「細かいことにこだわる」って英語でどう表現する？【イディオム解説】
Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！ · Idiom Lab
December 20, 20256m 23s
Audio is streamed directly from the publisher (cdncf.stand.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
今日は “Split hairs” という英語イディオムを紹介します。
この表現は、「細かすぎる違いにこだわる」「どうでもいい部分を議論する」という意味です。
本来、髪の毛を“割る”ような極端に細かい違いを指すことから生まれたフレーズです。
議論が必要以上に細かくなってしまう時や、重箱の隅をつつくような状況を表すのに最適です。
📚ブログではもっと詳しく解説しています▼
https://xs347001.xsrv.jp/split-hairs/
▶️YouTube
https://youtu.be/3I50oEQJi9U
#SplitHairs #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3