¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?
Boulevard · EITB
January 30, 202521m 43s
Audio is streamed directly from the publisher (media.eitb.eus) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Jaione Arregi y Garbiñe Aranbarri, integrantes de EIZIE, son intérpretes y trabajan desde casa. Desde allí "asisten" a las sesiones del Congreso que precisan traducción del euskera al castellano. Todo en virtud del decreto que hace más de un año permitió el uso de las lenguas cooficiales en el Parlamento español.
Pero ¿Cómo es el trabajo de una profesional que realiza la difícil tarea de traducir de manera simultánea?...