BABEL

From the publisher

BABEL est une création sonore conçue et réalisée par Mathilde Monjanel et Simon Le Moullec des Eclaireurs Cie.Décliné en 3 portraits, ces micro-documentaires sont issus d'un travail élaboré avant, pendant et après le confinement du printemps 2020. Dans le cadre des ateliers proposés par la direction de la culture et des initiatives de l’université de Nantes, nous avons commencé en janvier 2020 un travail avec des étudiants venus d’ailleurs. Cet atelier s’appelait « Babel ».Nous avons rencontré Marcelle, Alexandra, Danilo. Il et elles venaient du Bresil, de Suisse, de Côte d’Ivoire. Lors de la dernière séance de travail, le 4 mars 2020, avant que le confinement ne soit décrété en France, Alexandra donnait un cours de salsa en suisse allemand quand Danilo lui répondait en portugais...certains sont rentrés, d’autres sont partis,comme ça nous avons attendu quelque tempset puis nous nous sommes dit,si nous n’avions plus la possibilité de nous retrouver physiquement, nous pouvions ouvrir nos oreilles et nous questionner sur ce monde en suspension que Danilo, Marcelle et Alexandra traversaient.C’est sur cette toile de fond que nous avons souhaité, humblement et avec nos moyens, entendre les voix confinées et dispersées de ces trois citoyens du monde, à travers la suite de ce projet ; BABEL.Produit par la direction de la culture et des initiatives de l’université de Nantes, BABEL a bénéficié du soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles des Pays de la Loire (DRAC) ainsi que du Service Universitaire des Langues.contact : [email protected]