「幸運が続くおまじない」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Knock on wood” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「今の良い状態がずっと続きますように」と願いを込めて、不運を追い払うために使われるおまじないのような言葉です。 「最近仕事が絶好調なんだ」などと口にした直後、その幸運が逃げないように付け加えるのがポイントとなります。 起源は古く、木に宿る精霊に幸運を願って幹を叩いたことが由来だと言われています。 実際に机やドアなど、近くにある木製品をコンコンと叩くジェスチャーをしながら使うのが一般的ですね。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/knock-on-wood/ ▶️YouTube https://youtu.be/3tfDWajvYoI #KnockOnWood #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3