91. Knox: Can translators make innocence look guilty?
Can we defend ourselves in a language we don’t speak?
Bad People · BBC Radio 5 Live
Audio is streamed directly from the publisher (open.live.bbc.co.uk) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
It’s 2007 in Perugia Italy. A body has been found, but the American suspect maintains her innocence. Amanda Knox spent 7 years in prison for a crime she didn’t commit, but the long path from conviction to acquittal led to her fluency in Italian and defending herself in court. In this episode, can we ever defend ourselves when we don’t speak the language? And when does bad translation lead to bad justice?
CREDITS Presenters: Dr Julia Shaw and Sofie Hagen Produced by Kate White and Lauren Armstrong-Carter Editor: Anna Lacey Music: Matt Chandler Commissioning Executive: Dylan Haskins Commissioning Assistant Producer: Adam Eland #BadPeople_BBC Bad People is a BBC Audio Science Production for BBC Sounds.