CAS 313 | Street Smart

pullovers | zé cafofinho | lopes bogea | bnegão & os seletores de frequência | amplexos | pantico rocha & marcus dias | marcos cunha | orlandivo | lucas santtana | sonic desobedience | saxsambistas brasileiros | os siderais | marcio tizumba | tiné | maga bo | pipo pegoraro | sacassaia | som nosso de cada dia | thalles | banda black rio | bexiga 70 | dusouto | pedro santos
.
HOW TO BE STREET SMART IN BRAZIL
apple podcasts | amazon music | deezer  | youtube etc*
Being "street smart" in Brazilian-music terms means understanding a little more than just the sound and texture of it. Getting that joke, understanding that innuendo, grasping that context. That's what the Caipirinha Appreciation Society hopes to bring to you from now on, following our partnership with Street Smart Brazil. They will be providing a free translation to one song from each new CAS episode! We inaugurate the new feature with the lovely "Tudo que eu sempre sonhei", by the São Paulo band Pullovers.
.
COMO SER SAFO NO BRASIL
apple podcasts | amazon music | deezer  | youtube etc*
Ser "safo" em termos de música brasileira significa entender mais do que só de sons e texturas. Captar aquela piada, ler nas entrelinhas, entender o contexto. É isso o que o Caipirinha Appreciation Society pretende oferecer aos amigos gringos, por meio de nossa parceria com o Street Smart Brazil. A partir de agora, vamos oferecer a tradução gratuita de uma música por episódio do CAS! Inauguramos esta novidade com a música "Tudo que eu sempre sonhei", da banda paulista Pullovers.
.
* Please note that many episodes are unavailable from Spotify or YouTube Music. For access to the full diversity of the Caipirinha Appreciation Society catalogue, look us up in your favorite podcast app. Check ⁠⁠caipirinhasociety.com for a myriad of options!