
Show overview
Cruzando Time Zones launched in 2025 and has put out 11 episodes, alongside 1 trailer or bonus episode in the time since. That works out to roughly 7 hours of audio in total. Releases follow a fortnightly cadence.
Episodes typically run thirty-five to sixty minutes — most land between 38 min and 47 min — and the run-time is fairly consistent across the catalogue. None of the episodes are flagged explicit by the publisher. It is catalogued as a ES-language Business show.
The show is actively publishing — the most recent episode landed 1 months ago, with 7 episodes already out so far this year. Published by Cruzando Time Zones: How I get lucky.
From the publisher
Entre dos husos horarios y un océano de distancia, nacen conversaciones que nos acercan y despiertan las mismas preguntas de vida. Somos dos amigas —una en México, otra en Inglaterra— que compartimos historias, aprendizajes y conversaciones sinceras sobre crecimiento personal, cambios de carrera y la búsqueda de un lugar al que pertenecer. Si buscas inspiración, historias con las que conectar y un recordatorio de que no estás sola, aquí encontrarás tu rincón.
Latest Episodes
Tu vida no es el problema sino que ya no te queda
Resiliencia: las grietas también pueden volverse oro
La importancia de decir NO sin sentir culpa

S1 Ep 7El miedo a empezar de nuevo
¿Por qué cuesta tanto empezar, incluso cuando sabes que sí puedes? En este episodio de Cruzando Time Zones, hablamos del miedo a empezar, del perfeccionismo, las dudas y el bloqueo que aparecen cuando estás frente a un cambio de vida, una reinvención o un nuevo comienzo. No desde teoría vacía, sino desde experiencias reales, reflexión y herramientas concretas para avanzar con miedo, recuperar confianza y dejar de esperar el momento perfecto.Si has sentido que no avanzas porque algo dentro de ti se detiene, este episodio puede ayudarte a identificar qué hay detrás de esa pausa y qué hacer para salir de ella. Compartimos ideas, preguntas y tips prácticos sobre crecimiento personal, resiliencia, disciplina emocional, primeros pasos y motivación real para empezar aunque no te sientas lista.Porque a veces no necesitas sentirte perfecta para moverte. Solo necesitas elegir un paso… y repetirlo.

S1 Ep 6La amistad a distancia: Mantener vínculos a kilómetros
Las amistades no son estáticas. Cambian, evolucionan y se transforman con cada etapa de la vida.En este episodio hablamos de cómo nuestras relaciones se van ajustando conforme cambian nuestras circunstancias: nuevas ciudades, nuevos trabajos, familia, horarios distintos o incluso vivir en países diferentes. A veces la distancia no es solo geográfica — puede ser dos horas dentro de la misma ciudad o varios husos horarios entre continentes.Sin embargo, la distancia no tiene por qué significar el fin de una amistad.Conversamos sobre cómo adaptarnos a estas nuevas realidades y compartimos maneras simples y reales de mantener el contacto con las personas importantes en nuestra vida. También hablamos de algo muy especial: cómo retomar amistades que quizá llevan tiempo en pausa, pero que nunca han dejado de ocupar un lugar en nuestro corazón.Si alguna vez has sentido que la distancia complica mantener tus vínculos, este episodio es para ti.

S1 Ep 510 Claves de CTZ para ser más feliz
Game Changer, este episodio es para esos momentos en los que se apagan las luces del fin de año, regresa la rutina… y la vida vuelve a exigirnos. Cuando te sientes más cansada, más fría, desconectada, o cuando el dinero ya no fluye igual, hay menos regalos, menos celebraciones y menos tiempo libre… pero la vida sigue pidiendo presencia.Hoy, Lau y Naddy te comparten las Claves CTZ para ser más felices, no como teorías ni fórmulas mágicas, sino como hábitos, creencias y decisiones reales que practican todos los días. Y lo más importante: estas claves no nacieron en una etapa perfecta, nacieron de momentos difíciles, de pausas forzadas, pérdidas y cambios que se sentían como un hoyo negro… y de conversaciones entre amigas, en distintos países y husos horarios, buscando cómo seguir. En este episodio vas a encontrar historias profundas y el puente que lo cambia todo: cumplir metas no siempre es lo mismo que disfrutar la vida. Y te llevas 10 claves prácticas para empezar a vivir con más conciencia y paz.

S1 Ep 4Hábitos desde el Fracaso: Cómo 2025 Construye tu 2026
“No fracasaste en tus metas…”“Fracasaste en los hábitos que las sostenían.”En este episodio hablamos de los 10 hábitos que nos impidieron cumplir nuestras metas en 2025. No desde la culpa ni la motivación pasajera, sino desde la honestidad. Analizamos qué nos frenó, qué nos distrajo y qué nos quitó energía, para convertir lo que no logramos en una brújula. Este episodio es un reset consciente: restar lo que sobra para construir un 2026 con más claridad, enfoque y resultados reales.

S1 Ep 3Rituales que nos sostienen: la magia personal detras de la Navidad
En este episodio, Naddy y Lau conversan sobre cómo las tradiciones y rituales navideños evolucionan con nosotros a lo largo de la vida, especialmente cuando migramos, cambiamos de país o atravesamos etapas de ruptura y reinvención personal.Naddy, quien ha vivido en distintos países, comparte cómo ha ido integrando costumbres internacionales como Elf on the Shelf, la celebración de San Nicolás o la apertura gradual de regalos bajo el árbol, adaptándolas a su realidad familiar actual. Lau, por su parte, recorre las cuatro etapas de sus propias Navidades: desde celebraciones muy marcadas, pasando por un periodo sin festejos, hasta la reconstrucción consciente de nuevos rituales.A lo largo de la conversación, ambas reflexionan sobre la importancia de crear y adaptar tradiciones como una forma de fortalecer la identidad familiar, la conexión emocional y el bienestar personal. También exploran elementos más holísticos y simbólicos —como el uso de velas, ajos, canela y los populares borreguitos— asociados con la abundancia, la intención y el cierre de ciclos.🎧 Este episodio es una invitación a mirar lo que no hicimos, lo que dejamos atrás y lo que podemos reconstruir, entendiendo las tradiciones no como reglas fijas, sino como herramientas de alegría, paz y, muchas veces, terapia en la vida adulta.

S1 Ep 2La disciplina: entre lo que logramos y lo que dejamos para después
En este episodio, Lau y Naddy abren una conversación honesta sobre el cierre de año, los propósitos que sí lograron… y los que se quedaron pendientes. Reflexionan sobre cómo la disciplina —vista no como rigidez, sino como una amiga, coherencia y constancia— ha sido clave para alcanzar metas importantes en sus vidas.Naddy comparte cómo la disciplina la llevó a cumplir uno de sus mayores sueños: vivir en Estados Unidos y en Europa, adaptándose a nuevas culturas mientras sostenía su crecimiento personal. Lau reflexiona sobre cómo la disciplina la acompañó en su proceso de sanación, en recuperar energía, y en reconstruir su vida profesional con propósito después de un gran desafío de salud.A través de historias reales, vulnerabilidad y aprendizajes, ambas revelan qué hábitos, mentalidades y decisiones marcaron la diferencia… y cómo tú también puedes construir la disciplina que necesitas para lograr lo que te importa.“No se trata de hacer más, sino de hacer lo que importa. La disciplina puede cambiar tu historia.”

S1 Ep 1Conversaciones que nos hicieron replantear todo: The breaking point
En este episodio abrimos el corazón para hablar de esos momentos que nos quiebran… pero también nos despiertan. Esas conversaciones incómodas, necesarias y transformadoras que nos obligan a preguntarnos: ¿estoy donde quiero estar? ¿Necesito un nuevo rumbo?Compartimos los 5 puntos clave que puedes preguntarte para identificar si estás viviendo tu propio breaking point, ese instante en el que la vida te invita —o a veces te empuja— a reinventarte.También contamos nuestras historias personales: los quiebres, los silencios, los “hasta aquí” y todo lo que nos llevó a crear este podcast. Porque Cruzando Time Zones es apenas el primer paso de una etapa nueva, más consciente y más alineada con quienes queremos ser.Si sientes que algo tiene que cambiar en tu vida, este episodio es para ti.

Trailer oficial – Cruzando Time Zones
trailerBienvenid@ a Cruzando Time Zones, el podcast donde dos amigas que viven entre países, culturas y husos horarios comparten historias reales, momentos que nos han cambiado la vida y reflexiones que nacen del simple hecho de vivir lejos… y a veces, vivir distinto.En este trailer te cuento qué podrás encontrar aquí: conversaciones honestas, anécdotas que cruzan fronteras, aprendizajes que llegan con los años (y los vuelos), y ese toque de humor y vulnerabilidad que nos caracteriza. Si te interesa la vida internacional, las decisiones que nos transforman y las historias que conectan, este espacio es para ti. ¡Ponte cómoda y acompáñanos en este viaje!