“地道英语”：Kick the can down the road 暂时逃避问题，把烦恼甩给明天
When do people kick the can down the road?
BBC英语教学 · BBC Learning English
March 17, 20263m 16s
Audio is streamed directly from the publisher (open.live.bbc.co.uk) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
当我们面前有一件棘手的事情，但又不想马上处理时，往往会产生 “kick the can down the road” 的念头。“Kick the can down the road” 的字面意思是 “把易拉罐沿路踢出去”，形象地比喻了 “为了逃避眼前的难题而采取权宜之计，通过推延决策，将问题留到未来再解决” 的做法。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。