Is Portuguese overrated or underrated?
Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation
Audio is streamed directly from the publisher (op3.dev) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster explore some interesting idioms of Brazilian Portuguese.
They discuss the English words "overrated" and "underrated" and their Brazilian Portuguese equivalents, "superestimado" and "subestimado", providing insights into the usage of these idioms in context.
This enriching conversation also reveals how English words are assimilated into Brazilian Portuguese. Whether you're a beginner or advanced learner, this episode will help you deepen your understanding of Brazilian Portuguese language and culture!
- (00:02) - Introdução e contexto da gravação ao ar livre
- (00:59) - Dificuldades em gravar em casa e escolha do tema
- (02:05) - Discussão sobre overrated e underrated começa.
- (02:17) - Contexto sobre palavra em inglês "appropriately"
- (03:06) - Introdução do tema "overrated" e sua tradução para português
- (03:43) - Discussão sobre diferentes interpretações da palavra "overrated"
- (03:59) - Definição de Overrated e Supervalorizado
- (04:29) - Diferença entre Superestimado e Subestimado
- (05:46) - Subestimado ou Submarino?
- (06:19) - Eu acho que um dos filmes mais overrated é o Titanic.
- (06:27) - Adequado: a palavra que falta em português
- (08:02) - Tá certo ou exagerado: avaliando um filme premiado
- (08:29) - Exemplo: O Filme é Overrated ou Subestimado?
- (09:04) - Vocabulário: Super valorizado, subestimado e concordar
- (09:31) - Mudança para a discussão sobre músicas underrated.