顧若鵬（Barak Kushner） | 台灣為什麼會成為「世界上最危險的地方」：序《冷戰之海》

編者按：今天的文章為劍橋大學東亞史教授顧若鵬（Barak Kushner）為2016年1月八旗文化出版的新書《冷戰之海：美國在東亞水域的歷史、戰略與布局》所寫的推薦。這本書的作者為劍橋大學歷史學博士、中央研究院近代史研究所助研究員的陳冠任(KJ Chen )。陳博士亦曾在劍橋大學與哥本哈根大學教授歷史。《冷戰之海》是陳博士的第一本專書，原書由劍橋大學出版社於2024年出版，目前已獲得日本第四十一屆大平正芳記念賞、北美海洋史學會約翰．萊曼圖書獎（世界海軍史），並入圍美國南方衛理公會大學總統史研究中心2025年最佳圖書。顧若鵬教授說：正如《經濟學人》雜誌於二○二一年封面報導所言，台灣正逐漸成為「世界上最危險的地方」。陳冠任博士的著作，正清晰地為我們追溯出這些歷史現實的源由。下面請聽全文，文章標題為書評編輯所加。

顧若鵬（Barak Kushner） | 台灣為什麼會成為「世界上最危險的地方」：序《冷戰之海：美國在東亞水域的歷史、戰略與布局》

陳冠任博士的第一部專著源自他多年穿梭於各國檔案館中進行的深度研究，成果豐碩，學養扎實，因而獲得多項國際殊榮──日本第四十一屆「大平正芳紀念獎」，以及美國「約翰．萊曼世界海軍史圖書獎」，被視為戰後東亞研究領域的重要里程碑，實至名歸。如今，本書的華文譯本問世，相信將能吸引全球華文學界與廣大讀者的關注。這部著作不僅是學術考究的結晶，更是文學與思想兼具的歷史敘事。

首先，本書以流暢生動的英文撰寫，經過譯者的悉心轉譯，展現出既精確又富感染力的敘事風格，讀者既能獲得知識啟迪，又能感受閱讀之樂。陳博士承襲了西方史學的敘事傳統，以引人入勝的筆法，使歷史不再冷峻扁平，而是充滿了張力與人性光彩。

其次，本書並非單純的軍事戰略研究，而是一部兼具政治、外交與社會脈絡的深度史學之作。作者細緻地描繪出戰後各方人物的行動與心境，呈現出東亞地緣政治在急遽變動中所面臨的矛盾與掙扎，像是戰後初期，美中兩國的政治與軍方領導人，無論是在國內決策圈或國際舞台，往往難以達成共識而不斷進行角力。因此，本書最重要的貢獻，在於以宏觀視野探討美國的軍事戰略、海軍政策與外交方針如何在戰後與東亞地區形成緊密的互動關係。

太平洋戰爭結束、美國獲勝之後，世界秩序也隨之重構。為何美國沒有撤離亞洲？中國國民黨、中國共產黨以及日本，又如何因應全新的地緣政治樣貌？這些探問即是本書的核心。杜魯門政府執政初期便面臨了一個厭戰且要求「讓士兵回家」的社會氛圍，然而嚴峻的戰略考量迫使美國必須重新審視其在亞洲扮演的角色。

陳博士的研究突破了以美國為中心的主流史觀，而以跨國、跨區域的視角，探討「冷戰海域」的形成過程。他生動地描繪出自一九四五年以來東亞權力格局的重塑過程，說明當代區域政治緊張的歷史根源。這種分析與比爾．海頓（Bill Hayton）在二○一四年出版的《南海：二十一世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步？》（The South China Sea: The Struggle for Power in Asia）一書中的宏觀觀察相呼應，但陳博士更進一步深入探究劇變過程中的歷史細節──包括美軍在戰後為何選擇於中國沿海設置海軍基地，以及國民黨戰敗後此一策略的崩潰如何影響後續局勢。

本書亦分析了戰後邊界重繪與權力轉移的內在邏輯──日本帝國的瓦解固然是變局的開端，然而美國作為西太平洋新的主導力量，其介入亦催化了整個東亞區域秩序的重整。而由於美國缺乏治理西太平洋的歷史經驗，其初期的戰略與評估也不得不隨著政治局勢而不斷修正。

此外，陳博士的研究對當代「權力三角」格局的歷史前奏亦提出了深刻洞見，本書有助於我們理解當下諸多探討台灣在美國與東亞戰略中地位的著作之淵源，如艾默特（Bill Emmott）於二○二四年出版的《嚇阻、外交與台灣衝突風險》（Deterrence, Diplomacy and the Risk of Conflict Over Taiwan）等。然而，要真正理解當前的台海危機，必須回望日本帝國崩潰後的最初時刻，觀察美國如何制訂戰略，以應對其所認為的「共產主義滲透」。

隨著中國的崛起與區域風險的增加，當代學界對地緣政治的討論日益熱烈。然而儘管國際關係學者有著豐富的研究成果，但歷史研究則相對滯後，多以單一國家為分析單位，缺乏區域整合的視角。因此，陳博士的這本著作，正好為這樣的學術缺口補上了最重要的一塊拼圖。

在具體層面上，陳博士深入探討了國民黨政權如何在主權問題上做出妥協、容許美國海軍自由進出中國港口以換取安全保障。美軍初至中國時，受到民眾熱烈歡迎，然而隨時間推移，其存在亦引發區域間的矛盾與不安。隨著內戰局勢的惡化，美國逐步放棄懲罰日本的初衷，將艦隊從青島撤出，轉而部署於沖繩。正如陳博士指出，自杜魯門至艾森豪以及其後的歷任美國總統，都持續面臨著「在國家安全、償付能力和軍事力量之間求得平衡」的艱難課題。太平洋在美國戰略中的地位隨時間而愈發重要。韓戰爆發後，美軍在該地區的存在不斷擴張，其基地更成為美國介入東南亞事務的核心樞紐。

陳博士更進一步指出，海洋法與漁業權等議題不僅是國際法規的問題，更是「冷戰競爭的晴雨計」。這項關鍵的觀點大大拓展了我們對戰後國際秩序運作機制的既有理解。

陳冠任博士的這本著作為我們呈現出戰後東亞這段歷史的「上篇」，我們或可期待其續作，如何進一步帶領我們探討中國崛起後這些歷史力量的再現與延伸。畢竟，在陳博士進行研究的時期，中國仍是「沉睡的巨人」；而日本，多半充當美國的附庸與離岸基地角色。到了二十一世紀的此刻，中國已成為與戰後初期全然不同的政治實體，未來的研究將有助於理解這一歷史脈絡如何形塑今日的國際戰略思維。

耐人尋味的是，雖然本書關注的是戰後初期與冷戰伊始的東亞局勢，但在某種意義上，這些地區迄今仍未脫離「國共內戰」的陰影。台灣與中國之間，無論是海峽或是領空，至今皆仍暗潮洶湧，而美國海軍（尤其是第七艦隊）的存在，也已持續八十年之久。正如《經濟學人》雜誌於二○二一年封面報導所言，台灣正逐漸成為「世界上最危險的地方」。陳冠任博士的著作，正清晰地為我們追溯出這些歷史現實的源由。

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit bostonreviewofbooks.substack.com/subscribe