S2 E13 What's Your Gender Identity, Dirt Guy?

The Buffalo Buddies are heading into the desert in search of this mysterious "vision quest."

Or is the Coyote leading them into more trouble?