is te beluisteren in je podcast-app of via deze website. 'Een huis vol lekkers' Felicita Sala Vertaling: onbekend Davidsfonds/Infodok 7+ 'Het verlangen van de prins' Marco Kunst Tekeningen: Marieke Nelissen Gottmer 10+ 'De lijst van dingen die niet zullen veranderen' Rebecca Stead Vertaling: Jenny de Jonge Querido 10+

Na vier afleveringen op locatie keren we in de 29ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast weer terug op het nest: Kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem. Daar spreken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met Marloes Morshuis, die nog maar vier boeken heeft gepubliceerd, maar toch al een heel eigen plek in de jeugdliteratuur heeft veroverd. Na 'Koken voor de keizer', 'Borealis' (beide Lemniscaat 10+) en 'De schaduwen van Radovar' is er nu 'Quotum. Project Z' (beide Lemniscaat 14+), het eerste deel van een tweeluik over hoe de wereld in de nabije toekomst wordt geplaagd door overbevolking en de politieke leiding gruwelijke keuzes moet maken om die in te dammen. Een gesprek over een sinister toekomstvisioen en grote thema's als klimaatverandering, populisme, ontmenselijking en opstaan tegen de macht. Verwijzingen in deze aflevering 'Borealis' van Marloes Morshuis was in 2019 het geschenkboek van de campagne Nederland Leest Junior. Meer over het sociale puntensysteem in China dat we aanhalen n.a.v. 'De schaduwen van Radovar' lees je hier. Boekhandels en bibliotheken die onze Getipt-stickers en boekenleggers willen ontvangen, kunnen mailen naar [email protected]. Besproken boeken Notities bij de boekbesprekingen: 'Het jaar dat de bijen kwamen' van Petra Postert werd in 2018 genomineerd voor de Deutsch-Französische Jugendliteraturpreis in plaats van de Deutscher Jugendliteraturpreis, zoals Bas in de uitzending zegt (foutje, bedankt). * Janneke Schotveld was in de derde aflevering van de GVP te gast om over haar sprookjesboek 'De kikkerbilletjes van de koning' te praten, waarin de dappere ridster al voorkwam. * Een informatief filmpje over het werk van illustrator Matthew Forsythe vind je hier. 'Het jaar dat de bijen kwamen' Petra Poster Vertaling: Esther Ottens Ploegsma 10+ 'Avonturen van de dappere ridster' Janneke Schotveld Illustraties: Milja Praagman Van Holkema & Warendorf 8+ 'Pokko heeft een trommel' Matthew Forsythe Vertaling: Marita Vermeulen De Eenhoorn 4+

Acht jaar hebben we moeten wachten op een nieuw, groot prentenboek van Charlotte Dematons, maar nu is het er: 'alfabet' (Hoogland & Van Klaveren 4+). Aan kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) geeft ze in deze extra lange 28ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast haar allereerste interview over dit tekstloze prentenboek, dat toch volledig over taal gaat. Deze aflevering zou onze eerste live-opname van 2020 worden, maar de coronacrisis gooide roet in het eten. Daarom spreken Bas en Jaap de illustratrice op anderhalve meter afstand in haar atelier. Maar Charlotte regelde tóch publiek: van poppetjes (zie foto hieronder). Een gesprek over versleten penseeltjes, de lol én de last van gedetailleerd observeren, frietfonteinen en nijlpaarden met Napels gele nagellak, over de S van Sinterklaas en de bladzijde die Charlotte in haar leven omsloeg. Toegift: bij de bespreking van Charlottes Parel nog een nieuwtje over Paul Biegel. Deze opname vond plaats op 27 mei 2020 met technische ondersteuning van Marc Brouwer (tekst gaat verder onder de foto). Verwijzingen in deze aflevering In het gesprek komen verschillende vorige boeken van Charlotte Dematons voor. 'Ga je mee?', 'De gele ballon', 'Sinterklaas' (Lemniscaat 4+), 'Holland op zijn mooist' (Leopold 4+) en 'Grimm' (Lemniscaat 6+). Kunsthistorica en cultuurjournalist van de Volkskrant Wieteke van Zeil én Charlottes voormalige docent van de Gerrit Rietveld Academie, illustrator Thé Tjong-Khing, reflecteren in de uitzending op haar werk. We kregen veel reacties op onze oproep op sociale media om ervaringen met (het werk van) Charlotte Dematons te delen. Vier mensen laten we aan het woord in deze aflevering: Marijt van Kesteren van Bibliotheek Haarlemmermeer, Jeanine Deckers, mede-initiatiefnemer van de Airport Library op Schiphol, Stefan Bosmans van de Bibliotheek Ham (België) en Mirjam Wolters, die met haar gezin meedeed aan een fotowedstrijd rond 'De gele ballon'.

We zijn nog niet terug in kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem, maar namen deze 27ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast op in het huis van onze gast op Marken, waar we de anderhalve-meter-regel goed in acht konden nemen. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) spreken met schrijfster Lydia Rood over haar meest recente (jongeren)roman 'Blauwtje' (Leopold 15+), dat een drieluik vormt met 'Survival' (Leopold 12+) en 'Niemands meisje' (Leopold 14+). De autobiografisch getinte boeken portretteren Liesbeth, een meisje dat worstelt met zichzelf, haar moeder en de buitenwereld. Voor iedere roman heeft Rood een andere vorm gekozen. Een openhartig en aangrijpend gesprek over zoeken naar jezelf, het leven als 'een potje pieren' en over hoe de buitenwereld oordeelt zonder het hele verhaal te kennen. Verwijzingen in deze aflevering Lydia's boeken 'Sprong in de leegte' (Leopold 14+) en 'Anansi's web' (Leopold 12+), dat later heruitgegeven is als 'Dans om het zwarte goud', komen verschillende keren in het gesprek terug. Ook haar Kinderboekenweekgeschenk 'Kaloeha Dzong' (CPNB 8+) uit 2007 komt voorbij. Lydia noemt een liedje dat in het boek voorkomt en waar ze altijd om moet huilen: Vincent (Starry Starry Night) van Don McLean (1972). Bas noemt een ander lied, waar de roman mee afsluit: Cornflower Blue van Kate Wolf (1983). Lydia maakte op Spotify een playlist met alle nummers die in 'Blauwtje' voorkomen. De trailer van het boek, waarin je kunt zien hoe Lydia alle hoofdstukken met de hand schreef en in aparte dozen sorteerde (net als Liesbeth), staat verborgen op YouTube, maar mogen luisteraars van de GVP hier bekijken. In deze aflevering praten we over zelfmoord. Denk je aan zelfdoding? Praat erover, bijvoorbeeld via deze websites/telefoonnummers: 0900-0113 (Nederland) of 1813 (België). Besproken boeken Notities bij de boekbesprekingen: Wat is een leporello? Je leest het hier. * In onze zesde aflevering bespraken we een eerder boek van Davide Morosinotto: 'Het mysterieuze horloge van Walker & Dawn' (Fantoom 12+). 'De verhuisdieren' Pieter van den Heuvel Gottmer 4+ 'Offerkind' Rob Ruggenberg Querido 10+ 'Twee fonkelrode sterren in de blinkend witte sneeuw' Davide Morosinotto Fantoom 12+ Vertaling: Pieter van der Drift en Manon Smits

In deze korte extra aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast bellen kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met drie van de veertig dichters die in het nieuwe nummer van het kwartaaltijdschrift DICHTER. (Plint, 6+, tekeningen: Leandra du Pau) hun poëtische blik werpen op de coronacrisis. Het hele magazine heeft dit keer als ondertitel 'corona - de wereld staat stil en op zijn kop'. Kate Schlingemann, ook redactielied van DICHTER., draagt haar gedichten 'Op alles voorbereid' en 'Dichtbij me' voor. Ze liet zich bij het eerste gedicht onder meer inspireren door het lied 'Voor alles' van Wende Snijders, met tekst van Joost Zwagerman. Ze publiceert vaak gedichten in tijdschriften en bloemlezingen, zoals het Friese 'It leafst bin ik in fûgel' (Afûk 9+, tekeningen: Marijke Klompmaker), en schreef de bundel 'Wondermiddel en andere gedichten' (Xanten 9+, tekeningen: Nynke Kuipers). Bette Westera staat ook met twee gedichten in DICHTER. Ze leest 'Alles dicht' en 'Lang zal ze leven' voor. Drie dagen geleden won Bette samen met illustratrice Sylvia Weve de Woutertje Pieterse Prijs voor de bundel 'Uit elkaar'. In de 21ste aflevering van de GVP spraken we uitgebreid met het duo over dit boek. De Vlaamse dichteres Gil Van der Heyden sluit de podcast af met 'Dicht'. Gil schrijft kinderboeken en jeugdromans, maar ook veel poëzie. Haar laatste bundels heten 'Liefde zat je als gegoten' (Clavis 14+) en 'Kleine stemmen' (Clavis 8+, tekeningen: André Sollie), waarvoor ze in 2015 een Zilveren Griffel ontving.

Door de overheidsmaatregelen rond de uitbraak van het coronavirus nemen we de 25ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast niet op in kinderboekwinkel Kiekeboek, maar via de online vergaderdienst Zoom. De geluidskwaliteit van deze aflevering is daarom anders dan je van ons gewend bent. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) spreken met illustratrice en schrijfster Jeska Verstegen, over haar autobiografische jeugdromandebuut 'Ik zal je bewaren' (Querido 10+). Het gaat over een familiegeheim, zwijgen over een oorlogstrauma, en over hoe die geschiedenis ook de jeugd van Jeska in de jaren tachtig beïnvloedt. Verwijzingen in deze aflevering Jeska noemt in het gesprek haar prentenboek 'Wintervlinders' (De Eenhoorn 4+) als voorbeeld van een boek waarin donkerte en angst al de basis vormden. In onze introductie worden ook haar boeken over prinses Keteltje (Leopold 5+) en de voorleesbundel 'Bofferdje' (Leopold 3+). Verder refereert Jeska aan haar samenwerking met de Israelische schrijver Meir Shalev. Ze illustreerde twee kinderboeken van zijn hand: 'Een zondvloed, een slang, een ark & een mandje. Bijbelverhalen voor kinderen' (Vassallucci 6+) en 'Je schaamt je rot met zo'n vader' (Van Halewyck 5+). De oma van Jeska Verstegen was een nichtje van uitgever Emanuel Querido, hier lees je meer over zijn werk en leven. Het filmpje van Hesje Jas-Querido (foto rechts), dat Jeska in het nawoord van haar boek noemt, is hier te bekijken. Besproken boeken De Instagram-pagina van de Argentijnse illustratrice Ana Sanfelippo is hier te bekijken. Bas verwijst naar een kort interview met de Amerikaanse schrijfster Kate DiCamillo, dat je op YouTube kunt zien. Hier over 'Neem mijn hand' en hier over 'De vloek van de vliegende Olifantes'. Bas en Jaap bespraken het eerdere boek van Lucy Strange lovend. Je kunt hun recensies over 'Het geheim van het Nachtegaalbos' (Gottmer 11+) hier en hier teruglezen. 'Slaap je al?' Anke Kranendonk Tekeningen: Ana Sanfelippo Gottmer 4+ 'Onmogelijk blauw' Kate DiCamillo Vertaling: Harry Pallemans Lannoo 14+ 'Ons kasteel aan zee' Lucy Strange Vertaling: Aleid van Eekelen-Benders Gottmer 11+

Na twee opnames buiten de deur zijn we in deze 24ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast weer terug op het nest: kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) interviewen dit keer schrijver Pieter Koolwijk. Zijn nieuwste boek 'Gozert' (Lemniscaat 10+, tekeningen: Linde Faas) gaat over Ties en diens beste, onzichtbare vriend Gozert. En over de vragen wie bepaalt wat echt is en wat niet, wat raar en normaal is. Verwijzingen in deze aflevering Inmiddels is bekend gemaakt dat de première van de Netflix-serie van 'De brief voor de koning' van Tonke Dragt op 20 maart plaatsvindt in bioscoop Tuschinski in Amsterdam. Bas en Jaap zijn erbij! Er is ook al trailer van de serie te zien. Onze twee afleveringen met Tonke zijn onder dit bericht te beluisteren. Bas en Jaap bespraken 'Gozert' voor deze opname al op JaapLeest en in Trouw. De recensie van Bas is hier te lezen, die van Jaap hier. Van Pieters andere boeken komt vooral 'Bens boot' (Lemniscaat 8+, tekeningen: Linde Faas) wat uitgebreider aan bod. Pieter noemt op zeker moment het kinderspel 'De vloer is lava'. Besproken boeken Bij het bespreken van de boeken noemen Bas en Jaap de Ovidiusbewerking 'Wachten op Apollo' van Lida Dijkstra (Lemniscaat 10+, tekeningen: Martijn van der Linden), die oorspronkelijk in het Fries verscheen als 'Wolken fan wol' (Utjouwerij Bornmeer 10+, yllustraasjes: Hubertus de Jong), en haar 'Verhalen van de vossenbroertjes' (Pimento 9+, tekeningen: Thé Tjong-Khing). In sneltreinvaart noemt Jaap de zes genomineerden voor de Woutertje Pieterse Prijs, die 9 april wordt uitgereikt. Vijf van de zes boeken waren al een GVP-tip! En drie van de genomineerde makers waren bij ons te gast: Sjoerd Kuyper over zijn roman 'Bizar' en Bette Westera & Sylvia Weve over 'Uit elkaar'. 'Reis naar de maan' John Hare Lannoo, 4+ 'Het beest met de kracht van tien paarden' Lida Dijkstra Tekeningen: Djenné Fila Luitingh-Sijthoff, 10+ 'Flin of de verloren liefde van een eenhoorn' Henry Lloyd Tekeningen: Laurens Rawie Querido, 10+

Tonke Dragt is een van de bekendste en meest gelezen Nederlandse (kinderboeken)schrijvers. Ze schreef zowel over de geschiedenis als over de toekomst. In het eerste deel van aflevering 23, zie de post hieronder, spraken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) vooral met de schrijfster over haar toekomstromans, die recentelijk zijn herdrukt. In het tweede deel gaat het onder meer over de Engelse vertaling van 'De brief voor de koning' (Leopold 10+) en de tv-serie die Netflix naar het boek heeft gemaakt. Verwijzingen in deze aflevering Schrijver Rindert Kromhout vertelt over een affaire rond het boekje 'Het verloren paspoort' van Els Pelgrom uit 1982. De hele oplage werd door justitie in beslag genomen, omdat de uitgave teveel op een echt paspoort zou lijken. Deze ‘paspoortaffaire’ is uitgebreid beschreven op de website van het Literatuurmuseum. Tonke vertelt nog steeds kinderboeken te lezen, zoals 'Winterhuis Hotel' van Ben Guterson (Leopold 10+, vertaling: Imme Dros). Het nieuwe deel heet ‘De geheimen van Winterhuis Hotel’ (Leopold 10+). Pas in 2013 werd 'De brief voor de koning' door Laura Watkinson in het Engels vertaald als 'The Letter for the King' en uitgegeven bij Pushkin Press. Het boek kreeg lovende besprekingen, onder meer in The Guardian. In een interview van dezelfde krant met Tonke zegt de schrijfster dat ze is geboren als sprookjesverteller. Vertaalster Laura Watkinson was te gast in de zevende aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast. In die aflevering is Tonke ook even te horen. Laura vertaalde ook 'Geheimen van het Wilde Woud ('The Secrets of the Wild Wood'), 'De Zevensprong' ('The Song of Seven') en 'De goudsmid en de meesterdief' (The Goldsmith and the Master Thief'), dat vroeger 'Verhalen van de tweelingbroers' heette. ‘De torens van februari’ (Leopold 14+), waarvan Tonke zegt dat ze het ‘moest’ schrijven, is een anoniem dagboek, waarin de schrikkeldag een belangrijke rol speelt. Dit jaar (2020) kent weer een schrikkeldag: 29 februari. Netflix wil nog niet prijs geven wanneer de release van de zesdelige serie 'The Letter for the King' is, maar de verwachting dat hij voor de zomer van 2020 wordt gelanceerd. De Nederlandse regisseur heet Paul Strijbits en de rol van Tiuri wordt gespeeld door de Britse acteur Amir Wilson (links). Over de rest van de cast kun je hier lezen. 'De brief voor de koning' werd eerder verfilmd door regisseur Pieter Verhoeff. De Facebook Fangroep van Tonke Dragt is hier te vinden.

Voor schrijfster Tonke Dragt belooft 2020 een bijzonder jaar te worden. Op 12 november wordt ze 90 en in het voorjaar verschijnt een grote, internationale Netflix-serie naar haar klassieker 'De brief voor de koning' (Leopold 10+). Tonke laat zich zelden meer interviewen, maar kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) mochten haar voor de 23ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast thuis in Den Haag bezoeken. In twee delen spreken ze met Tonke Dragt over haar leven en oeuvre en, op haar verzoek, met name over haar toekomstromans 'Torenhoog en Mijlenbreed' en 'Ogen van Tijgers' (Leopold 14+). Die laatste titel verscheen in november 2019 in een opgefriste versie, met een nieuw voorwoord en een vers, door Tonke geïllustreerd omslag. Verwijzingen in deze aflevering Interviews & naslagwerken Tonke vertelt dat ze goede herinneringen heeft aan een eerdere ontmoeting met Bas. Het gaat om een interview in 2005 voor het tijdschrift Libelle dat je hier kunt lezen. We verwijzen naar verschillende overzichten van het werk van Dragt. In 2013 verscheen 'ABC Dragt. De werelden van Tonke Dragt' (Leopold, 8+) waarin Joukje Akveld en Annemarie Terhell haar leven en werk aan de hand van het alfabet in kaart brengen. Bas schreef daar deze recensie over en Jaap vertelde over het boek in dit filmpje. 'Als de sterren zingen' (Leopold 8+) is een bundeling van verhalen, waarvan sommige niet eerder uitgegeven zijn, waarin veel ruimte is voor de verhalen achter de verhalen. Tonke schreef er anekdotes en toelichtingen bij en er staan veel illustraties en collages in. Het onvoltooide boek & vertalingen De laatste grote roman die Tonke publiceerde, is 'Aan de andere kant van de deur' (Leopold, 14+). In Trouw verscheen deze recensie van het boek. Tonke vertelt dat ze (vooral in haar hoofd) nog werkt aan het laatste hoofdstuk van het vervolg, 'De weg naar de cel', waarvan ze in elk geval het laatste hoofdstuk hoopt te voltooien, omdat het als losstaand verhaal te lezen is. De boeken van Tonke Dragt zijn in ruim veertig talen vertaald, van het Albanees en Afrikaans tot Russisch, Chinees en Zweeds. Een lijst van vertalingen vind je hier. Citaten Tonke citeert de eerste regel uit het gedicht 'The Tyger' van William Blake uit 1794. We laten een fragment horen uit het ruwe audiomateriaal voor een animatiefilm die Harrie Geelen in de jaren negentig maakte over schrijven, interviews, regie, design en animatie. Daarvoor interviewde hij een aantal kinderboekenmakers, waaronder Tonke. De film kun je hier bekijken. Nieuw Babylon is de stad waarin 'Ogen van Tijgers' zich afspeelt. Een stad vol beton, met heel weinig groen. Kunstenaar Constant Nieuwenhuijs bedacht deze stad en gaf toestemming om de naam te gebruiken. In 2016 maakte het Kunstmuseum Den Haag er deze tentoonstelling over. Cabaretière, schrijfster en columniste Paulien Cornelisse sprak een boodschap voor Tonke in en zegt dat ze 'Ogen van Tijgers' meer dan dertig keer heeft gelezen. In het NRC schreef ze er deze column over. Tonke vertelt dat ze zich nog graag bezighoudt met haar poppenhuizen. Er staan er twee in haar appartement. Hieronder een foto van een klein poppenhuis, met vooraan de twee piepkleine tijgertjes die we voor haar hadden meegenomen.

Onze laatste aflevering van 2019 is een feestelijke: De Grote Vriendelijke Eindejaarspodcast! Semi-live vanuit café Cleeff in Haarlem, waar vijftig kinderboekenliefhebbers zich hebben verzameld, blikken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) terug op de belangrijkste gebeurtenissen op kinderboekengebied. Dat doen ze samen met drie auteurs die een bijzonder jaar achter de rug hebben. Gideon Samson won met zijn boek 'Zeb.' (Leopold 9+, tekeningen: Joren Joshua) de Gouden Griffel én de Nienke van Hichtumprijs, Yvonne Jagtenberg kreeg voor haar prentenboek 'Mijn wonderlijke oom' (Rubinstein 4+) het Gouden Penseel en Manon Sikkel, bekend van series als IzzyLove (Luitingh-Sijthoff 10+) en Elvis Watt (Luitingh-Sijthoff 8+, tekeningen: Annet Schaap), werd in april voor de periode van twee jaar geïnstalleerd als nieuwe Kinderboekenambassadeur. Het Grote Vriendelijke Jaaroverzicht 2019 Bas en Jaap nemen met het drietal een selectie van het kinderboekennieuws van 2019 door, dat in drie journaals wordt voorgelezen door radiopresentator Bert Kranenbarg (elke werkdag tussen 16-18u te beluisteren in 'Bert op 5' op NPO Radio 5). Onderaan deze notities vind je een overzicht van de geluidsfragmenten die we hebben gebruikt voor dit jaaroverzicht. Yentl en de Boer Op twee derde van de podcast laten we het lied 'Alles wat je leest, daar ben je geweest' van Yentl en de Boer horen, dat het duo speciaal schreef voor het Kinderboekenbal 2019. Vanaf oktober 2020 staan de twee weer in de Nederlandse theaters met hun nieuwe muzikale cabaretvoorstelling 'Lacrimosa'. Kaarten zijn nu al te koop via hun website. Verwijzingen in deze aflevering Aan het begin van de aflevering beschrijven we hoe we in café Cleeff het eerste volle GVP-jaar zichtbaar hebben gemaakt: al onze tips van dit jaar staan in de ruimte en er is een kerstboompje met alle covers van de boeken van onze hoofdgasten van dit jaar. Klik op de foto rechts (rechter muisknop/afbeelding bekijken) om het boompje van beter te bekijken. De Nationale Voorleesdagen We bespreken de Prentenboek TopTien 2020, die is hier te vinden, net als meer informatie over het Prentenboek van het Jaar: 'Moppereend' van de Britse Joyce Dunbar en de Tsjech Petr Horáček (Lemniscaat 4+). Kinderboekenambassadeur & diversiteit Meer informatie over de positie van Kinderboekenambassadeur vind je op de bijbehorende website. Manon Sikkel maakt zich in haar ambtstermijn van twee jaar sterk voor meer diversiteit en inclusiviteit in de kinderliteratuur. Ze refereert aan een interview dat ze gaf aan Langs de Lijn en Omstreken, waarin ze zich uitsprak tegen Jip en Janneke. Bas noemt het boek 'Verkocht' (Querido 10+, tekeningen: Philip Hopman) van Hans Hagen als voorbeeld van een boek van een Nederlandse auteur over een kind met een andere culturele achtergrond. Hij haalt ook het project De Schoolschrijver aan. Manon leest een stukje voor uit haar boek 'Geheim agent Oma' (Luitingh-Sijthoff 10+, tekeningen: Katrien Holland). Annie M.G. Schmidtlezing We maken bekend dat Koos Meinderts op 13 mei 2020 de Annie M.G. Schmidtlezing gaat houden. De titel van zijn voordracht is: 'Het land waar grote mensen wonen'. Kaartjes zijn vanaf nu te koop via de website van het Kinderboekenmuseum in Den Haag, waar de lezing ook zal plaatsvinden. De GVP zal, net als vorig jaar, de lezing naderhand aanbieden als podcast. De tekst van de lezing die Gideon Samson in 2014 gaf, onder de titel 'Messen en scharen zijn kindergevaren', is hier terug te lezen. Enid Blyton Een uitgebreider bericht over de rel rond De Vijf-auteur Enid Blyton lees je in de Volkskrant. Yvonne noemt de Claudia-serie van Cok Grashoff. Jaap meldt dat er nog niet zo lang geleden een nieuwe uitgave van 'Pippi Langkous' van Astrid Lindgren verscheen, waarin het racistische n-woord in overleg met haar dochter is verwijderd. Griffels & Penselen De uitreiking van de Zilveren Griffels en Penselen gebeurde dit jaar op scholen door het land heen, waar de winnaars werden overvallen. Op de website van Stichting CPNB vind je alle bekroonde boeken en het juryrapport. Yvonne leest een stukje voor uit 'Mijn wonderlijke oom' (Rubinstein 4+), dat is gebaseerd op de film 'Mon oncle' van Jacques Tati. Op Dailymotion is de hele film te zien. Rob Ruggenberg Bas typeert de overleden schrijver Rob Ruggenberg aan de hand van zijn boeken 'Haaieneiland' (Querido 12+) en 'Offerkind' (Querido 12+), dat in het voorjaar verschijnt. De auteur stond erom bekend dat hij bij zijn boeken uitgebreide websites maakte met alle achtergrondinformatie. Doorklikken kan vanaf zijn eigen website. Bas vertelt over de lange reis naar het eilandje Takapoto in de Stille Zuidzee en waar deze mooie foto werd gemaakt: Kinderboekenweek & Kinderboekenbal Het volledige interview met Tosca Menten over het nieuws dat er geen kinderen meer welkom zijn op het Kinderboekenbal, is hier te beluisteren. De quote van Charlotte Dematons in ons journaal komt uit dit artikel in Trouw. En op deze sit

Samen maken ze al jaren het ene mooie (gedichten)boek na het andere, met als hoogtepunt 'Doodgewoon' (Gottmer 8+), dat werd bekroond met de Gouden Griffel, de Woutertje Pieterse Prijs en een Vlag en Wimpel van de Penseeljury. Schrijfster Bette Westera en illustratrice Sylvia Weve praten in deze 21ste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) over hun nieuwste boek 'Uit elkaar' (Gottmer 8+). In deze bundel staan gevoelige, maar ook grappige gedichten over de voorbije liefde, over echtscheiding en de gevolgen daarvan voor kinderen. Bas en Jaap spreken met Westera en Weve over hun samenwerking, de balans tussen ernst en humor, over vormvaste verzen en de computer als extra verfdoos. Verwijzingen in deze aflevering Sylvia Weve won de Max Velthuijsprijs 2019 voor haar gehele oeuvre. Bij de uitreiking verscheen dit boekje met het juryrapport en de lofrede van Ted van Lieshout waaruit in deze aflevering wordt geciteerd. Boeken van Westera en Weve die zijdelings aan bod komen: 'Aan de kant ik ben je oma niet' (Gottmer 8+) en 'Was de aarde vroeger plat?' (Gottmer 8+). Besproken boeken Bij de bloemlezing 'Ik wou dat ik een vogel was', die Bas en Jaap tippen, is een mooi filmpje gemaakt. 'Liefde is niet voor lafaards' (Querido 8+), het vorige boek van Ulf Stark, bespraken we in aflevering 4 van de GVP. 'De weglopers' Ulf Stark Tekeningen: Kitty Crowther Vertaling: Edward van de Vendel Querido, 8+ 'Het werkstuk of hoe ik verdween in de jungle' Simon van der Geest Tekeningen: Karst-Janneke Rogaar Querido, 10+ 'Ik wou dat ik een vogel was' Samenstelling: Marlous van Mourik en Margot Diederix Tekeningen: Frann Preston-Gannon Ploegsma, AL

De oudste winnaar van een Zilveren Griffel ooit zit aan tafel bij kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in de 20e aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast! In de persoon van schrijver Dolf Verroen komt zo'n beetje de hele naoorlogse Nederlandse kinderboekengeschiedenis samen. Zijn debuut verscheen in 1957 en nu, eind oktober 2019, komt zijn nieuwste boek uit: 'Niemand ziet het' (Leopold 12+, tekeningen: Charlotte Dematons). Bas en Jaap spreken met Dolf over wat de essentie van dit boek is, over het thema homoseksualiteit, zijn schrijverschap de laatste jaren en zijn samenwerking met Charlotte Dematons. Kinderboekwinkelprijs 2019 Aan het begin van de aflevering maken Jaap en Bas bekend wie de Kinderboekwinkelprijs 2019 krijgt: Mark Janssen voor zijn tekstloze prentenboek 'Eiland' (Lemniscaat 3+). De winnaar komt in een kort telefoongesprek aan het woord. Er is in de uitzending even verwarring over hoelang de Kinderboekwinkelprijs niet is uitgereikt. Het zit zo: de prijs van de samenwerkende Nederlandse kinderboekwinkels voor een boek dat door jury's van andere prijzen is overgeslagen werd tussen 1993 en 2013 uitgereikt. Na een pauze van 5 jaar is de prijs nu terug. Mark Janssen krijgt de Kinderboekwinkelprijs op vrijdag 13 december 2019 in kinderboekwinkel De Boekenberg in Eindhoven. Verwijzingen in deze aflevering Pas een keer eerder in zijn lange carrière schreef Dolf Verroen voor kinderen over homoseksualiteit: in 1980 verscheen de bundel 'Tien x verliefd' (Van Holkema & Warendorf 10+), met verhalen van verschillende auteurs, met daarin zijn bijdrage 'Verliefd'. In 2016 schreef Dolf het Kinderboekenweekgeschenk 'Oorlog en vriendschap' (CPNB 9+), zijn eerste samenwerking met Charlotte Dematons. Twee jaar later kwam 'Droomopa' uit, waar hij dit jaar een Zilveren Griffel mee won. In het gesprek refereert Dolf ook aan zijn boek 'Kijken naar anderen' (Boertjens & Kroes 15+), waarin hij zijn herinneringen optekende aan collega-schrijvers als Miep Diekmann, Johan Fabricius, Paul Biegel en Tonke Dragt. Hier kun je de recensie lezen die Jaap destijds over die bundel schreef. Besproken boeken Bij het bespreken van de boeken verwijzen Bas en Jaap naar de boeken 'Pizzamaffia' en 'Echte mannen heten geen Haas' van Khalid Boudou. Het eerste boek werd verfilmd. De trailer is hier te bekijken. 'Slaap lekker' Mattias De Leeuw Lannoo, 3+ 'Drama Queen' Derk Visser Gottmer, 12+ 'Pizzamaffia slaat door' Khalid Boudou Moon, 14+

Grote Vriendelijke Poëzie in De Grote Vriendelijke Podcast! Na afloop van de Kindernacht van de Poëzie op 28 september 2019, spreken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in een schemerige kleedkamer van TivoliVredenburg in Utrecht met dichters Joke van Leeuwen en Kees Spiering. Het gesprek gaat over hun recente bundels 'Hee daar mijn twee voeten' (Querido 8+) en 'Jij begint' (Luitingh-Sijthoff 12+, tekeningen: Alette Straathof), over hoe een gedicht ontstaat, hoe belangrijk vorm en taalspel zijn en ook over de stand van de kinderpoëzie in Nederland en Vlaanderen. Voor de bundel van Kees Spiering kun je een kortingsbon downloaden in het bericht hieronder. Verwijzingen in deze aflevering De afgelopen vijftien jaar verscheen er regelmatig poëzie van Kees Spiering op de producten van uitgeverij PLINT. De recensie van 'Hee daar mijn twee voeten' van Janita Monna uit Trouw is hier terug te lezen. De eerdere bundel van Joke die ter sprake komt heet 'OZO Heppiejer' (Querido 6+). Het tijdschrift 'Dichter' komt een paar keer in het gesprek voorbij. Hier kun je een abonnement nemen of losse nummers kopen. Het kritische artikel van NRC-recensent Thomas de Veen over de staat van de kinderpoëzie is hier te vinden. Een reactie van Ted van Lieshout op dit artikel staat op diens weblog. Dit jaar volgde nog een recensie waarin De Veen over kinderpoëzie schreef. Joke noemt Jaap Robben, wiens eerste dichtbundel haar opviel. Op de Kindernacht debuteerde ook Pim Lammers als dichter. Bas noemt de bundel poëziecolumns 'Poezie hardop' van Hans en Monique Hagen (Querido 12+).

Het is (bijna) Kinderboekenweek (2 t/m 13 oktober) in Nederland! En dus schuift Anna Woltz, auteur van het Kinderboekenweekgeschenk 'Haaientanden' (CPNB 9+, tekeningen: Maartje Kuiper), aan bij kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw). Ze spraken over de uitdaging om een echt Woltz-avontuur in maximaal 95 bladzijden te vertellen, over haar eigenzinnige personages, hun bijzondere namen, over 'meet-cute' en de barre fietstocht rond het IJsselmeer, die Anna maakte ter voorbereiding op het boek (hieronder zie je haar op de Afsluitdijk). Verwijzingen in deze aflevering De Kinderboekenweek 2019 gaat onder het motto 'Reis mee!' over vervoer. Anna bezoekt de komende tijd veel boekhandels, bibliotheken en scholen, haar agenda vind je op de website van de Kinderboekenweek. Recent verscheen van haar hand ook het prentenboek 'Naar de wolven' met tekeningen van Ingrid & Dieter Schubert (Querido 4+) - hoofdpersoon Benjamin is vernoemd naar haar eigen zoon. Verder komen in het gesprek haar boeken 'Onweer/Tien dagen in een gestolen auto', 'Gips', 'Mijn bijzonder rare week met Tess' en 'Alaska' (alle Querido 9+) voorbij. Shadi Doostdar, uitgeefster van de Britse imprint Rock the Boat, verraste Anna met een boodschap over 'Alaska', het boek dat in 2020 zal verschijnen in Engelse vertaling van Laura Watkinson. Het superkorte interviewtje van Bas met Anna in Margriet, over Anna's American Dream, vind je hier. !! De kortingsactie die we in deze aflevering aankondigen, staat in een apart bericht hierboven !! Besproken boeken 'Brons. Over glimmende schatten in mistige moerassen' Linda Dielemans Tekeningen: Sanne te Loo Fontaine, 10+ 'Homme en het noodgeval' Annejan Mieras Tekeningen: Linde Faas Lemniscaat 8+ 'Jane, de vos & ik' Fanny Britt Tekeningen: Isabelle Arsenault Vertaling: Studio Peter de Raaf/Arend Jan van Oudheusden. Querido 12+

Tijdens de Uitmarkt in Amsterdam, de nationale opening van het culturele seizoen, namen kinderboekrecensenten Bas Maliepaard (Trouw) en Jaap Friso (JaapLeest.nl) in VondelCS de 17e aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast op met schrijver, dichter, tekenaar en grafisch vormgever Ted van Lieshout. Aanleiding was zijn nieuwe boek 'Kleuren' (Leopold 9+), maar de live opname met publiek erbij begon feestelijk met een grote verrassing voor Ted: de voorzitters van de Griffel- en Penseeljury, respectievelijk Cathy Spierenburg en Marlies Visser, maakten bekend dat hij de Boekensleutel krijgt voor zijn experimentele dichtbundel 'Ze gaan er met je neus vandoor' (Leopold 10+). De uitreiking is op het Kinderboekenbal op 1 oktober 2019, maar nu waren er vast bloemen en taart. Het persbericht van Stichting CPNB en het juryrapport zijn hier te lezen. Vanwege deze speciale bekendmaking kwamen de boekentips van Jaap en Bas te vervallen. Boekensleutel? De Boekensleutel is een zeldzame prijs, die sinds 1979 onregelmatig wordt uitgereikt op voordracht van zowel de Griffel- als Penseeljury aan een uitzonderlijk kinderboek dat uitblinkt in zowel tekst als vormgeving en/of illustraties. De prijs is in de veertig jaar dat hij bestaat pas acht keer eerder uitgereikt. De enige Nederlander die de prijs ooit kreeg was Miep Diekmann in 1981 voor 'Ik heb geen naam, uit een dagboek van een vijftienjarige' (Leopold). 'Ze gaan er met je neus vandoor' ontving eerder dit jaar al De Grote Poëzieprijs Jongerenjury 2019. Verwijzingen in deze aflevering 'Ze gaan er met je neus vandoor' ontstond uit een tekst die Ted schreef voor zijn boek 'Driedelig paard' (Leopold 9+), maar dat uiteindelijk niet in dat boek terechtkwam. De recensies die Bas en Jaap eerder schreven over het boek zijn hier en hier te lezen. Voor het boek 'Kleuren' liet Ted zich inspireren door 'Het geheime leven van kleuren' van Kassia St Clair (Meulenhoff, volwassenen). Zijn boek opent met het titelloze gedicht 'De zon is door de stad gezakt', dat eerder verscheen in zijn bundel 'Een lichtblauw kleurpotlood en een hollend huis' (Leopold 8+). Tijdens het gesprek haalt Ted de illustrator Ludwig Volbeda aan, die aanwezig was in het publiek. Met hem maakte hij het prentenboek 'De vogels' (Leopold 4+). De prentenboekenserie over Boer Boris maakt Ted samen met illustrator Philip Hopman, die eerder te gast was in De Grote Vriendelijke Podcast. Die aflevering kun je hier terugluisteren. 'Boer Boris. Een paard voor Sinterklaas' verschijnt vermoedelijk in oktober bij Gottmer.

Met schalen zoete en zoute popcorn op tafel spraken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in deze zestiende aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met illustrator Martijn van der Linden over 'Bob Popcorn', dat hij samen met zijn vrouw Maranke Rinck (tekst) heeft gemaakt. Maar we spraken vooral ook over Martijns tekeningen in 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt', de dichtbundel van Edward van de Vendel, die we al tipten in aflevering 12 van de GVP. Verwijzingen in deze aflevering Bij het bespreken van 'De bijzondere woorden van Gioia' noemt Bas de Italiaanse auteur Christian Frascella, maar niet de boeken die hij schreef. Dat zijn 'Ik ben de sterkste', 'Zeven kleine criminelen' en 'De woedeuitbarsting van Beth' (Moon 15+). Het boek van Edward van de Vendel en Martijn dat in dezelfde gevarieerde stijl is geïllustreerd heet 'Stem op de okapi' (Querido 9+). De schutbladen uit 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt', zien er zo uit: De prentenboeken gebaseerd op spelletjes, die Martijn samen met zijn vrouw Maranke Rinck maakte, heten: 'Memorykonijn', 'Tangramkat' (Gouden Penseel & Zilveren Griffel) en 'Knikkeruil' (Prentenboek van de Kinderboekenweek 2017) (Lemniscaat 4+). Bij het bespreken van zijn Parel, 'Meneer Tijger wordt wild' van Peter Brown (Gottmer 4+), die dat boek hier zelf introduceert, noemt Martijn een nog onvertaald prentenboek van deze illustrator: 'My Teacher is a Monster (No, I am not)'. Het boek wordt op YouTube voorgelezen door Ryan and Graig. ! Op zondag 25 augustus 2019 nemen Bas en Jaap live een aflevering van de GVP op tijdens de Uitmarkt. Gratis toegankelijk, vanaf 14:00u in VondelCS in Amsterdam. Gast: Ted van Lieshout. Aanmelden is niet nodig, maar wel leuk: dat kan via Facebook ! Besproken boeken 'Overdag is hij een krokodil' Giovanna Zoboli & Mariachiara Di Giorgio Flamingo, 4+ 'De bijzondere woorden van Gioia' Enrico Galiano Vertaling: Ada Duker & Henrieke Herber Luitingh-Sijthoff, 15+ 'De Veger. Het verhaal van een meisje en haar monster' Jonathan Auxier Vertaling: Esther Ottens Billy Bones, 9+