「会社が倒産する」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Go belly up” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「会社が倒産する」や「計画が完全に失敗する」という意味です。 由来は、水槽などで魚がひっくり返り、お腹（belly）を上に向けて（up）浮いている姿から来ています。 完全に活動が止まってしまった様子を、ビジネスが立ち行かなくなった状態に例えているんですね。 実は2008年の金融危機の際にも、多くの企業の状況を表すためにニュースで頻繁に使われました。 ビジネスだけでなく、「ダイエット計画が失敗した」のように日常会話でも使える便利な表現ですよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/go-belly-up/ ▶️YouTube https://youtu.be/TahFOhVNX4s #GoBellyUp #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3