Episode 37 – Auf dem Flohmarkt
Pia möchte Sven etwas abkaufen. Sie findet aber, es ist viel zu teuer... Ob sich die beiden wohl einigen können? Diese Episode spielt an einem der Lieblingsorte der Deutschen: einem Flohmarkt oder auch Trödelmarkt. Hören Sie,
DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture
Audio is streamed directly from the publisher (media.blubrry.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Pia möchte Sven etwas abkaufen. Sie findet aber, es ist viel zu teuer... Ob sich die beiden wohl einigen können? Diese Episode spielt an einem der Lieblingsorte der Deutschen: einem Flohmarkt oder auch Trödelmarkt. Hören Sie, was man dort kaufen und verkaufen kann und wie man dabei feilscht und - flirtet.
Episodentext
Der Dialog
Pia: Entschuldigung, gehört der Stand dir?
Sven: Jau.
Pia: Was soll denn das alte Reklameschild kosten?
Sven: Das Schild - das kommt auf vierzig.
Pia: Vierzig Euro? Das find ich jetzt echt ein bisschen viel. Es ist doch ganz rostig an den Seiten!
Sven: Das ist ja auch echt, nicht nachgemacht oder so. Müsste von meinem Urgroßvater sein; aus den Dreißigern, schätze ich. Haben wir bei meiner Oma im Keller gefunden, als sie neulich...
Pia: Oh, das tut mir leid. Aber ich meine, das ist schließlich ein Flohmarkt, kein Antikmarkt.
Sven: Tja... aber das ist halt ein Original!
Pia: Ach Mensch, ich find es echt schön…
Sven: Na, wie viel würdest du denn bezahlen wollen?
Pia: So - zwanzig vielleicht. Weils halt echt ist.
Sven: Nee, komm, also… fünfunddreißig müsste ich schon haben.
Pia: Fünfundzwanzig. Ich hab echt nicht so viel Geld.
Sven: Na dann… zweiunddreißig. Aber das ist mein letztes Wort!
Pia: Siebenundzwanzig. Und ich lad dich zum Kaffee ein!
Sven: Dreißig. Dafür musst du mich dann nicht einladen.
Pia: Neunundzwanzig!
Sven: Neunundzwanzigfünfzig.
Pia: Einverstanden! Hand drauf!
Sven: Du feilschst aber gut. Hast mich ja richtig über den Tisch gezogen...
Pia: Danke!
Sven: Ähm… kann ich dich jetzt vielleicht zum Kaffee einladen?