
Aprender ingles with Reza and Craig
741 episodes — Page 15 of 15

April 2013
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello once again and welcome to another Mansion Ingles podcast. This is podcast number 60 recorded for April 2013. Este mes, en el nivel básico practicamos el pasado simple y los contarios. En el nivel intermedio enfocamos en la diferencia entre los verbos SAY y TELL and also we look at some confusing words. In the advanced section, there are some animal idioms and more collective nouns that we started studying last month. There's business vocabulary as usual, and a translation exercise all to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok, let's start then with el nivel básico. El primer ejercicio trataba del tiempo verbal pasado simple. Escucha y repite algunas frases del dialogo. Escucha: Did you have a good holiday? Repite: good holiday - have a - have good holiday - Did you have? Did you have a good holiday? Escucha: Where did you go? Repite: go - did you - did you go - Where did you go? Escucha: We went to London. Repite: London - to London - We went to London. Escucha: We found a wonderful hotel. Repite: - hotel - a wonderful hotel - We found - We found a wonderful hotel. Did you fly? - Repite: fly - did you - did you fly? No, we didn't fly Repite: We didn't fly - No, we didn't fly. Escucha: The flights were too expensive. fly es el verbo (volar) y flight es el nombre (vuelo). Repite: flights - the flights - too expensive (demasiado caro) Repite: too expensive - The flights were too expensive. Escucha: We drove there. El verbo drive (conducir) es irregular - drive - drove - driven. Repite: drive - drove - driven. We drove - We drove there. Escucha: It took about 24 hours. El verbo take también es irregular. Repite: take - took - taken. It took - 24 hours - about 24 hours - It took about 24 hours. Escucha: We stopped every five or six hours. Repite: hours - five or six hours - We stopped - We stopped every five or six hours. We had a great time. Repite: We had - we had a - We had a great time. - We had a great time. Escucha: I improved my English a lot. A lot significa mucho. Repite: a lot - My English - my English a lot - I improved - I improved my English a lot. We spent too much money. too much es demasiado - too much money - demasiado dinero. to spend (gastar) es otro verbo irregular. Escucha: Spend - spent - spent. Repite: spend - spent - spent. We spent - too much money - We spend too much money. What did you do? Repite: do - did you - did you do - What did you do? - What about you? What did you do? Escucha: We didn't go anywhere - Repite: anywhere - didn't go - didn't go anywhere - We didn't go anywhere. We stayed in Barcelona. Repite: We stayed - We stayed in Barcelona - we stayed in Barcelona. Very good! ¿Muy bien! A continuación hemos revisado algunas contrarios. Contrarios en inglés son opposites. Voy a decir una lista de palabras y tú tienes que decir los contrarios antes que los digo yo. Después, repite los contrarios para practicar la pronunciación. ¿Listo? ok. good – bad black – white big – small / little old – new / young off – on cold – hot true – false expensive – cheap wrong – right married – single Very good! ¿Muy bien! Ok, moving on to the intermediate section, we practised the difference between say and tell. After tell, we usually say who is spoken to and we do not put to before the object. - No ponemos el to antes del objeto. Por ejemplo, decimos Tell me your name. No se dice XTell to me your nameX. After say, we don't have to say who is spoken to. If we do, we put to before the object. Con say si se puede poner el to antes del objeto. Por ejemplo, podemos decir What did your boss say to you? - Pero no se dice, XWhat did your boss say you.X Tell means to inform or instruct. For example: Tell me how to do it. It's common to use tell in the following expressions: tell a lie / tell the truth, tell a story, tell me his name, y decimos say something, say something in Chinese, for example. Say something in French. Say 'yes'. Repite: tell a lie / tell the truth, tell a story, say something in Chinese, tell me his name, say 'yes'. Listen and repeat the following sentences. Why didn't you say goodbye? OK, Tell me what you need. Who said that? Tell her to shut her mouth. Say something in French. Pepito told his girlfriend a lie. Don't tell lies. Tell the truth. Tell me th

March 2013
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello once again and welcome to another Mansion Ingles podcast. This is podcast number 59 recorded for March 2013. Este mes, en el nivel básico y intermedio vamos a ver si sabes que tienes que decir en ciertas situaciones en inglés. Practicamos también los pronombres personales him, her and them en el nivel básico, y en el nivel intermedio hay más sentence transformations como las que se encuentra en el examen FCE de Cambridge. There are some more idioms to study in the advanced section along with some practice on collective nouns. There's business vocabulary as usual and we've included a translation exercise this month all to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok, let's start with el nivel básico. En el primer ejercicio del nivel básico, hemos preguntado ¿Cómo tienes que responder? cuando te dicen algunas frases en inglés. Voy a decir las frases y quiero que tú repites la contestación de cada frase en voz alta. ¿Listo? 1. How's it going? Great! How are you doing? - Repite: doing - How are - How are you - How are you doing? - Great! How are you doing? - How are you doing? 2. What did you do at the weekend? Not much. What about you? - Repite: Not much. - Not much. - What about you? - What about you? - Not much. What about you? 3. Are you married? No, I'm single. - Repite: No, I'm single. - No, I'm single. 4. Sorry I'm late. That's OK. - Repite: That's OK. - That's OK. 5. Hi, how are you today? Fine thanks, and you? - Repite: Fine thanks, and you? Fíjate en la entonación. Escucha: Fine thanks, and you? - Repite: Fine thanks, and you? 6. I'm very sorry about that. Never mind. - Repite: Never mind. 7. What time is it, please? I'm sorry, I don't have a watch. - Repite: a watch. - I don't have - I don't have a watch. - I'm sorry, - I'm sorry, I don't have a watch. - I'm sorry, I don't have a watch. 8. Excuse me, where's the restroom? It's the first on the left. - Repite: the left. - on the left. - first on the left. - It's the first on the left. - It's the first on the left. 9. Can you help me. please? Of course! What can I do for you? - Repite: do for you? - can I do for you? - What can I do for you? - Of course! - Of course! What can I do for you? - Of course! What can I do for you? 10. I can't do this. What's the matter? - Repite: the matter? - the matter? - What's the matter? - What's the matter? Bueno, ahora que hemos practicado un poco la pronunciación, vamos a repasarlas expresiones otra vez. Digo yo la primera parte, y intentas tú contestar con las respuestas que hemos practicado. No te preocupes por que voy a ayudarte en voz baja. ¿Listo? How's it going? - Great! How are you doing? What did you do at the weekend? - Not much. What about you? Are you married? - No, I'm single. Sorry I'm late. - That's OK. Hi, how are you today? - Fine thanks, and you? I'm very sorry about that. - Never mind. What time is it, please? - I'm sorry, I don't have a watch. Excuse me, where's the restroom? - It's the first on the left. Can you help me. please? - Of course! What can I do for you? I can't do this. - What's the matter? Great! Fantastic! - Well done! Now, luego hemos practicado los pronombres personales him, her y them Escucha y repite: Do you like him? Do you like her? Do you like them? I like The Beatles. Do you like them? - Yes, I love them. Her - repite: her - do you know her? Who is she? - ¿Quién es ella? - repite: Who is she? Do you know her? No, I don't know her. I know him. I know him, but I don't know her. I'm not speaking to you. Repite: I'm not speaking to you. I'm speaking to her. I'm speaking to her. She's not speaking to me, but I'm speaking to her. Please give them to me. Repite: to me, give them to me - please give them to me. - Give it to me - Give them to me - please give them to me. She doesn't want to see him - Repite: see him - to see him - want to see him. - doesn't want to see him. - She doesn't want to see him. He wants to see her - but she doesn't want to see him. I never eat tomatoes - I hate them - I really hate them - and apples - I don't them - I really don't like them. Where’s your sister? I’d like to speak to her - Repite: speak to her - I'd like to - I'd like to speak to her. Ok, moving on to the intermediate section, we practised responding to certain expressi

February 2013
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello once again and welcome to another Mansion Ingles podcast. This is podcast number 58 recorded for February 2013. Este mes, en el nivel básico vamos a practicar algunos frases con los verbos, y también vocabulario sobre el tiempo. The weather. En el nivel intermedio practicamos vocabulario de la compra - Shopping. There are some more idioms to study in the advanced section along with vocabulary about lies and deception. There's business vocabulary as usual, and of course many more ideas and resources to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok so, let's begin then as usual with el nivel básico. En el primer ejercicio del nivel básico, habían algunas colocaciones con verbos y sustantivos. Escucha y repite: to go abroad - abroad significa en el extranjero. Escucha: abroad. Repite: Abroad - to go abroad. I go abroad every year. I went abroad for Christmas. Did you go abroad last year? to buy souvenirs. Souvenirs son recuerdos. Escucha: souvenirs. Repite: souvenirs. to buy souvenirs. I buy souvenirs. When I go abroad, I buy souvenirs. to rent an apartment. - alquiler un piso. apartment es una palabra en el inglés americano. ¿Cómo se dice piso en el inglés britanico? - flat. Repite: flat - to rent a flat. Apartment - to rent an apartment. I want to rent an apartment. Escucha: to take photos. Repite: photos - take photos. I like taking photos. Did you take any photos? Escucha: To go for a walk - nota como las palabras for y a se juntan - go for a walk - Repite: walk - for a - for a walk - go for a walk. I often go for a walk after lunch. Escucha: to have a good time. Repite: time - good time - have a good time. We have a good time. Yesterday we had a good time. Are you having a good time? to walk around the town. Repite: the town - around - around the town - walk around the town. We love walking around the town. Escucha: to go by car. Repite: car - by car - go by car - we go to work by car. I went by car. I like going by car. Escucha: to stay in a hotel. Repite: hotel - in a - in a hotel - stay in a hotel - We stayed in a hotel - Where did you stay? We stayed in a hotel. Did you stay with friends? No, we stayed in a hotel. Very good! ¿Muy bien! Luego, hemos practiacado vocabulario sobre el tiempo. ¿Cómo se dice 'hace frio' en inglés? - It's cold. Repite: It's cold. ¿Cómo se dice nieve en inglés? - snow. Repite: snow. It snows in winter. Does it snow in winter? Does it snow in Valencia? No, it doesn't. Does it snow in Chicago? Yes, it does. ¿Cómo se dice, 'Hace calor'? - It's hot. Repite: It's hot. It's very hot. It's really hot today. ¿Cómo se dice very very very hot? - It's boiling! Phew, it's boiling in here! - It's boiling today. ¿Cómo se dice niebla en inglés? fog - F-O-G fog - y ¿Qué es el adjetivo? - foggy - It's foggy - It's foggy outside. I can't see, it's foggy. ¿Cómo se dice lluvia en inglés? - rain. repite: rain. Esta lluviendo - it's raining. Repite: It's raining. ¿Cómo se dice 'soleado' en inglés? - sunny. Repite: sunny - It's sunny - Is it sunny? Is it sunny in Valencia? - Yes, it is. It's very sunny. Ok, moving on to the intermediate section, we practised some vocabulary connected to shopping. Let's see if you can remember the vocabulary if I read the definitions. For example, What's the name of the place, in a clothes shop, where you try on clothes before buying them? It's the...... fitting room. Repeat. the fitting room - Excuse me, where's the fitting room? Can I try this on? Yes sir, the fitting room is over there. What does the shop assistant usually stand behind? A shop assistant usually stands behind the...... counter. Repeat: counter. If clothes are the correct size, we say that they.....fit you. If they look good on you, we say that they.....suit you. Repeat: It fits you. Does it fit you? Yes it fits me. - Does it suit me? - Yes, it suits you very well. What do we call the time of year when shops reduce the price of their goods? This time of year is known as the.... sales. Repeat: sales. The sales are on in Valencia at the moment. During this time you can very often find good ......bargains. Repeat: bargains. or gangas - bargains - Where did you find that bargain? Repeat: Where did you find that bargain? - I found it in the sales. Ok, which two things can you put

January 2013
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Happy New Year everybody! I can't believe we're already in 2013. Another year goes by and I'm really excited about 2013 and all the new material we'll be bringing you to help you improve your English. So thank you very much for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 57 recorded for January 2013. Este mes, en el nivel básico vamos a practicar las preguntas con la forma ing del verbo, y también un poco de vocabulario de las tiendas - Shops. En el nivel intermedio practicamos confusing words - algunas palabras que se puede confundir en inglés and also there are some sentence transformations of the type commonly found in the Cambridge FCE exam. There are some more idioms to study in the advanced section, and there's business vocabulary as usual, and of course many more ideas and resources to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok so, let's begin then as usual with el nivel básico. En el primer ejercicio del nivel básico, tenias que completar algunas frases con el verbo en su forma de gerundio - ...ing. Escucha las frases y repítelas. Escucha: Do you like studying at night? Repite: at night - studying - studying at night - Do you like? - Do you like studying at night? Escucha: Do you like driving at night? Repite: driving - driving at night - Do you like? - Do you like driving at night? Escucha: Do you like sunbathing? Repite: sunbathing - Do you like? - Do you like sunbathing? Escucha: Do you like watching TV in bed? Repite: in bed - watching TV - watching TV in bed - Do you like? - Do you like watching TV in bed? Escucha: Do you like going to bars? Repite: bars - going to - going to bars - Do you like? - Do you like going to bars? Escucha: What do you like doing at the weekend? Repite: weekend - at the weekend - doing at the weekend - What do you like? - What do you like doing at the weekend? Escucha: Do you like travelling by plane? Repite: by plane - travelling by plane - Do you like? - Do you like travelling by plane? Escucha: Do you like buying clothes? Repite: clothes - buying clothes - Do you like? - Do you like buying clothes? Escucha: Do you like working with a computer? Repite: computer - with a - with a computer - working with a computer - Do you like? - Do you like working with a computer? Escucha: Do you like doing housework? Repite: housework - doing housework - Do you like? - Do you like doing housework? Very good! Luego hemos practicado algunas tiendas. ¿Cómo se dice 'tienda' en inglés? - shop - repite - shop. Escucha las tiendas en español y intenta decir el inglés antes que yo. Luego, repite la palabra en inglés para practicar la pronunciación. panadería - baker's supermercado - supermarket zapatería - shoe shop optica - optician's fruitería - fruit shop peluquería - hairdresser's librería - book shop centro comercial - shopping centre (UK) / shopping mall (US) farmacia - chemist's (UK) / drugstore (US) carnicería - butcher's Very good! - ¡Muy bien! Ok, moving on to the intermediate section, we had the following confusing words: insist persuade advice advise make suggest Listen to the sentences and repeat them. I suggest buying a new computer. suggest is followed by a gerund - I suggest looking, They suggested renting a car etc. Listen: I suggest buying a new computer. Repeat: I suggest buying a new computer. She insists on sitting in the front row. Row es fila - repeat: row - in the front row (en la primera fila) She always insists on sitting in the front row. Fijate en la preposición on. To insist on doing something. Listen: She insists on sitting in the front row. Repeat: She insists on sitting in the front row. He didn't want to go, but I managed to persuade him. You persuade someone to do something. Listen: I managed to persuade him to go. Repeat: I managed to persuade him to go. If you take my advice, you’ll go and see a doctor. Advice (consejo) is something you take and you give. You give someone advice and you take advice from someone. Advice, with a 'c', is the noun. The verb is to advise, with an 's'. Listen: advise - Listen: He advised me to wait. Repeat: He advised me to wait. Listen: We advise customers to check their change. Repeat: We advise customers to check their change. Advice, with a 'c' is an uncountable noun. I'll give you

December 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again, Merry Christmas! and a huge Christmas "thank you" to all of you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 56 recorded for December 2012. Este mes, por navidad, hemos practicado el vocabulario de navidad y también algunos verbos principales en el nivel básico. En el nivel intermedio hay una carta para Santa y una cancion de navidad con Michael Buble que se llama Let It Snow (dejelo nevar - o algo así). Etymology - the origins of words and expressions - was our focus in the advanced section, and there's business vocabulary as usual, and of course many more ideas and resources to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok so, let's begin then as usual with el nivel básico. ¿Como se dice Santa Claus en el inglés britanico? - Father Christmas, y ¿Qué es un muñeco de nieve? - a snowman - repite - snowman. Christmas cards son tarjetas de navidad. Repite: Christmas cards - y regalos de navidad son.....Christmas presents. ¿Cómo se dice pastel de navidad en inglés? - Cristmas cake Repite: Christmas cake. Y ¿Cómo se dice arból de navidad? - Christmas tree. Repite: Christmas tree. ¿Te acuerdas como se dice reno en inglés? - reindeer - Repite - reindeer. ¿Cómo se dice papel de envolver/papel de regalo en ingles? - wrapping paper. Repite: Wrapping paper. To wrap es envolver - to wrap a present. Repite: wrap a present. We wrap presents for Christmas. - Please can you wrap it for me? Ahora escucha y repite las siguientes frases: Santa Claus speaks German. Santa Claus also plays the piano. Santa's son does his homework. He does his homework every day. Santa likes rice. Please write your name. Please write your address Please write your passport number Please write your Christmas list. Father Christmas uses Facebook. He also uses Twitter. Father Christmas likes sending messages. He goes skiing after work. Santa's girlfriend studies English. Santa wears a red coat. Santa drives a blue car. Where does Santa live? He lives at the North Pole - el polo norte - Repite: The North Pole. He lives at the North Pole. Very good! - ¡Muy bien! The 24th December is Christmas Eve. Repite: Christmas Eve. The 25th December is Christmas Day Repite: Christmas Day. The 26th December is Boxing Day. Repite: Boxing Day The 31st of December is New Year's Eve. Repite: New Year's Eve. and the 1st of January is New Year's Day. Repite: New Year's Day. Very good! In the intermediate section this month, there was a letter to Santa. Listen to the letter and answer the following questions. 1) What did the dog eat? 2) What does my sister Sally want for Christmas? 3) What does my mum want? Dear Santa Claus, I hope you are well and that your preparations for Christmas this year are coming along nicely. I'm writing to you because I'm really looking forward to Christmas and I want to tell you about the presents we’d all like to have this year. I’d really love to get two new cars. I broke my toy Ferrari and the Porsche fell off the table and now it's only got one wheel. I’d also like a lot of sweets and a big box of chocolates to share with my friends at school. Please don't put the chocolates in my Christmas stocking because the dog will probably eat them like she did last year. I would love to have two horses. Dad thinks this is silly because we live in a city and he says there's nowhere to put them and we won't be able to look after them. That's silly because we could easily keep them in the park around the corner and my brother John can feed them. He's nearly thirteen. By the way, John wants a new bike this year and my sister Sally would like an iPad. Please don't get her the old iPad because she says the camera's rubbish and the new model has a much better screen. Dad wants some new tools and a big flat-screen TV to watch the football on. I know that Mum thinks a new TV is a big waste of money and that's why I'm asking you. Mum wants a new dress and some perfume. She needs a new pair of slippers too, but don't worry about those because I think Dad's getting them. Granny says she wants new legs for Christmas so that she can get up and down the stairs easier, so I'll leave that with you. Oh, and my Granddad wants his luck to change so that he can win money betting on the horses. Can you do that for him

November 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello, hello, hello! A big "thank you" to all of you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 55 recorded for November 2012. Este mes, en el nivel básico, hemos practicado las colacaciones de los verbos y habia un listening para practicar los sonidos vocales. In the intermediate section there was a translation exercise and an exercise to practise any, some, either, neither etc. which can be confusing. More idioms and a gap fill text in the advanced section. There's business vocabulary as usual, and many more ideas and resources to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok so, let's begin then as usual with el nivel básico. Escucha y repite las siguientes colocaciónes: Get dressed - I get dressed after my shower. - Repite: shower - after my shower - I get dressed - I get dressed after my shower. Take the dog for a walk - I take the dog for a walk every day. - Repite: every day - walk - fora - fora walk - the dog for a walk - I take - I take the dog for a walk - I take the dog for a walk every day. Have a shower - I have a shower after breakfast. ¡OJO! - Se dice "have a shower" no se dice X"Chave a shower"X. Repite: have - have a shower - breakfast - after breakfast - have a - have a shower - I have a shower after breakfast. Do your homework - Do your homework every day. - Please help me with my homework! Repite: homework -¡OJO! - homework. No se dice X"chomework"X - my homework - with my homework - please help me - please help me with my homework! Go shopping - I go shopping with my wife. Repite: my wife - with my wife - shopping with my wife - go shopping with my wife - I go shopping with my wife - husband - I go shopping with my husband - Children - I go shopping with my children - We go shopping together - hacemos la compra juntos. Repite: We go - We go shopping - We go shopping together. ¡Muy bien! - Very good! En el segundo ejercicio del nivel básico, hemos practicado un 'listening' con los vocales y los sonidos débiles en inglés. Por ejemplo la diferencia entre angry - enfadado/a y hungry - hambriento. Repite: /ӕ / angry I'm angry - /˄/ hungry - I'm hungry Where were you born? - Where were you born? es un poco difícil también. Escucha: Were - Where were - Repite: Were - Where were - Where were you - Where were you born? - La intonación sube y baja - Escucha: Where were you born? - Repite: Where were you born?- I was born in London. Where were you born? What time is it? - It's a quarter to twelve. - Repite: /ә/ - It's a - quarter - It's a quarter - to - It's a quarter to - It's a quarter to twelve. - It's a quarter to twelve. - It's a quarter to one. - It's a quarter to two. - It's a quarter to three. - It's a quarter to eleven. Escucha: It costs seventeen pounds - It costs seventy pounds - los números 13 hasta 19 llevan el estres en la segunda silaba: 13, 14, 15, 16 etc. y los números 20, 30, 40, 50 etc. tiene el estrés en la primera silaba. Repite: 13 - 30. 14 - 40, 15 - 50, 16 - 60, 17 - 70, 18 - 80, 19 - 90 Repite: It costs seventeen pounds - It costs seventy pounds She gets home at seven - to get home significa llegar a casa. Es más común en el inglés hablado decir 'get home' que 'arrive home'. Repite: seven - at seven - home at seven - gets home at seven. No olvides la 's' de la tercera persona - She gets home. Repite: She gets home - she gets home at seven - She gets home at seven. Escucha: The first of December - Repite: first - The first of December - second - The second of December - third - The third of December - forth - The forth of December - fifth - The fifth of December - sixth - The sixth of December - seventh - The seventh of December - eighth - The eighth of December - ninth - The ninth of December - tenth - The tenth of December. El último ejemplo de este ejercicio fue la diferencia entre el sonido /˄/ como en la palabra uncle - tío, y el sonido /ӕ / como en la palabra ankle - tobillo. Repite: /ӕ/ - ankle - My ankle hurts - me duele el tobillo Repite: My ankle hurts - I hurt my ankle. Repite: /˄/ - uncle - I love my uncle - Yo amo a mi tío - My uncle is wonderful. Good! In the intermediate section this month, we translated some sentences from Spanish into English. I'm going to say the Spanish sentences with my terrible pronunciation, so

October 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 54 recorded for October 2012. Este mes, en el nivel básico, hemos hablado de la runtina diaria y también como hacer las preguntas. In the intermediate section gerunds and infinitives and opposites and more idioms and words with multiple meanings in the advanced section. There's business vocabulary as usual this month, and many more ideas and resources to help you improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So let's get started con el nivel básico y algunas expresiones de la rutina diaria. Voy a decir las expresiones en español y tu dices la tradución en inglés antes que lo digo yo. Ready? - ¿Listo? ¿Cómo se dice "comer" en inglés? - to have lunch - Repite: to have lunch ir de compras - to go shopping Repite: to go shopping - We go shopping on Saturdays. ir en coche al trabajo - to go to work by car Repite: to go to work by car - I go to work by car every day. ir a clase - to go to class Repite: to go to class - What time do you go to class? ir a casa - to go home Repite: to go home - I go home after work. llegar a casa - to get home Repite: to get home - I get home at 7.30 hacer la cena - to make dinner Repite: to make dinner - My girlfriend usually makes dinner. cenar - to have dinner Repite: to have dinner - We have dinner at home. ir a la cama/acostarse - to go to bed Repite: to go to bed - I go to bed at about 12 o'clock. También hemos practicado las preguntas. Escucha y repite algunas preguntas conmigo. Fijarte en la entonación. What time do you get up? What time do you have dinner? What do you do after lunch? Who do you have lunch with? What time do you go to bed? What time do you get home after work? Very good! - ¡Muy bien! In the intermediate section this month, we looked at some gerunds and infinitives. I'm going to say some pairs of sentences with different grammar and I want you to say which is correct. Por ejemplo, ¿Qué es correcto? - I used to be good at playing the piano or I used to be good at play the piano? El correcto es: I used to be good at playing the piano. - Gerund - Repeat: I used to be good at playing the piano. I have difficulty to make myself understood. or I have difficulty making myself understood? - I have difficulty making myself understood. Repeat: I have difficulty making myself understood. She’s only interested in taking drugs or She’s only interested to take drugs? - She’s only interested in taking drugs. Repeat: She’s only interested in taking drugs. I don't know what do with her. or I don't know what to do with her? - I don't know what to do with her. Repeat: I don't know what to do with her. We had a fantastic time to travel around Spain. or We had a fantastic time travelling around Spain´- We had a fantastic time travelling around Spain. Repeat: We had a fantastic time travelling around Spain. I'm too tired for going out tonight. or I'm too tired to go out tonight? - I'm too tired to go out tonight. Repeat: I'm too tired to go out tonight. He’s unlikely to pass the exam. or He’s unlikely pass the exam? - He's unlikely to pass the exam. Repeat: He's unlikely to pass the exam. She was arrested for not to pay her taxes. or She was arrested for not paying her taxes? - She was arrested for not paying her taxes. Repeat: She was arrested for not paying her taxes. She’s quite likely for to lose her temper. or She’s quite likely to lose her temper. - She’s quite likely to lose her temper. Repeat: She’s quite likely to lose her temper. Moving on to vocabulary and opposites. Try to say the opposites of the following words before I do, then repeat them to practise pronunciation. Ready? success - failure valuable - worthless fresh - stale victory - defeat profit - loss calm - rough brave - coward well-paid - badly-paid Good. Now repeat the following example sentences. It wasn’t a SUCCESS. It was a total FAILURE. I thought it was VALUABLE but it was WORTHLESS. The bread isn’t FRESH, it’s STALE. We expected an easy VICTORY but we suffered a terrible DEFEAT. We didn't make a PROFIT, we made a LOSS. The sea was CALM in the morning, but ROUGH in the afternoon. He thinks he's really BRAVE but he's a COWARD. He's not WELL-PAID, he's very BADLY-PAID. If you like these podcasts, if

September 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 53 recorded for September 2012. Este mes, en el nivel básico un poco de gramática con el presente y la formación de las preguntas. En el nivel intermedio los superlativos - superlatives and also some expresiones with GET. There are some idioms and words with multiple meanings in the advanced section and, as always, some useful business English vocabulary. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So let's get started con el nivel básico en lo que hemos practicado un poco de la gramática básica. Escucha y repite las frases. The film finishes at 1am. Escucha la pronunciación del verbo to finish en la tercera persona - finishes - Repite: finishes - it finishes - the film finishes at 1am. He usually works on Saturdays - Repite: Saturdays - on Saturdays - works on Saturdays - He works on Saturdays - He usually works on Saturdays. His parents live near the shopping centre. - shopping centre es el centro comercial - Repeat - shopping centre - near the shopping centre - His parents live - His parents live neat the shopping centre. We go to the gym three times a week. - tres veces a la semana - three times a week - Repite: three times a week - to the gym - we go to the gym - we go to the gym three times a week. My dad doesn't work now. He’s retired. - retired significa jubilado -Repite: retired - My dad's retired - He doesn't work. He's retired That restaurant doesn't open on Mondays. Repite: doesn't open - it doesn't open - It doesn't open on Mondays - The restaurant doesn't open on Mondays. My friends play football every Saturday. Repite: play football - every Saturday - They play football every Saturday - My friends play football every Saturday. Sandra does her homework in the evenings. Repite: does her homework - She does her homework - in the evenings - She does her homework in the evenings My mum doesn't cook very well. To cook es cocinar - Repite: cook - doesn't cook - she doesn't cook - she doesn't cook very well - my mum doesn't cook very well - my wife doesn't cook very well. My brother wears a suit for work. Suit es traje y to wear significa llevar puesto - Repite: suit - I wear a suit - he wears a suit - He wears a suit for work - my brother wears a suit for work. Very good! - ¡Muy bien! También hemos practicado la formación de las preguntas en el nivel básico. Escucha algunas respuestas y intenta decir las preguntas antes que las digo yo. Luego, repítelas para practicar la pronunciación. Habla despues del tono. Are you ready? - Listo? I get up at 7 o'clock - What time.......... do you get up? He's is from Germany - Where ...........is he from? The shops open at 9am - What time ..........do the shops open? His address is 79 Harris Avenue - What's........ his address? He plays football on Saturday mornings - What does..........he do on Saturday mornings? My husband is an architect - What does.......... your husband do? / What does........... your husband do for a living? My doctor's appointment is on Tuesday 2nd. - When is (When's) your doctor's appointment? In the intermediate section this month, we looked at some superlatives. Remember to always use the with superlatives - The greatest - the best - the least expensive - the most beautiful etc. Listen: It's the most exciting thing I've ever done. Repeat: the most exciting thing - It's the most exciting thing - I've ever done - It's the most exciting thing I've ever done. What's the most exciting thing you've ever done? What's the most exciting place you've ever been to? Listen: My worst subject at school was maths. Repeat: It's the worst - Maths is the worst. It's the worst subject - It's the most boring - No, physics is the most boring. English is the most interesting. Listen: I like it the most. Repeat: I like it the most - I like it the least - The thing I like the least - The thing I like the least is the weather - It's the weather I like the least - I like the food the most. - The thing I like the most is the food. What do you like the most? Listen: It's the most difficult thing. Repeat: the most difficult - the most difficult thing - It's the most difficult thing. Pronunciation is the most difficult thing - The most difficult thing is pronunciation. What's the most difficult thing for you

August 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 52 recorded for August 2012. Este mes, en el nivel básico practicamos hablando sobre la rutina diaria - Our daily routine And in the intermediate section, some gerunds and infinitives, and opposites. In the advanced section, some more idioms and more words which have multiple meanings. As usual there's a business English exercise and many more ways to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So come on! - ¡Vamos alla! - let's get started con el nivel básico y la rutina diaria - Daily Routine. Voy a decir algunas expresiones relacionado con la rutina diaria y tu tienes que decir la traducción en inglés antes que la digo yo. Luego, repitela para practicar la pronunciación. Are you ready? ¿Estas listo? despertarse - to wake up Repite: to wake up levantarse - to get up Repite: to get up desayunar - to have breakfast Repite: to have breakfast ducharse - to have a shower Repite: to have a shower vestirse - to get dressed Repite: to get dressed ir al trabajo - to go to work Repite: to go to work llegar al trabajo - to get to work Repite: to get to work empezar el trabajo - to start work Repite: to start work tomar un café - to have a coffee Repite: to have a coffee Repite: I wake up at 6.30. - I get up at 6.35! I get up late on Sundays. I have coffee and toast for breakfast. I have a shower before breakfast. I get dressed quickly (rápido) - I get dressed quickly. I go to work by bus. I get to work at 7.45. I start work at 8 o'clock. I have a coffee at 10.30. Very good! - ¡Muy bien! In the intermediate section this month, we looked at some gerunds and infinitives. After the verb surprise is it a gerund or an infinitive? - It's an infinitive. I was surprised to see or I was surprised to discover or I was surprised to hear etc. What about the adjective busy? Is busy followed by a gerund or infinitive? I was busy....doing the report (gerund) - Repeat: I was busy doing the report - She was busy answering her emails - They were busy getting ready for the party. What about 'Thank you for....' - It's the preposition 'for' you should focus on because you always put a gerund after any preposition. Thank you for helping me. Repeat: Thank you for helping me. - Thanks for giving me a lift. I can't thank you enough for letting me stay for the weekend. After the expression 'to be worth' (vale la pena) - What do you think, gerund or infinitive? It's worth.....+gerund - It's worth visiting the Louvre if you're in Paris. It might be worth trying different software - Are you sure it's worth going by car? After 'be used to' which has the meaning of estar acostumbrado/a a is it gerund or infinitive? - 'be used to' - It's gerund - I'm not used to driving on the right. Repeat: I'm not used to driving on the right. - Are you used to eating so late? ¡OJO! - It's the used to that means soler, tener el hábito de that takes the infinitive - For example, I used to live in London. I used to drive on the left. I used to have dinner at 6 o'clock. What about after the expression to be happy? - I'm happy......to see you. - Repeat: I'm happy to see you - - I'm happy to see you again - I was happy to learn that you're coming to visit. And after finish? - put a gerund. I've finished washing the car. I'll help you when I finish doing my homework. Listen and repeat some examples: He was surprised to discover the truth. She’s busy doing the housework. Thank you for giving me a hand. It might be worth taking it back to the shop. She’s not used to working late. I’ll be happy to help you. Have you finished doing the dishes? Don’t forget to send us a message on Facebook. We also looked at some opposites in the intermediate section. Listen and try to say the opposites before I do. The opposite of sharp is.......blunt. This knife isn't sharp, it's blunt. The opposite of tender meat is........ tough meat. Tender is soft and tough is hard. Be careful of the spelling of tough, it's really strange.T-O-U-G-H repeat. tough. - tough meat - this steak's really tough - How's the meat? It's a bit tough. - It's a bit tough. The opposite of to take off for a plane is to........land. Repeat: We take off at 7 and we land around 9.30. - What time does the flight
July 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 51 recorded for July 2012. Este mes, en el nivel básico practicamos las formas básicas de los verbos y la formación de las preguntas en inglés. In the intermediate section, the superlative (el superlativo) y expresiones con GET. In the advanced section, some more idioms and some words which have multiple meanings. As usual there's a business English exercise and many more ways to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So, let's get started - vamos a empezar con el nivel básico. Escucha y repite las frases correctas conmigo. Escucha: My sister wears glasses. - Mi hermana lleva gafas - No olvides la 's' de la tercera persona. - she wears - I wear, you wear, she wears - repite: she wears - she wears glasses. Alejandro studies law. - he studies - repite: he studies - he studies law. (derecho) law - he's a lawyer - he studies law. My brother has two children. Mi hermano tiene 2 hijos - I have. you have, he has, she has - Repite: My brother has two children. The shops close at 5.30. - las tiendas cierran a las cinco y media - Repite: five thirty - close - close at five thirty - The shops - The shops close at five thirty - They close at five thirty. ¿Es pronto no? En ingleterra, the shops close at five thirty. When do they close in Spain. At 8 o'clock? More or less - más o menos - more or less. In Spain, the shops close at 8 o'clock. I don't do the housework. No hago yo la tareas domésticas - the housework (work es trabajo, house es casa - the housework - Las tareas domésticas) I Repite: housework - do the housework - I don't - I don't do the housework. She loves computers. - Repite: computers - She loves - She loves computers. In Spain people drive on the right. - Conducen a la derecha - ¡A la derecha! ¿Por que? Why? Why do you drive on the right in Spain? Why? In the UK we drive on the left. Repite: left - on the left - they drive on the left. In the UK they drive on the left - on the right - we drive on the right. In Spain, we drive on the right. Pepito doesn't have coffee for breakfast. Es el negativo del presente - se forma con doesn't en la tercera persona. He doesn't - He doesn't have - repite: He doesn't have - he doesn't have coffee - He doesn't have coffee for breakfast - He doesn't have coffee, he has tea. Martin and Maria study with La Mansión del Inglés. - They study - Ellos estudian. Repite; they study - they study with us - they study with La Mansión del Inglés. Good! - ¡Bien! También en el nivel básico hemos praticado la formación de las preguntas. Escucha y repite: What time do you get up? When do they do the shopping? When does the film start? Where does she work? How many hours does hework? What food does she like? How do you go to work? Very good! - ¡Muy bien! In the intermediate section this month, we looked at some superlatives. Listen and repeat: It's the most expensive car in the world. It's the most beautiful place I’ve ever visited. It's the season I like the least. It's the best website on the internet. It's the longest distance I’ve ever travelled. She's the most intelligent person I know. It's the worst day of the week. We studied vocabulary this month by focusing on expressions with GET. For example; get fit, get married, get dressed etc. One use of GET is to become. If you get fit you become fit - en forma - I'm going to the gym because I want to get fit. I want to be fit, to become fit. I'm not fit now, but I want to get fit. to get in shape. Repeat: I want to get fit - I want to get in shape. When the sun goes down it gets dark - it becomes dark. Repeat - to get dark - I turned the lights off and it suddenly got dark - Well yes......er...of course. If you turn off the lights of course it's going to get dark. Get rich quick with this fantastic new system. Send me $20 euros and I'll tell you all about it. Get rich quick. GET can also mean to obtain - obtener, conseguir o comprar. - I'm going into town to get a new dvd. I need to get a new credit card. Can you get some milk on your way home. Repeat: get some milk - get a new phone - I need to get anew office chair. to get worse means empeorar - to deteriorate - the weather's getting worse. Repeat: the weather's getting w
June 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 50 (wow! I can't believe we've done 50 podcasts already). This one is recorded for June 2012. Este mes, en el nivel básico practicamos el past continuous y también te cuento sobre un día diaria de un prof del inglés. In the intermediate section, phrasal verbs with TAKE and some grammar revision on The Passive. In the advanced section, some more idioms and some advanced collocations. As usual there's a business English exercise and many more ways to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So, let's get started - vamos a empezar con el nivel básico. El 'past continuous' o 'past progressive' se emplea para acciones pasadas en proceso de realización. Es decir, lo que ocurría o estaba ocurriendo en el pasado. Por ejemplo: I was having lunch at 2 o’clock. - Estaba comiendo a las 2. What were you doing when I phoned? - ¿Qué estabas haciendo cuando llamé? They weren’t sitting in the restaurant when we arrived. - No estaban sentado en el restaurante cuando llegamos. Se forma con el pasado del verbo auxiliar to be + el verbo+ing Escucha, I was having lunch - I was (was=el pasado del verbo to be) having (el verbo 'have' + ing) lunch. Repite: lunch - having lunch - I was - I was having lunch. El verbo auxiliar was se dice debilmente. Escucha I was - I was having - I was having lunch. Repite: I was - I was having - I was having lunch. Se puede emplear el past continuous y el past simple juntos. En este caso, el past continuous se usa para la accion más larga y el past simple para la accion más corta. She sent (past simple) me a text message while I was waiting (past continuous) for her. I was having a shower when she arrived. - Estaba duchando cuando ella llegó. Escucha y repite algunos ejemplos del past continuous. I was driving to work. They were talking about football. She was eating a hamburger. The sun was shining. The birds were singing. He was drinking whisky. They were shopping. I was waiting for the bus. Very good! ¡Muy bien! También en el nivel básico este mes hemos estudiado un día en la vida de un profesor del inglés. Tal vez sería más interesante leer sobre un día de un futbolista, un cantante famoso o un actor de Hollywood, pero dicen que hay que escribir sobre lo que sabes, lo que conoces, entonces aquí es un día de mi vida. Escucha. A Day in the Life of an English Teacher I get up at 7.30 or 8 o'clock and I have breakfast. I usually have cereal for breakfast and a strong cup of coffee. While (mientras) I have breakfast I look at the news and the weather on my phone. At 8.30 I sit down at my desk and start working. I check (revisar, mirar) my email and write messages on Facebook and Twitter. Then I work on my lessons and correct my student's homework. At 11 o'clock I have a coffee break and at 12 I go to the gym for an hour to do some exercise. I have lunch at 2pm and I usually have a short siesta for 15 minutes. I usually have class in the afternoon and I teach until 9.30 or 10 o'clock at night. I always drive to work. My school is only (solo) about 15 or 20 minutes from my flat. I have something to eat when I get home and I watch TV to relax for an hour before I go to bed. Sometimes I read in bed until I fall asleep. Escucha y repite los siguientes frases: I get up at 7.30 I have cereal for breakfast. I look at the news - I look at the weather - I look at the news on my phone. I sit down at my desk. - I sit down - I sit down at my desk I check my email I have a coffee break - have a - have a break - have a coffee break - I have a coffee break I go to the gym I do some exercise - do exercise - do some exercise - I do some exercise I have lunch at 2 - have lunch - I have lunch at 2 I have a siesta I always drive to work I get home at 9 o'clock I have something to eat I watch TV I relax - foranhour - for an hour - foranhour - repeat: foran - foranhour - I relax for an hour I go to bed - goto - go to bed - I go to bed I read in bed I fall asleep ¡Estupendo! - Fantastic! In the intermediate section this month, we looked at some phrasal verbs with take. For example: take out, take after, take up etc. If you take out a DVD, you rent a DVD. Repeat: Take out a DVD. Shall we take our a dvd? Do you fa
May 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 49 recorded for May 2012. Este mes, en el nivel básico practicamos vocabulario y colocaciones de los verbos. In the intermediate section holiday vocabulary and question words and in the advanced section, some more idioms for you and advanced vocabulary. There's business English as usual this month and, of course, an activity for you to do with your kids and many more ways to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So, let's get started - vamos a empezar con el nivel básico y el repaso de gramática. She can't speak English - Ella no puede hablar inglés. Repite: English - speak English - She can't - she can't speak English. - she can't speak English Do you like shopping? - ¿Te gusta ir de compras? - Yes, I love it - Si, me encanta. No olvides el it - el objeto. Escucha: I love it - I lovit. - Repite: I love it - I hate it - I like it - I like it very much - very much - mucho - repite: very much - I like it very much. Is that Juan and Cristina's car? - No, theirs is the Ford Fiesta. - theirs - suya - repite: theirs - it's their car - it's theirs - theirs is the Ford Fiesta - Repite: theirs is the blue car - theirs is the Ford Fiesta Sarah didn’t work yesterday - Sarah no trabajó ayer Escucha: Sarah didn’t work yesterday. Repite: yesterday - work yesterday - didn't work - Sarah didn't work yesterday. How many people were there at the meeting yesterday? - yesterday - ayer - people - gente (one person - two people - three people - how many people?) - How many people were there - were there - pasado plural - repite: How many - how many people were there? - How many people were there at the meeting? Pepito usually walks to work - He usually walks - Repite: He usually walks - He usually walks to work - He sometimes takes the train - He usually walks - He occasionally drives to work - He never takes the bus Good! También hemos practicado cambiando algunas frases al negativo. Escucha: Emma is a teacher (afirmativo) - Emma isn't a teacher (negativo) Escucha y repite las siguientes frases: I like Japanese food. - I don’t like Japanese food. She's married. - She's not married. I like vegetables. - I don’t like vegetables. He likes video games. - He doesn’t like video games. They live near the beach. - They don’t live near the beach. My parents smoke. - My parents don't smoke. Today is Tuesday. - Today isn’t Tuesday. I like horror films. - I don’t like horror films. He swims very well. - He doesn't swim very well. She's a doctor. - She isn't a doctor. In the intermediate section this month, we looked at some common collocations with the verbs have, make, take and do. Listen and repeat: to make a mistake - Try not to make any mistakes. hacer una foto - To take a photo - Would you mind taking a photo of us? - Could you take a photo of me and my wife? To make progress is to advance, to go forward - We're making progress - We're making progress on the web site design. hacer un descanso - To have a rest - you look tired. Why don't you have a rest? - Repeat: Have a - have a rest - Have a rest for a few minutes. tener sentido - To make sense - It doesn't make sense - no tiene sentido. Repeat: It doesn't make sense - This doesn't make any sense. hacer la compra/las compras - To do the shopping. Repeat: do the shopping - Did you do the shopping today? - Who's going to do the do the shopping? to have a talk with someone means to speak with them seriously. - to have a talk - I need to have a talk with you about the sales promotion. fregar/lavar los platos - To do the washing-up - I usually do the washing up in the evening. - I usually do the washing up in our house. My wife does the cooking and I do the washing up. reprender - To have words - To have words with someone is to tell them off or to argue with them. Repeat: to have words - to have words with - My boss had words with me. - I'm going to have words with my secretary about her negative attitude. Do homework/housework ('work' usually collocates with ‘do’, so you do homework (deberes) and you do housework (trabajo de la casa). Most things in the house you do (do the washing, do the washing-up, do the cleaning, do the ironing, do the shopping etc. The bed is an exc
April 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 48 recorded for April 2012. Este mes, en el nivel básico practicamos vocabulario y colocaciones de los verbos. In the intermediate section holiday vocabulary and question words and in the advanced section, some more idioms for you and advanced vocabulary. There's business English as usual this month and, of course, an activity for you to do with your kids and many more ways to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So, let's get started - vamos a empezar con el nivel básico y los grupos de palabras. Primero los verbos irregulares. ¿Qué es el pasado del verbo make? - made, y el pasado del verbo speak? - spoke - y el pasado del verbo buy? - bought. Muy bien! - Repite: make - made - speak - spoke - buy - bought A person who teaches is called a teacher - That's me! I'm a teacher - a person who works in science is called a scientist, and a person who acts is called an actor (for a man) or an actress (for a woman, pero he dado cuanta que muchas actizes hoy prefieren que las llaman actor aunque son mujeres.) - Repite: teacher, scientist, actor, actress. oranges are fruit - Fruit es un sustantivo incontable. Decimos some fruit. - tennis is a sport - and tables are furniture. Furniture también es un sustantivo incontable. Decimos some furniture o a piece of furniture. No se dice X a furniture X. Repite: oranges - oranges, apples, bananas and pears are fruit. - Would you like some fruit? - I'd like an orange. - tennis - Do you do any sport? - Yes, I play tennis - I like your furniture. - furniture - That's a nice piece of furniture - You've got some nice furniture. Forty - sixty - eighty - Repite: Forty - sixty - eighty - 14 - 16 - 18 nota como cambia el estrés de la primera sílaba al segunda: - 40 - 14 - 60 - 16 - 80 - 18 - Repite: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 ¡Muy bien! Spain es un sustantivo, Spanish es el adjetivo. Repite: Spain, I live in Spain - Spanish . I'm Spanish - I like Spanish music - It's Spanish food - ¿Qué es el adjectivo de France? - French ¿y Italy? - Italian - Repite: French - French food is wonderful - Italian - Do you like Italian cars? ¿Sabes como decir las siguientes palabras en inglés? Si las sabes, di las antes que yo: padre - father hijo - son madre - mother hija - daughter padres - parents abuelo - grandfather nieto - grandson Good! first - second and third son números ordenales - repite: first - second - third - The first floor - la primera planta - the first floor, the second floor. I live on the second floor - It's on the second floor. - It's on the third floor. ¿Qué es el contrario de old (viejo)? - new (nuevo) o young (joven) - contrario en inglés es opposite - repite: opposite? What's the opposite? - What's the opposite of old? - young or new What's the opposite of cheap? - expensive - What's the opposite of easy? - difficult - Repite: difficult - The opposite of easy is difficult. January, February, August, September, May and June are all months of the year - Repite: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Intenta aprender las colocaciones en inglés - las palabras que van juntas muy a menudo - por ejemplo Football and play - to play football - We play many sports - We play tennis, play rugby, play basketball and play baseball - love (el amor) ¿Qué verbo va con love?- make - to make love - make war - make peace (la paz) - make mistakes - make friends and make coffee - exercise we do - Repite: to do exercise - If you play tennis you're doing exercise - You also do English exercises - If you do homework, you do exercises. - But don't make mistakes! En el segundo ejercicio - In the second exercise there were more collocations - habían más colocaciones con los verbos. Escucha y repite: make a noise - hacer un ruido - to make a noise - Shhhhhh! Don't make a noise - Why are you making a noise? stay in a hotel - Which hotel did you stay in? - Are you going to stay in a hotel? - We stayed in a nice hotel. ¿Cómo se dice hacer fotos en inglés? - take photos - Repite: take photos - Do you like taking photos? Reservar en inglés es to reserve - repite: to reserve - reserve a room - reserve a table
March 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again. Welcome, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 47 recorded for March 2012. Este mes, en el nivel básico un pequeño repaso de gramática. Verb collocations and two-word vocabulary expressions at intermediate level. And at advanced level, some more idioms and key-word transformations from the Cambridge CAE exam. There's telephone vocabulary in business English this month, and there's also a dictation, an activity for your children and many more ways to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. So, let's get started - vamos a empezar con el nivel básico y las frases básicas en el repaso de gramática. Escucha y repite las frases conmigo: Where is he from? Te acuerdas la contración? - Where is - where's - repite: where's - where's he from? - intenta copiar la intonación: Where's he from? - Where's she from? - What’s that? - ¿Qué es esto? - repite: What's that? - Intonación - What's that? - It’s an iPod. We go to the cinema every Saturday. Repite: We go to the cinema every Saturday - go to = /gote/ - /We gote/ - We go to the cinema every Saturday. Was your dad born in Madrid? Escucha: /wez/ - /ye/ - /wezye/ - Was your dad born in Madrid? Repite: Was your dad born in Madrid? Is Juan Maria’s husband? Repite: Is Juan Maria’s husband? Today's hotter than yesterday. - Today's hotter than yesterday. Repite: hotter - hotter than - hotter than yesterday - Today's hotter than yesterday. - What do they do? - cuatro palabras: What - do - they - do: Escucha: What do they do? - What do they do? - What's their job? - They’re office workers. What do they do? Repite: What do they do? I really like reggae music - Repite: I really like - I really like reggae - I really like jazz - I really like rock music. I’m always late - I am = I'm - I'm always. Las dos palabras se juntan. No se dice: I'm always, se dice I'malways. Repite: I'm always - I'm always late - I'm never early, I'm always late. - How much coffee do you drink? - quite a lot (mucho) - /kwaita/ - Quite a = /kwaita/ - Quite a lot. I drink quite a lot of coffee - I drink quite a lot of beer - I drink quite a lot of wine. Very good! - ¡Muy bien! Vamos a continuar con más frases: Do your parents drive? - ¿Tus padres conducen? - Acuerdate que padres en inglés es parents y no fathers - Repite: Do your parents drive? Do they drive? Who's that boy over there? - Who's - who is - ¿Quién es? _ Who's that boy over there? - over there - allá - Repite: Who's that boy over there? Whose is this phone? - Whose - de quién - Whose is this phone?. ¡Ojo! la pronunciación de la contracción who's (who is) y el pronombre whose W-H-O-S-E es lo mismo Who's y whose - suena igual. Solo el contexto te ayuda distinguir entre los dos. Repite: Whose is this phone? - It's mine! (es mio) Repite: It's mine! I don't want any cake - I don't want any cake - any se utiliza muchas veces en las frases negativas. Repite: I don't want any cake - There isn't any beer - I don't have any money. My dad's 65 years old - ¡Ojo! - no dicemos XMy dad has 65 years.X El verbo en español para hablar de las edades es tener - I have - pero no en inglés. En inglés se emplea el verbo to be. I am - I'm 34 or I'm 34 years old. He's 65 or he's 65 years old. Repite: He's 65 - I'm 34. My sister's 28. I'm hardly ever ill - Te acuerdas el adverbio de frecuencia hardly ever? Hemos practicado los adverbios de frecuencia en el cuaderno del mes pasado. Si los quieres repasarlos o ver todos los cuadernos anteriores, vete a mansioningles.com y pulse en Consulta nuestros cuadernos de inglés en la página principal. hardly ever - casi nunca - Repite: I´m hardly ever ill - I´m hardly ever ill - I hardly ever watch TV - We hardly ever speak English - I hardly ever see you! What would you like to drink? - What would you like? ¿Qué quería? - ¿Qué quería usted para beber? - What would you like to drink? Repite: What would you like? What would you like to drink? Paris is more expensive than Lisbon. more expensive than es un comparativo. Repite: more expensive than - It's more expensive than I thought. Paris is more expensive than Lisbon. New York is more expensive than Valencia. Rome is more expensive than Cairo. What did you do? - ¿Qué hiciste? - What did you do last Saturday? Repite: W
February 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 46 recorded for February 2012. Este mes, en el nivel, básico los adverbios y las expresiones de frecuencia. At intermediate level some more common collocations, and at advanced level idioms and advanced collocations. There's business vocabulary, dictation and many more activities to improve your English and take it to the next level. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Ok, en el nivel básico este mes, hemos estudiado los adverbios de frecuencia - Adverbs of frequency, y hemos dicho que los adverbios de frecuencia indican la frecuencia con que se realiza la acción. Vamos a ver si te acuerdas los adverbios de frecuencia en inglés. Primero voy a decirlos en español y quiero que los dices en inglés antes que los digo yo. Luego, repítelos para practicar la pronunciación. ¿Listo? Are you ready? OK. siempre - always casi siempre - almost always normalmente - usually, normally a menudo - often a veces - sometimes raremente - rarely casi nunca - hardly ever nunca - never ¡Muy bien! Very good. Now, Remember - acuerdate que los adverbios estos generalmente, se colocan los adverbios de frecuencia antes del verbo principal: ¿Cómo se dice en inglés "Usualmente me levanto a las 8."? - I usually get up at 8. - repite: I usually get up at 8. ¿Cómo se dice en inglés "Siempre me levanto temprano."? - I always get up early. - repite: I always get up early. ¿Cómo se dice en inglés "Nunca me levanto tarde."? - I never get up late. - repite: I never get up late. Nota que los adverbios de frecuencia se ponen después del verbo "to be": I am never late - nunca llego tarde. Con la contracción; I am cambia a I'm - I'm never late. Repíte: I'm never late. I'm always late. I'm sometimes late. También se puede encontrar en posición final o inicial: Normally, I get up at 8. Repíte: Normally, I get up at 8. I get up at 8, normally. Repíte: I get up at 8, normally. I'm late sometimes. Repíte: I'm late sometimes. Sometimes I'm early. Repíte: Sometimes I'm early. Good. OK. Ahora vamos a repasar algunas expresiones de frecuencia - y como antes, voy a decirlos en español y quiero que los dices en inglés antes que los digo yo. Luego, repítelos para practicar la pronunciación. OK. Ready? - ¿Listo? una vez a la semana - once a week - once a week dos veces al día - twice a day - twice a day tres o cuatro veces al mes - three or four times a month - three or four times a month todos los viernes - every Friday - every Friday cada dos horas - every two hours - every two hours todos los días - every day - every day Muchas veces utilizamos los adverbios y las expresiones de frecuencia para contestar a la pregunta "How often........?" - ¿Con qué frecuencia.....? Por ejemplo: How often do you see her? - ¿Con qué frecuencia la ves? / ¿cada cuánto la ves? - How often do you see her? Para contestar se puede decir: - I see her three or four times a month. - I see her every day. - I often see her. - I hardly ever see her. Escucha y repite algunos ejemplos con estas expresiones en un contexto: I always have toast for breakfast I never drink beer. Do you usually go by bus? She doesn’t often go to discos. I rarely listen to music. She hardly ever watches TV. How often do you go out? I rarely buy clothes. They’re sometimes late. He's never happy. I’m always late for work. I never have breakfast in bed. I almost always use public transport. We hardly ever go out. What time do you usually finish work? I’m never hungry in the morning. I don’t often read the newspaper. The food here is usually very good. I always take sugar in my coffee. Very good. Well done! - ¡Bien hecho! In the intermediate section this month we looked at some common collocations in English. Let's see - vamos a ver - let's see what you remember. A party. Do we say take, do or have a party? - Have a party. Repeat: I'm having a party next Saturday. So, do we make an example of somebody, take an example of somebody or do an example of some one? - The collocation is make an example of somebody or some one. The judge made an example of the graffiti artist and sent him to prison for three months. What about a favour - un favor? Is it do a favour, make a favour, take a favour or have a favour? - Do a favour. Repeat: Can you do me a favour? Hey, do me
January 2012
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again and Happy New Year! Thank you for downloading this Mansión Inglés podcast. This is podcast number 45 recorded for January 2012. I hope that together we can improve your English and take it to the next level. This month we have más verbos y vocabulario en el nivel básico. At intermediate level some grammar - the causative have - and some cinema vocabulary. There's a video to watch on YouTube about applying for a job in the business section. Idioms and expressions for advanced students and much much more. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno cada mes, ver la trascripción de este podcast o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. En el nivel básico hemos practicado algunos verbos que gastamos con mucha frecuencia en ingles. Escucha y repite las frases siguientes. to speak - hablar - My friend Jimmy speaks French, he speaks German and he speaks Japanese. to play - tocar - Paula plays the piano. - Denis plays the drums - Gordon plays the guitar and Barry plays the bass. to do - hacer - Roberto does his homework. to like - gustar - Spanish people like rice. I like fish and chips to write - escribir - Please write your name, Can you write your address? Please write your passport number. to use - utilizar - Pepito uses Facebook I use Twitter - Do you use Twitter? Follow us on Twitter - Siguenos en Twitter to go - ir - Dave goes swimming after work. to study - estudiar - My girlfriend studies business to wear - llevar - My dad wears socks and sandals - in the summer! to drive - conducir - Gary drives a blue car. Very good! - ¡Muy bien! Ahora escucha y repite los grupos de vocabulario. Monday Tuesday Wednesday, Thursday Friday Saturday May, June, July, August, September Summer, autumn (UK) Fall (US), winter, spring England-English, Spain-Spanish, Germany-German, France-French, Italy-Italian. go-went-gone, speak-spoke, spoken, fly-flew-flown, see-saw. seen, have-had, had, drive-drove-driven. Fantastic! In the intermediate section this month there is a grammar point that may be a bit difficult for some listeners, so I'll repeat it here. It's the causative have and we use it when someone does something for us and we don't so it ourselves. For example. most people do not cut their hair themselves. Do you cut your hair by yourself? In the bathroom in front of the mirror? Well maybe, but probably not. You probably go to a hairdresser (una peluquería), don't you? So, you don't cut your hair. You personally don't cut your hair, you have your hair cut. You have your hair cut by a hairdresser. Many years ago when I was young, and poor, I painted my flat myself, I actually worked as a painter for a few months. So I know how to paint and so I painted my flat. Now I'm older, I have a little more money and I pay someone to paint my flat. I have my flat painted. I had may flat painted about 6 months ago, actually. I can say I have my flat painted or I get my flat painted. I had my flat painted or I got my flat painted. Tiene la misma significado pero el get es un poco más informal. Entonces el causative es el verbo have (or get) + el objecto + el participio pasado - I had (el verbo have) my flat (el objeto) painted (el participio) Repeat: I have my flat painted - You should get your teeth checked - I must have my back examined - We had air-conditioning installed - Where did you get your hair cut? - I'm having my car serviced (a car service is una revisión del coche) Repeat: - I'm having my car serviced - Where does he have his suits made? - You should get this carpet cleaned - I'm getting my eyes checked - Why don't you have this TV fixed? - I got my ears pierced - I want to get my nose pierced. Ok, moving on to cinema vocabulary. Now, I'll say some words in Spanish, in my bad pronunciation, that are connected to the cinema, and I want you to say the English translation before I do. Then, repeat the word to practise pronunciation. Ready? banda sonora - soundtrack papel - role guión - script ensayo - rehearsal - the verb is to rehearse - ensayar - to rehearse for a play, concert or film público, espectadores - audience (remember it's audience for the cinema, for music concerts, plays etc and spectators for football matches and other sports events.) critica - review (remember, critic is a false friend, un amigo falso - critic is the person and review is the thing the critic writes or says about the film, book or play.) reparto - cast Ok, let’s se
December 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again to all of you and welcome to Mansión Inglés Christmas podcast. A very merry Christmas to all of you! This is podcast number 44, recorded for December 2011. Taking your English to the next level and into the year 2012. En los podcasts mensuales hablamos de los temas, vocabulario y ejercicios que salen en nuestro cuaderno mensual. Así podáis practicar la pronunciación y repasar el material del cuaderno. Si quieres recibir gratis el cuaderno o leer los anteriores, vete a mansioningles.com y sigue los enlaces en la página principal. Bueno, en el cuaderno este mes tenemos mucho vocabulario de navidad, por supuesto - of course! -y algunas hechos interesantes de la historia de navidad. La canción de navidad este año es "Do They know It's Christmas?" by Band Aid. We also have some commonly confused words for advanced students, and in the business section I tell you a true story about a Company Christmas party I had when I worked in the UK many years ago. Pero vamos a empezar en el nivel básico con la pronunciacóon del vocabulario en el primer ejercicio del cuaderno. ¿Cómo se dice en inglés pastel de navidad? - Christmas cake - repeat Christmas cake. ¿cómo se dice arból de navidad? - Christmas tree y muñeco de nieve? - a snowman - repeat - snowman. Papa Noel es Father Christmas y también Santa Claus ¿Como se dice regalo? - present. So Christmas presents son....regalos de Navidad. Repeat: Christmas presents. Cartas de navidad son Christmas cards y un reno es reindeer - repeat: reindeer. How many reindeer does Santa have? Hmmm there's Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, and Blitzen. That's 8. So Santa has 8 reindeer. Santa goes down the chimney. Chimney is similar in Spanish - chimenea. Repeat: Santa goes down the chimney. He takes presents down the chimney. Children put a Christmas stocking, or calcetin de navidad, above the chimney. Santa puts presents in the stocking. Sweets are caramelos, dulces. Repeat: sweets. Se dice sweets in British English y candy in American English. Sometimes Santa puts sweets in the Christmas stocking. Listen and repeat - escucha y repite: Father Christmas is too fat. There's a reindeer in the chimney. There aren't many presents this year. Where are the presents? The presents are under the tree. There are some sweets in the Christmas stocking. Look, it's snowing! Let's make a snowman. The 25th of December is Christmas Day. The 24th of December is Christmas Eve. What's the 26th of December? - Boxing Day. Boxing Day es un día festivo en Gran Bretaña. Repeat Christmas Day, Christmas Eve, Boxing Day. January the 1st is New Year's Day and December the 31st is New Year's Eve. New Year's Eve is the last day of the year. Listen and repeat some more Christmas expressions from the intermediate section: Christmas decorations Christmas pudding the three wise men Christmas crackers carol singers Christmas stocking Can you believe that the English parliament once passed a law that made Christmas illegal? Well yes, In 1647 all festivities were banned (prohibido) by Oliver Cromwell. He thought that it was immoral to celebrate and have fun on a holy day (un día santo=a holy day). The ban was lifted only when Cromwell lost power in 1660. So it's not only these days that governments are stupid. Another interesting Christmas fact is that in Russia it was forbidden to celebrate Christmas until 1992. This is because Christmas celebrations were banned after the Russian Revolution in 1917. Saint Nicholas is the patron saint (el patrón) of sailors (marineros), merchants (comerciantes), archers (arqueros), thieves (ladrónes), children (niños), and students. On average, only 13 per cent of British families attend church on Christmas Day. Only 13% in Britain go to church. The first Christmas tree with lights was in 1882. It was made by a friend of Thomas Edison, the famous inventor, and it was displayed on Fifth Avenue in New York City. The very first Christmas tree. And the film Bad Santa starring Billy Bob Thornton, the ex-husband of Angelina Jolie, holds the record for the most swearwords (tacos) in a Christmas film. But it's in the uncut version which may not be easy to find. I've already tried. Now listen to some words and expressions from this exercise in Spanish, and try to say the English translation before I do. Ready? aprobar una ley - to pass a law prohibir - to ban - Christmas was banned - smoking is banned (prohibido). quitar una prohibición - to lift a ban - the ban was lifted. sabio - wise - He's a wise man. los Reyes Magos - The Three Wise men un par de medias - a pair of stockings calcetín navideño - Christmas stocking prohibi
November 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello again to all of you and welcome to Mansión Inglés podcast number 43, recorded for November 2011. Taking your English to the next level. En el nivel básico este mes hemos practicado los verbos en el presente. Vamos a comprobar el significado de los verbos. ¿Cómo se dice fumar en inglés? – to smoke. Do you smoke? Repite: Do you smoke? I smoke, she smokes, he…smokes. He smokes 2 packs a day. – 2 paquetes al día. Repite: He smokes 2 packs a day. ¿Cómo se dice trabajar? – to work. I work, you work, he….works, she?....works. She works hard –trabaja duro – Repite: She works hard - she works in a café – Repite: - she works in a café - she works at home. ¿Qué es el verbo beber en ingles? – to drink – He drinks a lot of beer. Repite: He drinks a lot of beer. I don’t drink wine – I don’t drink tea or coffee – Do you drink tea? ¿Cómo se dice “Ir al cine” en ingles?: go to the cinema. Go to – go to - go to work – Repite: go to work - go to school – go to university – El pasado de go es…. went – I went to New York - I went to New York last year - Repite: I went to New York last year – We went to Paris on Holiday. Where did you go last weekend? – Last weekend – go last weekend - Where did you go last weekend? Escuchar en ingles es: to listen. No olvides que normalmente listen lleva la preposición ‘to’. I listen to music every day. Repite: I listen to music every day. Do you listen to the BBC? You should listen to your mum. – Un significado del verbo tener es have. – I have - I have a new car. El uso de ‘got' - `I've got a new car' está mucho más extendido en el inglés británico que en el inglés americano. Los americanos prefieren la forma `I have’. Entonces, “I’ve got” en el ingles británico, “I have” en el ingles americano. Repite: I have a new car' – I have, you have, we have, he….has, she….has, it…..has, they….have. They have five children – Repite: They have five children or They’ve got five children. Repite: They’ve got five children. - They’ve got five children. El verbo To watch es mirar o ver – Watch me! – mirame – repite: Watch me! - My mum watches TV in the morning. Fichate en la pronunciación de la tercera persona he watches, she watches - Repite: he watches – he watches TV - she watches - she watches - she watches TV in the morning. ¿Cómo se dice leer en ingles? – to read – I read photography magazines. Repite: I read photography magazines. – magazines = revistas - I can’t read French. Repite: I can’t read French. - Do you read newspapers? Repite: Do you read newspapers? El verbo vivir es to live. Where do you live? Repite: Where do you live? - I live in Valencia. My family lives in Spain. Very good! - ¡Muy bién! También hemos practicado him, her, it and them. Listen and repeat - Escucha y repite: Do you like Swimming? Yes, I love it. What do you think of Lady Gaga? I don’t like her Do I like chocolate cookies? Yes I love them What do I think about golf? I hate it Monday mornings? I hate them Do you like shopping for clothes? Yes, I love it Do you like Colin Farrell? Yes, I really like him What’s your opinion of classical music? I don’t really like it What do you think about cats? I don’t like them Do I like getting up early? I don’t mind it Do you like horror films? No, I hate them Jennifer Lopez? I love her Escucha de nuevo y contesta las preguntas usando him, her, it o them. Do you like Swimming? What do you think of Lady Gaga? Do you like chocolate cookies? What do you think about golf? Do you like Monday mornings? Do you like shopping for clothes? Do you like Colin Farrell? What’s your opinion of classical music? What do you think about cats? Do you like getting up early? Do you like horror films? Do you like Jennifer Lopez? Great! – Now, moving on to our intermediate section this month we looked at Comparatives and Superlatives But before that I want to talk to you about our PACK COMPLETO. The Mansion Ingles Pack ahorro complete. It’s a special offer of ALL of our cds at a great price. All 9 Mansion Ingles cds. There’s a business English cd, a cd for the Cambridge FCE exam. There’s Mansion Travel and many more. 9 cds for only 99 Euros. You save 112 Euros, and we pay the postage wherever you are in the world. Now that’s a good deal. Es una oferta muy buena. For more details, and to order the cds, just click the cd icon on the right side of the home page at mansioningles.com. Ok, back to the English and comparatives and superlatives. Superlatives have the definite article the in front of them. For example: The fastest – lo más rápido - The fastest - the oldest, the smallest, the most expensive. If the word is quite long, say 3 syllables or more, use most an
October 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del ingles. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Well hello again everyone and welcome to this Mansión Inglés podcast, recorded for October 2011. En el nivel básico este mes hemos practicado el pasado del verbo To be (ser o estar). To be or not to be. That is the question! ¿Te acuerdas como se dice el verbo To be en el presente? I… am, you…. are, he….. is, she…. is, it….. is, we…… are, they…… are. Good. El pasado del verbo to be tiene dos formas. Was W-A-S y were W-E-R-E. I was, he was, she was, it was – we were, you were, they were. La pronunciación del were puede ser un poco difícil. El sonido vocal es /ɜː/ repite: were. We were – Cuando were esta colocada en medio de una frase normalmente se pronuncia débil con el sonido /ə/ Repite: /ə/ - cambia a /wə/. Repite:/wə/- we were happy – we were late – we were early – we were excited – we were going to work – we were living in Madrid! – We were there – Very good. Muy bien! Ahora escucha y repite algunas frases del cuaderno de este mes. Where were you born? - ¿Dondé naciste? – Where were you born? – you born – were you born – Where were you born? I was born in London – Where were you born? -I was born in London – Where were you born? I was born in a hospital! Of course! – ¡por supuesto! - of couse - I was born in hospital! Were you born in Argentina? – in Argentina? Were you – Were you born in Argentina? Where was your sister born? – your sister born – Where was your sister born? Where were you yesterday? – Where were you? – I phoned you – Where were you at 11 o’clock? – I was looking for you. Where were you all morning? – Where were you on Saturday night? – on Saturday night – Where were you on Saturday night? Who were you with? - Who - were - you - with? Who were you with on Saturday? Were you with him? Were you with Paul on Saturday? Where were you last night? Were you sick last week? Sick significa enfermo. Repite. Were you sick last week? – Last week - la semana pasada – last week – Were you sick last week? What was the date yesterday? The date – la fecha – What was the date yesterday? o What was yesterday’s date? Repite: What was yesterday’s date? Was it the 16th? Was it the 17th? What was it? Este mes también hemos repasado los opuestos de algunos adjetivos. Ahora voy a decir los adjetivos y tu tienes que decir el opuesto en ingles antes que lo digo yo. ¿Listos? Ready? High (alto) high – el opuesto es….low (bajo) low hot – cold empty – full – F-U-L-L- full dry (seco) dry – wet interesting – boring dangerous – safe the opposite of weak W-E-A-K weak – strong healthy – unhealthy o sick beautiful – ugly fat – thin ¡Estupendo! – That’s great! Los verbos en inglés, como en otros idiomas, se juntan con palabras y frases específicas. Esto se llama collocation – la colocación. Por ejemplo. Se dice do the washing up (lavar los platos) y no X make the washing up X. Se dice ‘do the washing up’, con el verbo ‘to do’. Se dice ‘have a coffee’ (tomar un café) y no X take a coffee. X, como se dice en español. ’Have a coffee’ – tomar un café. Escucha y repite algunas frases del ejercicio en el cuaderno de octubre. Have a beer, have a coffee, have breakfast, have a sandwich, have some pizza, have some wine, have a drink, have lunch with my family, Let’s have dinner on Saturday. Listen - Listen to music, listen to a song, listen to the Beatles, listen to Snow Patrol, listen to the radio, Listen to me! Listen to me! Please listen! El verbo ‘to do’. Do the ironing (the ironing - la plancha). Do the ironing - Do the washing up, do the shopping The verb ‘to watch’ W-A-T-C-H - Watch a film, watch the TV, watch a film at the cinema, watch a football match, watch basketball (baloncesto) – watch basketball. Go for a walk (pasear) Go for a walk - I’m going for a walk. Go to bed, go to the beach, go shopping, I’m going shopping, go on holiday, When are you going on holiday? - go to the cinema – Let’s go to the cinema! - go to a restaurant, to go out is salir. I’m going out – Where are you going? – I’m going out. Great! – Now, moving on to our intermediate section this month we looked at some word families and some confusing vocabulary. But before that I want to talk to you about our PACK COMPLETO. The Mansion Ingles Pack ahorro completo is a special offer of ALL of our cds at a great price. All 9 Mansion Ingles cds. So, that’s our complete web site on Mansion CD, Mansion Business for Business English at intermediate level, There’s Mansion First for the Cambridge FCE exam. There’s Mansion Travel with dialogues and useful conversations and expressions for travelling abroad. There’s Mansion Listen for advanced listenings, Mansion Books for lovers of literature, and Mansion Auto 1 and 2 in MP
September 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello everyone! How are you? Welcome to another Mansión Inglés podcast, recorded for September 2011. En el nivel básico este mes hemos practicado un poco de pronunciación con los sonidos vocales. No voy a repetir lo mismo porque los sonidos están en el cuaderno de septiembre. Pero si podemos practicar los plurales. Yo voy a decir los sustantivos en singular, y tú dices el plural antes que lo digo yo. Ready? ¿Listos? One photo - two photos One glass – two glasses One city – two cities One key (una llave) – two keys One man – two men One party – two parties One baby – two babies One week – two weeks One child – two children Very good! ¡Muy bien! In the intermediate section this month we practised the past continuous tense. The past continuous, sometimes called the past progressive, is used to say that something was happening around a particular time in the past Repeat the examples: I was having lunch at 2 o’clock. What were you doing when I phoned? They weren’t sitting in the restaurant when we arrived. We can use the past continuous and past simple together. When this happens, the past continuous is used for the longer action and to provide background. The past simple is used for the shorter action. Listen to the examples: We were driving along when suddenly a dog ran out in front of the car. The driving was the long action and the dog ran out was the short action in the middle. She sent me a text message while I was waiting for her. Listen and repeat the following examples of the past continuous: Sofia broke her arm shile she was skiing. When I arived, they were talking about football. This time last week we were walking along 5th avenue in New York eating a hot dog. When I left home, the sun was shining, the birds were singing. It felt good to be alive. I looked out of the car window and I saw that we were driving past Big Ben. When I saw Sandra she was drinking Guinness! I met my girlfriend while I was travelling around Australia. When I got home my son was drinking my whisky. He told me that his wife was having an affair. While I was waiting for the train, someone stole my iPod. Next we practiced So am I and Neither am I So am I significa yo también. We can also say “I am too”. So does she means “she does too”. So has he means “he has too” etc. Neither am I and nor am I significan yo tampoco. We can also say “I’m not either”. Listen and repeat the examples: He’s Spanish, and so am I. She’s from Buenos Aires, and so am I. I was angry, and so was my wife. I can’t speak French, and neither can he. I hate swimming, and so does she. ‘I’ve forgotten his name.’ – ‘So have I!’ 'She's learning Chinese, and so is her husband." ‘I’ve decided to lose weight, and so has my wife.’ I can’t drive, and neither can my wife. ‘I love travelling.’ – ‘So do I.’ Julie won’t be at the meeting, and nor will Stuart. ‘I bought an iPhone.’ – ‘So did Gary’. ‘He’s tall and really attractive.’ – ‘So is his brother.’ ‘You look tired.’ – ‘So do you.’ ‘We weren’t surprised.’ – ‘Neither were we.’ The hotel was terrible, and so was the food. In the advanced section this month we practised some more phrasal nouns. Many people say that if you take enough vitamin C at the onset of a cold, you'll often recover faster. Onset here means at the beginning. – el comienzo – Yu sometimes hear people speaking about the onset of an illness, when the illness first started. Outbreak can be translated as brote - The World Health Organization website is a useful resource for tracking the outbreak of diseases worldwide. You should take precautions against the outbreak of flu. Page layout is the part of graphic design that deals with the arrangement and style treatment of elements (or content) on a page. Layout often means deseño and it’s common when talking about web page design, the page layout. It can also be used when talking about the inside of a house, for example. What’s the layout of the living room? I like the way the flat is laid out. – Me gusta la distribución del piso. The word outlet can mean salida, mercado, punto de venta and válvula de escape. - An outlet store is a brick and mortar or online retail store in which manufacturers sell their stock directly to the public. Playing tennis was a good outlet for her. - Jugar al tenis le servía para relajarse Take-off is the phase of flight in which an aircraft goes through a transition from moving along the ground, or taxiing, to flying in the air, usually starting on a runway. To take off is the phrasal verb – What time does the flight take off? And also the phrasal noun – Please get ready for take-off. Warm up is another example of phrasal verb and phrasa
August 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello everyone! Hello again. It’s good to be back with you again, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for August 2011. En el nivel básico este mes, hemos practicado el vocabulario del hogar. ¿Te acuerdas como se dice salón en ingles? – living room. Repite: living room. ¿Cómo se dice? en inglés es How do you say? Es muy útil esta expressión. Repitela How do you say? How do you say baño in English? – bathroom. Bueno en el sud de inglesterra se dice bathroom, en el norte se dice bathroom. No tiene importancia. Pero si es importante poner el énfasis en la primera silaba y no en el segundo. Se dice bathroom y no XbathroomX. Repite bathroom, bathroom. How do you say cocina? . kitchen Repite: kitchen. How do you say dormitorio in English? Bedroom. El enfasis esta en la primera silaba. Repite, bedroom. How do you say habitación de invitados? – spare room or guest room. Repite: spare room , guest room. And aseo, a very important word – una palabra muy importante. How do you say aseo in English? Toilet. Repite: toilet. Ahora voy a decir las palabras en español y tu tienes que decir la tradución en ingles antes que lo digo yo. ¿Listos? Ready? salon - living-room baño - bathroom aseo - toilet dormitorio - bedroom habitación de invitados - spare room cocina - kitchen Luego hemos practicado las preguntas con is there (singular) y are there (plural). Escucha y repite: Is there a computer in your house? computer = ordenador. Repite: Is there a computer in your house? Are there any pictures on the wall? pictures son cuadros y wall = pared - Repeat: Are there any pictures on the wall? How many bedrooms are there? Repeat: How many bedrooms are there? Are there any good restaurants? Repeat: Are there any good restaurants? Is there air-conditioning? air-conditioning significa aire acondicionado Repeat: Is there air-conditioning? Is there a television? Repeat: Is there a television? Is there a TV? How many chairs are there? Chairs = sillas - Repeat: How many chairs are there? Are there any plants? Plants of course are plantas Repeat: Are there any plants? Is there a microwave? Microwave in Spanish is microondas Repeat: Is there a microwave? Is there a window? What’s window in Spanish? Yes, it’s una ventana. You know that! ¡Sabías esto! Repeat: Is there a window? Is there a mirror? A mirror es un espejo Repeat: Is there a mirror? Is there central heating? central heating = califacción central Repeat: Is there central heating? Very good! - ¡Muy bien! Mira nuestro curso de iniciación para más práctica en www.mansioningles.com In the intermediate section we continued practising the wonderfully exciting gerunds and infinitives. This month we looked at some expressions in English that are followed by gerunds. For example, expressions like There’s no point in… – There’s no point in taking the car. – There’s no point - no tiene sentido repeat: There’s no point in taking the car. You may remember that after prepositions (in, at, on, about, for etc) we put a gerund. Well, in is a preposition, so ….gerund – Repeat: There’s no point in taking the car. I can’t help… – I can’t help thinking I made a mistake. – I can’t help thinking… - No puedo evitar pensar… – I couldn’t help laughing. – no podia evitar reirme. Repeat: I can’t help thinking I made a mistake. I couldn’t help laughing when he told me. I can’t stand… – I can’t stand waiting for people. Can’t stand means no soporta or no aguanta it means to dislike strongly. Repeat: I can’t stand queueing. – I can’t stand driving in big cities. Next was the expression to have a problem or have (some) problems or to have no problem… For example, I’m afraid I’m having problems understanding your accent. Repeat: I’m having problems learning English. She had a problem using the software program. We had no problems finding the hotel. It’s no use… – It’s no use asking me to give you a lift. It’s no use means it’s pointless, es inútil, - no serve de nada – it’s a waste of time. Repeat: It’s no use - It’s no use flying, the pilots are on strike. It’s no use shouting at him - It's no use crying over spilt milk - "De nada sirve llorar sobre la leche derramada" - "A lo hecho, pecho" / " Lo hecho, hecho está" - It's no use crying over spilt milk It’s a waste of time/money… – It’s a waste of time – es una pérdida de tiempo. It’s a waste of money – Es tirar el dinero – Repeat: It’s a waste of money buying mobile phone applications. It’s a waste of time learning phrasal verbs. Remember, you can learn more about gerunds and infinitives in our grammar section, and in our intermediate course, both free at mansioningles.com. In the advanced
July 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios.Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello everyone! How are you? It’s good to be back with you again, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for July 2011. Hemos empezado el cuaderno mensual de julio con los meses del año. No son muy difíciles por que muchos que suenen parecidos al español. Por ejemplo ¿Qué es el mes de November en español? Si, eso es noviembre. ¿and October? – Si, octobre. No olvides que hay que escribir los meses con una mayúscula en inglés. Ahora escucha los meses y repítelos. January February March April May June July August September October November December También hemos practicado un poco de los números ordinales. Fifth – F-I-F-T-H es un número ordinal. Los ordinales en inglés se forman normalmente con sólo añadir la terminación -th. Excepto los tres primeros que son totalmente irregulares. Escucha y repite: First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh Se usan los ordinales en inglés para los días del mes. Repite: The first of May la preposición of se oye muy debil. Escucha y repite: The first of May - The first of May - The first of May También se dice May the first Repite: The second of June June the second It’s the third of December It’s December the third Se usa el ordinal en los títulos de los reyes. Repite: King Juan Carlos the First Alphonso the Thirteenth Elizabeth the Second King Henry the Eighth También se usa el ordinal en las plantas de los edificios. Repite: I live on the second floor His office is on the third floor Aquí hay más ejemplos. Escucha y repítelos: This is my third job - This is my third job It’s my sister’s thirtieth birthday. Is she your first wife? Is today the fourteenth or the fifteenth? It’s our seventh anniversary tomorrow The expensive shops are on Fifth Avenue Very good! - ¡Muy bien! Ahora escucha y repite las siguiente fechas: The fifth of November, 1998 The second of February, 2005 The twenty-first of September, 2013 The twenty-third of April, 2011 The thirtieth of October, 2015 The twenty-second of May, 1999 The sixth of July, 2007 The first of March, 2014 Si quieres practicar más, hay ejemplos y ejercicios adicionales en la parte de gramática de nuestra página web mansioningles.com. Si prefieres aprende inglés con todo el contenido de nuestra web en un solo cd, incluyendo nuestros 3 cursos de inglés, compra La Mansión en CD por solo 24 Euros. Infórmate en mansioningles.com The words like and as can be confusing for Spanish speakers because they can both be translated to Spanish as como . I work as a waiter. Trabajo como un camerero. They stared at him like he was crazy - Se quedaron mirándolo como si estuviera loco. In the intermediate section this month, we practised some uses of like and as. Listen and repeat some example sentences. This tastes just like chicken. My sister works as a nurse. Why are you standing there like an idiot? I’m looking or a job, just like you. No, not like that. Do it like this. This looks like gold. It smells like onions. - It smells like onions. It sounds like Britney Spears. I’m tired, as usual. I haven’t got any money, as usual. I do it as a hobby. I love adventure sports like rock climbing and snow boarding. Next we had a look at gerunds and infinitives after verbs. Es decir, los gerundios y los infinitivos cuando vienen después de los verbos. I’m going to say some verbs and I want you to say ‘gerund’ if the verb is followed by a gerund, and ‘infinitive’ if it’s followed by an infinitive. Let’s see how many you get right. Ready? Ok, an easy one to begin with the verb want – gerund or infinitive? It’s infinitive. I want to go on holiday, I want to see you tomorrow. I want to say I love you. Now, the verb enjoy? Gerund or infinitive? Well, enjoy is followed by a gerund. I enjoy going to parties. I enjoy playing tennis. We all enjoy studying English with Mansión Inglés, for example. Now, what about the verb offer – ofrecer – gerund or infinitive? – infinitive – He offered to give me a lift to the airport. I offered to help her with her presentation. My boss offered to give me a rise in salary. Hmm.. actually I don’t think my boss would ever offer to give me a rise in salary. Hmm…actually, I don’t think my boss would ever offer to give me a rise in salary! Next is the verb to happen – gerund or infinitive? Infinitive again. She happened to be there - dio la casualidad de que estaba ahí. In Spanish, the verb happen can mean pasar or suceder or ocurrir. But when happen is followed by an infinitive, it means por casualidad. - If you happen to see her… - si por casualidad la ves… What about the verb refuse? – negarse or rechazar. Gerund or infinitive? – infinitive. She refused to
June 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello everyone! How are you? It’s good to be with you again, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for June 2011. Este mes en el nivel básico, hemos practicado algunas colocaciones con los verbos. Escucha y repítelas. I live in a flat – Espera, ¿Cuantas palabras hay en esta frase? Escucha – I live in a flat. – Pues hay cinco palabras. I - live – in - a - flat. Nota como se juntan las palabras liveina – liveina- Repite: Liveina – I live in a flat. I work in an office ¿Cuantas palabras hay? Escucha I work in an office – Aquí hay cinco palabras y se juntan cuatro palabras workinanoffice. Repite: workinanoffice – I work in an office. I work in an office - I have children. Repite: I have two children – I have three children. I have one child. I study economics repite: I study economics. I study law . Law – derrecho – I study medicine – medicina - I study medicine. I speak French – I drive a Mazda - I read e-books – I sometimes read e-books. - I like animals – I go to the cinema – I watch television – I listen to music. No olivides la preposición ‘to’ con el verbo ‘listen’ – listen to music. Repite: Listen to music. I like listening to music. I like listening to rap music. I like listening to hip hop. También en el cuaderno mensual habían frases para traducir. Escucha a las frases en español, e intenta traducirlas al inglés antes que yo. Ready? ¿Listos? María no habla alemán. - María doesn’t speak German. ¿Le gusta su trabajo a Peter? - Does Peter like his job? Leo gana mucho dinero. - Leo earns a lot of money. ¿Que hace la hermana de Dave? - What does Dave’s sister do? - What does Dave’s sister do? Su hija (de ella) ve la tele en la cama. - Her daughter watches TV in bed. Mike lleva gafas. - Mike wears glasses. ¿Cuantos años tiene la abuela de Debbie? - How old is Debbie’s grandmother? - How old is Debbie’s grandmother? Simon es el hermano de Andrew. - Simon is Andrew’s brother. Lo siento, no tengo la dirección del correo electrónico de Suzi. - I’m sorry, I don’t have Suzi’s email address. - I’m sorry, I don’t have Suzi’s email address. ¿Como están sus (de ella) padres? - How are her parents? - How are her parents? ¿Donde trabaja el marido de Sandra? - Where does Sandra’s husband work? Su tio (de el) no esta casado. - His uncle isn’t married. - His uncle isn’t married. La gente en Inglaterra comen muchas patatas fritas. - English people eat a lot of chips. ¡Muy bien! Very good! In the intermediate section of this month’s cuaderno, we practiced clothes vocabulary. I’m going to describe some clothes and you say the item of clothing I’m describing. Ready? Here we go. You wear these on your feet when you do sport, go running, or want to dress casual – trainers Ok, this clothing accessory is worn around your waist and stops your trousers from falling down – belt You wear this in the winter on top of clothes to keep you warm when you go outside – coat Men wear this to look smart, especially if they work in an office or have a formal job. The jacket and trousers are the same colour – suit This accessory is worn around the neck in winter – scarf These are blue trousers, originally worn by cowboys and made from denim – jeans You wear these on your feet to go out in the street – shoes Underwear that you also wear on your feet but under your shoes – socks You wear these in the summer, when it’s hot and you do sport, because it’s uncomfortable to wear long trousers – shorts You wear these in bed. They usually match, which means the top part is the same as the bottom part – pyjamas Next, worn by ladies, this is an item of clothing that can be short in the summer, long in the winter and elegant for special occasions – dress You bear these on your feet when you play football on grass, sometimes when you ride a motorbike or do heavy construction work. Ladies wear these ‘high shoes’ in the winter – boots Often worn by sportsman, this comfortable item of clothing has trousers and a jacket. The Spanish word is chándal – tracksuit This is winter wear for the top half of your body. It should keep you warm and is often worn over a shirt or a T-shirt. Other names for this are jumper and pullover – sweater Moving on to intermediate grammar and the wonderfully exciting subject of gerunds and infinitives! Aren’t they awful? How do you know? How do you know whether to use a gerund after the verb agree or an infinitive? How do you know if the verb surprise is followed by to see or seeing? Well, I’m afraid you just have to study each individual verb and learn which group it belongs to. There’s no easy way. The verb agree. I agree, he agrees etc. Agree is followed by t
May 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello everyone! How are you? It’s good to be back with you again, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for May 2011. Este mes en el nivel básico hemos practicado el verbo to be (ser o estar). Yo odio el hecho que en español tengo que pensar siempre si digo soy o estoy. Nunca puedo entender si es ¿el es? o ¿el esta? En inglés es mucho más fácil porque hay uno solo verbo, el verbo to be: I am, you are, he is, we are etc. Existen en ingles las contracciones. Normalmente, no decimos I am Spanish, se dice I’m Spanish, or I’m English, I’m Mexican etc. Escucha y repite: I’m Spanish – I’m not English - I’m Spanish. Are you Spanish? Are you married? – I’m single – I’m a student – Is he your brother? We’re from Chile – You’re very nice – Eres mu simpatico – You’re very nice – It’s expensive He’s from Argentina – He’s Argentinian – She’s from France – She’s French. Are you hungry? Tienes hambre? – Are you hungry? - I’m hungry. – I’m very hungry. It’s hot today. – I’m ok, thanks. – How are you? – I’m fine – Where are you from? - We’re from Barcelona. I’n the intermediate section we looked at some verb, noun and adjective forms that can be difficult for students. The adjectives broad and wide both mean ancho or ancha. The meanings are very similar, but the difference is often in the collocation. - the words that they like to go together with. For example, if you are very awake – muy despierto or despierta, you can say I’m wide awake, but not XI’m broad awakeX. Las palabras broad and awake no son buenos amigos and they don’t like to go together. Se puede decir We’ve got broadband Internet, but not XwidebandX. But you can say, “I’ve got a wide-screen TV” or “This camera has a wide angle lens.” Listen and repeat: wide awake – I’m wide awake now – broadband - Have you got broadband at home? – in broad daylight - They stole the car in broad daylight. – a broad coalition – The government formed a broad coalition. – wide open - The competition is wide open. So, if broad is the adjective. What’s the noun? – breadth. How do you spell it? B-R-E-A-D-T-H. What’s the verb? To broaden. Repeat: broad, breadth, broaden. What’s the noun of wide? – width. How do you spell width? W-I-D-T-H. So, what’s the verb? – to widen Repeat: What’s the width of this swimming pool? How wide is it? – When are they going to widen this road? How do we say profundo in English? – Profundo is deep – That’s really deep, man. – Esto es muy profundo, tío. And the noun of deep is……..depth – with a ‘P’, D-E-P-T-H. Do you remember the song How Deep is You Love by the Bee Gees?......So the verb of deep is to…..deepen. High was the next adjective – H-I-G-H. The noun of high is….height. How do you spell it? H-E-I-G-H-T What’s the verb? – to heighten. Repeat: How high is it? What height are you? We need to heighten our awareness. Awareness is conciencia – to heighten your awareness. Next is long. What’s the noun of long? – length. How do you spell length? – L-E-N-G-T-H. What’s the verb? To lengthen. Repeat – to lengthen. I need to lengthen the sleeves on this jacket. Sleeves are las mangas. And the opposite of lengthen is……? to shorten. Repeat: Can you shorten these trousers? They’ve shortened my week by 2 hours. What’s the noun of shorten? – shortness. How do you say falta de aliento in English? – shortness of breath I love strong coffee. I really like my coffee strong. I don’t like it weak. I’m the same with tea. I like strong coffee and strong tea. What’s the noun of strong? – strength. How do you spell it? S-T-R-E-N-G-T-H. And what’s the verb? – to strengthen. What’s the noun of the adjective weak? – weakness. And the verb? To weaken. Repeat: What are your strengths and weaknesses? – the virus he caught has really weakened him. And the last adjective in this group was deaf – sordo – to go deaf – quedarse sordo. My dad went deaf when he was 75. Repeat: Are you deaf? Are you deaf or something? – What’s the noun of deaf? – deafness. And the verb? To deafen – ensordecer – Repeat: turn down the volume. It’s deafening! Moving on to the advanced section of this week’s newsletter, Lets practise some health vocabulary. If you are run down, you feel tired and low on energy. When you’re sick and have the flu (el gripe) or a bad cold you often feel run down. And batteries - Las pilas - also run down when you use them. The remote control isn’t working. I think the batteries are run down. You feel run down if you work too hard and don’t eat properly. How are you feeling? You look a bit run down. – hecho polvo. Sharp and pain collocate, they go together, so we say “I’ve got a sharp pain in my leg, for ex
April 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello and welcome to another Mansion Ingles podcast from mansioningles.com How are you? It’s good to be back with you again, and thank you for downloading this podcast, recorded for April 2011. En el nivel básico este mes habían adjetivos que van con sustantivos, como a fast car – un coche rápido, a beautiful girl – una chica guapa. En inglés, normalmente se colocan el adjetivo delante del nombre y no detrás como en español. Escucha y repite: A fast car. An expensive car. A Ferrari is an expensive car. It’s made in Italy, It’s an Italian car. Is George Clooney attractive? Is he handsome? Where’s he from? He’s from the US. He’s an American actor. New York is a big city. It’s a busy city. The Eiffel Tower is French. The North Pole is very cold. It’s a cold place. - hace mucho frio – It’s a cold place. Where’s Mount Kilimanjaro? It’s in Africa. It’s African. - It’s African, it’s high and it’s very impressive. Escucha los siguientes adjetivos en español y intenta decir los en inglés antes que yo. Ready? ¿Listos? pequeño small frío cold bueno good rápido fast sucio dirty triste sad alto high difícil difficult nuevo new caro expensive rico rich gordo fat fuerte strong aburrido boring largo long Well done! – ¡muy bien! In the intermediate section this month, we studied some pronouns and descriptions of vocabulary. Remember, we use who for people, where for places and which for things. Whose –W-H-O-S-E means de quien. Whose is this 50-Euro note? ¿De quien es esté billete de 50 Euros? – It’s mine! Listen and repeat some examples: A vegetarian is a person who doesn’t eat meat. A microwave is a machine which cooks food quickly. A bus stop is a place where you wait for a bus. Whose dog is that? Also in the intermediate section, we looked at the pronunciation of the –ed endings for regular verbs in the past. The pronunciation rules, las reglas, are explained in the newsletter, in the cuaderno, but there are 3 endings: a voiced ‘d’ sound, an unvoiced ‘t’ sound and an ‘id’ sound. There isn’t much difference between the ‘t’ and the ‘d’, between ‘listened’ and ‘hoped’, for example, but there is a difference if you make a mistake with the ‘id’. There’s a difference between travelled and travel-ed and between arrived and arriv-ed and between called and call-ed. The only time you pronounce the –ed as /id/ is when the last sound of the verb is a ‘t’ or a ‘d’. For example start – started or end – ended. Now listen and repeat some verbs in their groups: /t/ /d/ /ɪd/ stopped called waited escaped happened started laughed phoned wanted watched carried contacted relaxed arrived ended kissed travelled repeated liked listened rented hoped studied needed danced lived hated Moving on to the advanced section this month, we looked at some slang and informal expressions. To get into can mean to become involved in, or start doing something. For example, I got into teaching about 18 years ago. My God, is it really that long ago? Doesn’t time fly when you’re enjoying yourself? It seems like only yesterday! Grass is slang for marijuana. Also there’s weed, ganja, funk, Indian hemp, giggle bush, splif, reefer, dope, kush, Mary-J, herb, green, draw, purple haze, roach, smoke, oregano, zippiddee doo, moon walk, Jb, sensi, bud, shake, cookie monster, pot and, my personal favourite, Devil’s lettuce. To throw up means to vomit. I threw up after that take away last night. And the phrasal verb to back out means to retreat from an agreement, deal or promise. I can’t believe the investors backed out. Now what are we going to do? To bat an eye is a bit like blinking. If you don’t bat an eye, you show no surprise nor any sign of guilt or shame. When they asked her about the crime, she didn't bat an eye. - Her expression didn't change. If you face the music, you accept the unpleasant consequences of your actions. I badly scratched my dad’s car and eventually I had to go home and face the music. Vibes are feelings. Repeat these examples: I’m getting really bad vibes from my girlfriend. Hey, I love the vibes I’m getting from your new designs. I’ve got some great vibes about this music. You can use mean as an adjective for something a person does well. She’s a mean guitarist - She’s a great guitarist. I heard you’re a pretty mean World of Warfare player. We also practised some adjectives and their dependant prepositions. Listen and repeat: What are you so excited about? It’s very different from his last work. I’m so jealous of your review. What’s he famous for? What are you afraid of? What’s wrong with you? We’re very grateful for your help. She’s angry at me for loving her. Who’s responsible for safety? He’s very pr
Mansión Inglés Special Podcast STUDYING ENGLISH ABROAD
An Interview with Lucy Cattermole who gives helpful, practicle advice on the best way to study English abroad. Una entrevista con Lucy Cattermole y consejos imprescindibles sobre como estudiar y mejorar su inglés en el extranjero. Transcription Can you tell me a bit about yourself an..and your job? What exactly do you do? Er..yeah, I am a…well, I’m a history graduate..erm..talking about my job at the moment, I..erm..I..first of all, I live in Spain..erm..I’m English, but..er.. I..I came across Spanish in Spain really from travelling in South America, which I did just after university. Erm…and after that, after I’d had some fun there I moved to Spain with the British Council, doing a teaching, kind of a teaching training project. Whi…Which British Council school did you work at? It…oh…it was called the Intxixu Ikastola which is in Basque, not Spanish in fact,...erm..which was a great experience for teaching. It was small kids, it was kind of 5-year-olds to 10-year-olds. Erm…but I decided teaching wasn’t quite for me, and that’s when I got into working er..in a language school. Erm…which was a group of language schools with schools in the UK, the US, Australia..erm..and from then I’ve just I’ve..I’ve.. carried on really ever since that. I’ve moved from that school to a different school, and I’m now working in EC which is a group of ..er..schools; UK, US, South Africa and Malta. Did you do any teaching when you were travelling around South America? I didn’t actually, no. At that stage it was only a short trip and I just kind of fell in love with the Spa..well, you know, the Latin culture and that kind of thing, and..er.. basically enjoyed that. So I didn’t do any teaching there, but I applied for a placement with the British Council whilst I was travelling, and they placed me in Spain rather than South America. Th..they choose basically…erm..which turned out to be Bilbao. So what made you decide t..to stay in Spain permanently? Erm…oh..everything really. Compared to ..er..Sheffield, where I’m from, in the North of England there’s not much choice. Er..the weather, the food, the people… How long have yo…how long have you been here? Since 2001 nearly 10 years now. About the same as me. Yeah. No it’s lovely. I miss home. I do miss home. I love things about England, but..erm..I think I…. What do you miss….what do you miss the most? Er…English breakfast..erm…pubs, my family, my friends..erm..TV, which I can get over here apparently, but I haven’t managed to fix that up yet..erm..but no I’m having a good time over here as well. Ok so erm..why is it a good idea for Spanish students to study English abroad? Oh..erm..loads of reasons, I would say..erm..personally, well s...speaking from my own experience learning another language and ..er..managing to kind of communicate everything and anywhere that you need is just…it’s amazing, it’s really rewarding..erm..apart from that obviously English with the majority people now and of course Spanish it’s kind of a vital element of your CV..of er.. working life..eerm..and apart from that of course, it’s great fun and I think it’s mind..er..I don’t know, it op..opens your mind a lot, it makes you much more culturally aware..erm..I definitely have become a much more er..open person than I was before..erm..and..well..no..I de..I definitely definitely recommend it..erm… So if a…if a Spanish person..erm..living in Spain were thinking of going to study abroad, where would you recommend? Wh..what destinations are popular for Spanish people? Erm..at the moment it.. it’s more European based I would say, the UK..Malta’s also a very popular destination in the summer time…erm…a lot of people don’t even know that Malta’s English speaking I don’t think but..erm..it definitely is, ..erm..and that’s become much more popular in recent years. Erm…the US is on the up because I think, well prices, because of the weaker dollar in the last few years have er…have been much better. Air fares are much cheaper..erm..and then…well, New Zealand and Australia, South Africa they’re kind of more exotic destinations. Not as many people kind of, I think, kind of dare t..to make that big leap, but it’s definitely worth it if they can …erm.. My students often…. My students often ask me for recommendations, they say ..erm..”Do you prefer Ireland, or ..erm..or..maybe Wales or Scotland or England?”, and I tend to say that..erm.. Irish people are more open and friendly and they’re easier to talk to. What do you think? Mmm..I suppose! Being English, it hurts to say it, but I think it probably might be true. Erm…although I do feel us English are changing, I really do. I think we’re also erm..I think...y’know England has become a much more multi-cultural society, and I think with that people have become more used to…kind of… we’re not so closed and English…and er…y’know..er.. private. So I think it’s….but Ireland is beautiful, it is, ..erm..and the people do have a very good reputation for their friendliness, definitely.
March 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Hello! How are you? I’m great. Thank you very much for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for March 2011. Yes the year is 2011 and not 2010 as I said last month. I’m sorry. Thank you for correcting me in your emails. So, now I know what year I’m in, let’s start this month’s podcast. En el nivel básico este mes hemos tenido más vocabulario agrupado por temas, por ejemplo el vocabulario de comida – food, la bebida – drinks, la ropa – clothes. Quidado con la pronciación de clothes. No se dice Xcloth-esX, se dice clothes. Repeat – clothes. “I like shopping for clothes.” “I love your clothes.” “Where do you buy your clothes?” Ok, listen and repeat the vocabulary groups and the words. Escucha y repite los grupos y las palabras: The first group was days – days of the week – los días de la semana. Listen and repeat. Escucha y repite: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. How do you say martes in English? - ¿Como se dice martes? – Tuesday. - ¿Y jueves? – Thusday. Repeat Thursday. Which day is before (antes) Saturday? – Friday. Which day is after (despues) Tuesday? - Wednesday. Good! The next group was professions or jobs – las professions – Listen and repeat: nurse, accountant, lawyer, engineer, teacher, doctor, taxi driver, waiter, plumber (fontanero). Hay una lista extensa de las profesiones en la sección de vocabulario en mansioningles.com Next was the countries group - Italy, Canada, Germany, Holland - and then drinks – coke, wine – there’s red wine and white wine (vino tinto, vino blanco) red wine, white wine – French wine, Italian wine, Chile makes very good wine, and of course the wonderful Rioja wine from Spain. Water can be mineral water or still water – sin gas – mineral water or still water or fizzy water – con gas. Repeat “fizzy”. “I’d like mineral water, please.” – “I’d like fizzy water, please.” and of course beer. A can of beer. – una lata – a glass of beer – un vaso – a bottle of beer – una botella. Can you think of more drinks? What about tea? Or milk – leche. Cold milk - ¿como se dice? – leche fria – hot milk – leche caliente. One of my favourite drinks is hot chocolate, especially in the winter. There are alcoholic drinks: whisky, vodka, brandy, brandy es cognac. Rum – ron, and gin - gin is ginebra The food group – la comida – was next. ¿Cómo se dice queso? – cheese – ¿pan? – bread - ¿Arroz? – rice – ¿huevos? - eggs. What about ¿pescado? – fish – ¿carne? – meat – ¿fruta? – fruit - ¿verduras? – vegetables. La palabra vegetables normalmente lleva 3 silabas. Lo más fuerte es la primera. Escucha: VEGetebles. Repite: VEGetebles - VEGetables. What’s this Group? - ¿Qué es este grupo? Liverpool, Lyon, Milan, Sydney, Chicago, Shanghai, Rome, Istanbul, Dublin. – they are all cities. The months of the year – los meses del año – start with…. January. Listen and repeat: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Good! How many rooms in the house do you know in English? - ¿Cuantos habataciones en la casa sabes decir en ingles? ¿Qué es cocina? – kitchen, repeat – kitchen – ¿El cuarto de bañao? – bathroom – ¿El váter? – toilet – toalet en el ingles británico or bathroom en el ingles Americano. Ropa - ¿Qué ropa puedes nombrar en inglés? What’s camisa? Shirt; ¿camiseta? - T-shirt; ¿pantalones? – trousers . trousers en el inglés británico y pants en el inglés Americano. What’s ¿Falda? – skirt; ¿guantes? – gloves; ¿calcetines? – socks; ¿abrigo? – coat; ¿vestido? – dress; ¿traje? – suit; ¿zapatos? – shoes; ¿chandal? – tracksuit. The last Group – el último grupo was family. ¿Como se dice madre? – mum or mother; ¿padre? – dad or father – ¿hermana y hermano? – sister and brother. – ¿tio and tia? – aunt and uncle. – ¿sobrino and sobrina? – niece is sobrina repeat niece and sobrino is nephew – nephew. Next we studied asking questions – Luego hemos practicado las preguntas. Escucha y repite las preguntas para practicar la pronunciación y la entonación. Escucha y repite: 1. What’s your name? 2. How do you spell it? 3. Where are you from? 4. What’s your address? 5. How old are you? 6. Are you a student? 7. What’s your job? 8. What’s your email address? In the intermediate section this month, we studied parts of the body. Listen and try to say the word before I do. Then repeat the word to practise pronunciation: What do you use when you listen to music and when you hear people speaking? - your ears. What’s inside your head and is used to think with? your brain. Ok, these are in your mouth and you use them to bite and chew food. Bite is morder and chew – masticar. The answer? your teeth. Gi
February 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios.Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hello! How are you? I’m fine. Thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for February 2011. En el nivel básico este mes hemos tenido vocabulario en distintos grupos como los adjetivos, los idiomas, los colores etc. Escucha y repite los grupos y las palabras: adjectives – small; big; cheap; expensive; strong; weak ordinal numbers (los numeros ordinales) – first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth. Su habitación esta en el septimo planta. - Your room is on the 7th floor. Repeat: the 7th floor - on the 7th floor - Your room is on the 7th floor. - Vivo en la segunda planta. - I live on the 2nd floor. Repeat: the 2nd floor – on the 2nd floor - I live on the 2nd floor Next was the preposition group – las preposiciónes. ¿Te acuerdas de las preposiciones? - Do you remember any prepositions? – on – en español “en” “ponlo en la mesa o ponlo sobre la mesa – put it on the table - put it on the table. Repeat: on the table – put it – put it – put it on – los sonidos se juntan. No se dice “put it on” se dice “putiton”. Repeat: put it on – put it on the table. La preposición in también puede significar “en” for example en Japón – in Japan – Está en una reunión, está reunido – He’s in a meeting. Repeat: a meeting – in a – in a meeting – He’s in a meeting. Between – entre, entre 80 y 100 invitados. - Between 80 and 100 guests – Nada podrá separarnos – nothing can come between us. The preposition at – No me llames a la oficina. - Don’t phone me at the office – me sonrió. - He smiled at me. Another group (otro grupo) was surnames – apellidos. Tu nombre de pila, in English, is your first name. Repeat: first name. What’s your first name o What’s your name? Your apellido is your family name or surname. Repeat: surname. The next group was colours. Listen to the colours in Spanish and say the English translation before I do. Escucha a los colores en español y di la traducción en inglés antes que lo digo yo. Ready? ¿Listo? Rojo – red; rosa – pink: verde – green; marrón – brown, negro – black; amarillo – yellow; blanco – white; azúl – blue; naranja – orange Los verbos auxiliares – auxiliary verbs. Repite: Do – Where do you live? - Can – can you speak Spanish? – does – Where does your husband work? – Have – Have you been to London? Los verbos principales – speak – hablar – play – jugar – write – escribir – eat – comer etc. What are the four seasons in English? - ¿Qué son los cuatro estaciones en ingés? ¿Invierno? – winter, ¿verano? – summer, ¿primavera? – spring, and ¿otoño? – autumno or fall. Se dice autumn A-U-T-U-M-N en el inglés Británico y fall – F-A-L-L en el inglés americano. Another Group was languages. A person from Spain speaks Spanish. A person from England speaks English. A person from Italy? Speaks Italian. What does a person from Sweden speak? Swedish. Someone from Germany speaks German. A person from France speaks French. Someone from Russia speaks Russian and someone from Holland speaks Dutch. A person from Brazil speaks Portuguese, and so does someone from Portugal. Another group was public buildings – los edificios publicos. ¿Como se dice la oficina de correos en ingles? How do you say correos en inglés? It’s the post office. Repeat: The post office. Excuse me, where’s the post office? La comisaría, la estación de policía is the police station. Repeat: The police station. Excuse me, where’s the police station? Ayuntamiento is the town hall. Repeat: the town hall La biblioteca – the library Repeat: the library. Excuse me where’s the library? El hospital - The hospital. Repeat: Hospital. ?Donde esta el hospital? Where’s the hospital? Please take me to the hospital. Next we studied a bit of grammar – También hemos practicado un poco de gramática. Escucha y repite las frases para practicar la pronunciación y la entonación. Escucha y repite: Whose is this iPod? Whose – de quién - Whose is this iPod? iPod = iPod, iPad = iPad It’s mine. – Es mio - It’s mine. His sister is 23 years old. She’s 23. No se dice X”she has 23”X eso es Spanglish. Ella tiene 23 años – “She’s 23” or “She’s 23 years old.” Repeat: “She’s 23” “She’s 23 years old.” I’m 47. How old are you? - How old are you? Repeat: How old are you? Who’s that woman? El “who” y el “is” se juntan – Who’s. !Ojo¡ - de quién whose – W-H-O-S-E y la contraciónd de “Who is” = who’s – W-H-O’-S la pronunciation es la misma. Repeat: Who’s that woman? - She’s David’s boss. Have you ever been to Italy? - ¿alguna vez has estado en Italia? – Repeat: Have you ever…Have you ever been…Have you ever been to France? Nota que se dice TO France y no XinX France. Repeat: Have
January 2011
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hello, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for January 2011. Happy New Year to all of you and your families. Wow another year, 2011. Time passes so fast. Time flies – el tiempo pasa volando. En el nivel básico este mes hemos tenido vocabulario del viaje. Escucha algunas palabras en español y intenta decir la traducción en inglés antes que lo digo yo. Llego repite las palabras para practicar la pronunciación: Recepción = Reception habitación individual = A single room. - I’d like a single room. Please. habitación doble = A double room. - A double room for 3 nights. planta baja = The ground floor. - It’s on the ground floor. el ascensor = The lift (lift es en el inglés británico. ¿Sabes como se dice ascensor en el inglés americano? = elevator . Repeat: – elevator). Excuse me, where’s the elevator? - Excuse me, where’s the lift? registrarse = To check in – Excuse me, I’d like to check in. Where can I check in, please? la llave = The key. Could I have the room key? bolsas,. Equipaje = bags – These are my bags servicio de habitaciones = Room service. Do you have room service? Is there room service? pagar y marcharse = To check out. When do we have to check out? What time do we have to check out? deletrear = to spell – can you spell your name, please? How do you spell that? firmar = to sign – please sign here – por favor firma aquí – would you sign here, please? En el dialogo del hotel, el recepcionista dice “Here’s your key. It’s room 396, on the third floor.” – the third floor = la tercera planta. Third es un número ordinal. Escucha y repite más números ordinales en inglés: One - first Two - second Three - third Four – fourth Five – fifth Six - sixth Seven – seventh Eight – eighth Llego añadas ‘th’ al final de cada número – nine – ninth, ten – tenth etc. Hasta el viente – twenty – twentieth. - twenty-one - twenty-first twenty-two - twenty-second twenty-three – twenty-third. Los dificiles son los primeros 3 – first, second, third. Repeat: first, second, third. Los demas terminan en ‘th’ Escucha y repite las frases del ejercicio de gramática. Nota la pronunciación de las contracciones: Where’s he from? – Where is = where’s – Where’s he from? What’s that? – What’s = what is - What is that? = What’s that? It’s a key – It is a key – It’s a key Holland, Greece and Portugal are European countries - European countries - are European countries - Holland, Greece and Portugal - Holland, Greece and Portugal are European countries Is she David’s girlfriend? – David’s girlfriend – la ‘s’ en David’s no es una contraction es la ‘s’ possesivo. La novia de David = David’s girlfriend. – Is she? - Is she David’s girlfriend? What does she do? – do – she do – What does…? - What does she do? She’s a housewife. – She’s = she is – she’s – She’s a housewife - She’s a housewife What does she do? - She’s a housewife I really like listening to rap music. – rap music – listening to – nota la preposición con el verbo listen – listen TO. – like listening to - I like listening to rap music. - I really like listening to rap music. “really” es para intensificar. I like = me gusta. I really like = me gusta muchisimo. Repeat: I really like listening to rap music. My girlfriend’s angry – My girlfriend is angry - girlfriend’s angry – My girlfriend’s angry. I’m always late. – late – always late – I’m – I am – I’m – I’m always late. I usually go to work on foot – on foot – go to work – go to work on foot – I usually go to work on foot She can’t speak English very well. – very well – speak English – estas dos palabras se juntan – no se dice “speak English” se dice speakenglish – repeat: speakenglish. – speak English very well – She can’t – she cannot – she can’t - She can’t speak English very well - She can’t speak English very well. In the intermediate section this month, we studied some prepositions. Prepositions can be difficult in English because sometimes they’re different from the Spanish translation. The good news is if you make a mistake with a preposition, people will probably still understand you. But of course, you want to get it right, so listen and repeat the following prepositions of time: Use at for the time of day (precise time): at 7 o´clock – Repeat: at 7 o´clock at noon (noon=mediodia) at noon at lunchtime at 10.30 at the moment at sunset at midnight Use on for days and dates: on Monday on Fridays on New Year's Eve on my birthday on 17th January on Christmas Day Use in for longer periods (for months/years…etc) in January – Repeat: in January in 2007 in the Ice Age in the summer in the 19th century in the past/in the future Be careful, be
December 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hello, and thank you for downloading this Mansión Inglés podcast, recorded for December 2010. Merry Christmas to you and your families from all of us here at La Mansión del Inglés. Yes, Christmas is coming and the turkeys are getting fat. Actually, so am I with all the lovely Spanish food that I’ve been eating and all the Christmas dinners and lunches I’ve been going to. - Estoy poniendo mucho peso – I’m putting on weight. Maybe I’ll start the diet next year, in 2011. – to start a diet or go on a diet – hacer regimen. I’m on a diet – Estoy de regimen. Let’s begin with some Christmas vocabulary – vamos a empezar con un poco de vocabulario de navidad Regalos de Navidad are Christmas presents. Repeat: Christmas presents. Another word for present is gift. G-I-F-T gift. I bought my mum a Play Station as a Christmas gift this year. I hope she likes it. If she doesn’t, I’ll have to play with it. ¿Cómo se dice – how do you say – Arbol de Navidad in English? Christmas tree. And ¿muñeco de nieve? – a snowman – repeat: snowman. Reno is reindeer. How many reindeer does Santa have? Santa has 9 reindeer, I think. When Santa brings presents, or gifts, he goes down the chimney – chimenea – repeat: He goes down the chimney. And he puts presents in calcetines de navidad or in English “Christmas stockings”. Repeat: Christmas stockings. I never had a Christmas stocking when I was a child. But my parents used to leave one present at the bottom of my bed for me to open when I woke up on Christmas morning. Later, when I was older, I discovered this was to keep me quiet and occupied while my parents slept late in bed! We studied irregular verbs this year (hemos estudiado este año los verbos irregulares) and in the newsletter (el cuaderno) this month there was a small test. Listen and repeat the sentences: Escucha y repite las siguientes frases: Who drank all the beer? – beer – all the – all the beer – Who drank? - Who drank all the beer? Have you done your homework? Have you done…..¿Has hecho…? Have you done - your homework – tus deberes – Have you done your homework? Did you do your homework? – Did you do….? ¿Hiciste….? - Did you do your homework? What presents did you get for Christmas? For – for – for Christmas – What presents – did you get – did you get - What presents did you get for Christmas? My grandmother usually gives me money for Christmas. – gives me money –gives me money for Christmas. - My grandmother usually gives me money for Christmas. Where were… - Where were you on Christmas day? ¿Es un poco difícil decir no? Where were – where – Where were – Where were you? – My God, where were you? – Where were you? - Where were you on Christmas day? - Where were you last night? Where were you yesterday? – Where were you all day? – Where were you on Christmas Day? I don’t usually drive at Christmas. (Remember - ¡OJO! Con los adverbios de frecuencia como usually, always, sometimes, never etc. se van justo antes del verbo principal y van mucho con el tiempo presente simple The present simple tense for habits por los habitos – Repeat: I always drink alcohol at Christmas - I always drink alcohol at Christmas - so I never drive. - so I never drive. - I often take the bus - I often take the bus - and I sometimes go by train. - and I sometimes go by train. - I don’t usually drive at Christmas. - I don’t usually drive at Christmas. What has Father Christmas brought you this year? - What has Father Christmas brought you this year? Repeat: – bring – brought – brought – brought you – brought you this year – Father Christmas brought you this year - What has Father Christmas brought you this year? - Who do you eat Christmas dinner with? Repeat: Who do you…? – Who do you eat…? – Who do you eat dinner with? - Who do you eat Christmas dinner with? I’m sorry, I forgot your present. – Forget – forgot….and……. forgotten! Have you forgotten - ¿Has olvidado? – Did you forget? – ¿olvidaste? – repeat: I forgot your present. - I’m sorry – I’m so sorry, I forget your present. John Lennon died on 8th December 1980. 30 years later and, unfortunately, war is not over and the world is not at peace. If John were alive today, I’m sure he would be working and singing and trying for peace. His music lives on. I put the link (el enlace) to Maroon 5 and not to John because the sound quality is a bit better and I think it’s a little easier for you to understand the lyrics (las letras). Don’t try to cook the Christmas fruitcake in the cuaderno, at least not with the whisky - por lo menos no con el whisky. It was a joke. – fue un chiste - Do you remember the vocabulary? What was ‘level’ – a level tea
November 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hello and welcome to another Mansion Ingles Podcast from mansioningles.com. Recorded for November 2010. We started this month’s Newsletter with some more essential English expressions – Hemos empezado el cuaderno de este mes con más frases claves que vas a necesitar para defenderte en inglés- Escucha y repite las expresiones. Repite varios veces y intenta imitar la entonación. Buenos días - Good morning – good morning ¿Qué tal?- How are you? – howa – howa you? – howa you? Bien, gracias. - Fine, thanks. – fine thanks Hasta luego - See you later Hay 3 palabras SEE YOU LATER, pero el YOU se dice muy débil. Escucha y repite: ya – ya - seeya – later – later – seeya – seeya later – seeya later ¿Cómo te llamas? - What’s your name? Hay 4 palabras – WHAT IS YOUR NAME. – el WHAT y el IS se juntan escucha: WHAT IS = what’s repeat: what’s. YOUR se dice muy débil. Escucha: ye - repeat: ye. What’s ye – what’s ye name? Ahora con entonación. Repite: What’s ye name? - What’s ye name? Me llamo……… - My name’s….. Hay 3 palabras MY NAME IS…., pero normalmente el IS se junta con el NAME para hacer una contracción. Escucha y repite: My name is = my name’s – My name’s Craig. Hi, my name’s Juan. Hello, my name’s Luis. What’s your name? Mucho gusto. - Nice to meet you - Nice to meet you. Aquí hay 4 palabras NICE TO MEET YOU. El TO se dice como /te/. Escucha – Nicete - Nicete meet you. Escucha y repite: meet you – nicete – nicete meet you – nice to meet you. Good! – ¡bueno! - Let’s move on to our list of irregular verbs. Vamos a seguir con la lista de verbos irregulares. La última lista de los verbos irregulares comunes. ¿Qué es el verbo coger en inglés? Bueno, en America latino creo que tiene una significa vulgar como to fuck en ingles. Creo que se usa el verbo agarrar para no crear confusión. Pero en España, coger normalmente es To take Escucha y repite: take – took –taken– con ‘n’. Repeat: take – took –taken. Please take some cake. I took the last train home. – Have you taken your holiday yet? Dar y coger = give and take. Next is the verb enseñar – to teach repeat: teach – taught – taught. El sonido vocal es /au/ - taught. Repite: taught – como bought, caught and thought. I taught tennis years ago. Have you taught children? How many hours do you teach? El verbo decir is to tell. Listen; tell – told – told. Los verbos Tell y say tiene casi la misma significación. La diferencia es que un objeto directo sigue inmediatamente al verbo tell. Tell me – tell us etc. El verbo say nunca sigue un objeto. Es normalmente seguido por that (que) o el estilo indirecto. - I told him my name = Yo le conte a el mi nombre. - He told us your name = El nos contó tu nombre. - Then she said "I love you" = Entonces ella dijo "te amo". ¿Qué es el verbo pensar en ingles? - to think. Y qué es el pasado del verbo think? – It’s thought. El mismo sonido vocal del verbo taught. Repite: think – thought – thought - /au/ thought. I thought about you – Pensé en ti. – I don’t think so – no lo creo. Repite: I don’t think so. – Do you think so? I don’t think so. What are you thinking about? ¿Qué estas pensando? I’ve thought about you a lot. Next is the verb understand or entender in Spanish. Repeat: understand – understood - understood. I’m sorry I don’t understand – lo siento, no entiendo – I’m sorry, I don’t understand. Do you understand? – I understood you perfectly. Do you understand Spanish? Yes, I understand, but I can’t speak it. How do you say despertarse in English? To wake – aunque to wake es un verbo principal, es más común decir to wake up. Wake up es un verbo frasal - a phrasal verb – un verbo compuesto con dos partes. Repite: wake up – el pasado es woke up. What time did you wake up today? I woke up at 7. What time do you usually wake up? So, wake – woke – woken Repite: wake – woke – woken. Good! Now, llevar puesto in English is to wear. Repite: wear –wore–worn. Escucha y repite los sonido vocales: /ea/ wear – /or/ - wore - /or/ worn – con ‘N’. What do you wear for work? What did you wear yesterday? I wore my brown shirt. What are you wearing tonight? ¿Qué te vas a poner esta noche? – Have you worn your new shoes yet? Next is the verb ganar en ingles – to win. Repeat: win – won – won. He usually wins. Did you win the competition? Manchester United won yesterday. How much money have you won? ¡Ojo! Se utiliza el verbo ganar en español para hablar del trabajo y los sueldos. ¿Cuánto ganas al mes? Pero en inglés hay otro verbo – to earn. How much money do you earn? I earn a good salary – gano un buen sueldo. She earns a lot of money. So earn money and win a competition. Earn a good salary and wi
October 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hello and welcome to another Mansion Ingles Podcast from mansioningles.com. Recorded for October 2010. We started this month’s Newsletter with some essential English expressions – Hemos empezado el cuaderno de este mes con algunas frases claves - Escucha y repite las expresiones del inglés imprescindibles Lo siento, no entiendo - Sorry, I don’t understand – Repeat: understand – I don’t understand – Sorry, I don’t understand. ¿Puede repetir eso, por favor? - Can you repeat that, please? - repeat that, please – can you - Can you repeat that, please? ¿Cómo se dice …x….. en Inglés? - How do you say…..x…..in English? - Repeat: In English – How do you say…? - How do you say billete in English? – billete is ticket. How do you say cambio in English? Cambio is change. How do you say vino in English? Vino is wine. ¿Qué significa ? - What does it mean? Repeat: What does it mean? ¿Qué significa este ? - What does this mean? Repeat: What does this mean? - ¿Qué significa eso? - What does that mean? Repeat: What does that mean? ¿Cómo se escribe eso? - How do you spell that? How do you spell that? How do you spell your name? - How do you spell the hotel? - How do you spell the station? - How do you spell the restaurant? ¿Cómo se pronuncia? - How do you pronounce it? - Repeat: pronounce it? - How do you? - How do you pronounce it? - How do you pronounce your name? - How do you pronounce the hotel? – Excuse me. How do you pronounce this? Let’s move on to our list of irregular verbs. Vamos a seguir con la lista de verbos irregulares. ¿Qué es el verbo mostrar en inglés? To show Escucha y repite: show – showed – shown – con ‘n’. Can you show me the report? Have I shown you my new mobile phone? She showed me her flat. It’s horrible! Next is the verb cerrar – to shut repeat: shut – shut – shut. The spelling is the same. Se escribe las tres formas igual S-H-U-T. It’s similar to the verb to close. Es parecido al verbo to close. “Close the door” – “Shut the door” Do you mind if I shut the window? Shut up! - ¡Cállate! Cantar is to sing. Listen; sing – sang – sung. Los mismos sonidos vocales que ring – rang - rung. Repite: /I/ /a/ /u/ - again: /I/ /a/ /u/ - ring – rang – rung.- sing – sang – sung. Do you sing? - ¿cantas? I sang when I was at school. I love singing. I haven’t sung for years. Otro verbo irregular con los mismos sonidos vocales es el verbo hundir – to sink repeat sink – sank – sunk. I can’t swim, I usually sink to the bottom. When did the Titanic sink? El verbo sentarse in English is to sit. What’s the past of the verb to sit? – sat. Repeat: sit – sat – sat. Can I sit here? Do you mind if I sit here? Please sit down. Tal vez es más común decir “have a seat” seat – S-E-A-T - es el sustantivo – a seat. Escucha la pronunciación /eh/ have a – have a seat - Repeat: Have a seat – Please have a seat - please, have a seat – please, sit down. – I sat down and he asked me some questions. Next is the verb to sleep or dormir in Spanish. Repeat: sleep – slept – slept. How many hours do you sleep? Did you sleep well – ¿Has dormido bien? – How did you sleep? ¿Como has dormido? He slept with her! I’ve slept in some very strange places. How do you say hablar in English? To speak – Repite: speak – spoke – spoken. Otra vez – again – speak – spoke – spoken. Do you speak Spanish? I spoke to her yesterday. Have you spoken to him today? I’m sorry, I don’t speak English. El verbo gastar is to spend. Repeat: Spend – spent – spent. How much do you spend on cigarettes? How much have you spent on clothes this month? I spent a lot of money last week. Spend a lot of money. You can also spend time – pasar el tiempo. Do you spend much time with your sister? How do you spend your free time? – your free time – tu tiempo libre. – How do you spend your free time? Next is the verb robar – to steal. Steal – stole – stolen. Repeat: Steal – stole – stolen. He steals cars. - He stole my mobile phone. Have you ever stolen anything? And finally, the verb nadar – to swim. Repeat: Swim – swam – swum. The same vowel sounds as drink – drank – drunk. Sing – sang – sung. Ring – rang – rung etc. Repeat: swim – swam – swum. I swim everyday. I swim in the sea. I love swimming. I swam 2000 metres this morning. I haven’t swum in the sea for years. ¡Muy bien! Ahora escucha de nuevo y intenta decir la segunda y tercera forma del verbo antes que lo digo yo. Ready? ¿Listo? show showed – shown shut shut – shut sing sang – sung sink sank – sunk sit sat – sat sleep slept – slept speak spoke – spoken spend spent – spent steal stole – stolen swim swam - swum We also studied questions words this month, using question w
September 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansioningles.com, recorded for September 2010. For most of you, September means back to work, back to school and back to the routine. That’s what it means for us here at La Mansión del Inglés. We hope you’ve had a good summer. Esperamos que hubieras pasado muy bien el verano y que estéis listos para practicar ingles de nuevo con nosotros. The first exercise in this month’s Newsletter – el primero ejercicio en el cuaderno este mes – was about the difference between job and work. – la diferencia entre el nombre contable job – “I have 2 jobs”, y el nombre incontable work .” I have a lot of work”. Work puede ser contable en el caso de una obra de arte. The works of William Shakespeare o the works of Pablo Picasso. Listen and repeat some example sentences. Escucha y repite algunas frases de ejemplo. I’ve got a new job. The mechanic did a fantastic job. He’s got a lot of work this weekend. Nota la pronunciación de a lot of - /e/ /lot/ /ev/ repeat: a lot of – a lot of work – got a lot of work – he’s got a lot of work. Learning English is hard work. Do a good job. Work well. He’s a good worker – es buen trabajador – He works well.- trabaja bien. You’ve never done a hard day’s work in your life! Es lo dice mi padre. Hard work? Hard work? You don’t know what hard work is! You’ve never done a day’s work in your life! She’s always changing jobs. Does your new computer work with Windows 7? – Does it work? Yes, it works. It works very well. - Is it working now? How long does it take you to get to work? Let’s move on to our list of irregular verbs. Vamos a seguir con la lista de verbos irregulares. ¿Qué es el verbo leer en inglés? To read Escucha y repite: read – read – read. The spelling is the same. Se escribe las tres formas igual, pero no se pronuncia igual. Escucha y repite: read – read – read. How often do you read the newspaper? I read a good book last week. Have you read the report yet? Next is the verb montar – to ride repeat: ride – rode – ridden. Have you ever ridden a horse? Can you ride a motorbike? I rode home in the rain. Repeat: ride – rode – ridden. Llamar is to ring. Listen; ring – rang – rung. Hay algunos verbos irregulars que siguen estas mismas sonido vocals en las tres formas del verbo. Repite: /I/ /a/ /u/ - ring – rang – rung. El sonido /a/ puede ser difícil por hablantes españoles /a/ - cat – hat – sat. Comparar el sonido con /u/ up – cup / cat – cut – my cat is black – cut (cortar) cut and paste / hat – (sombrero) – hut – cabaña – Pizza Hut. Repite: ring – rang – rung / drink – drank – drunk / swim – swam – swum El verbo leventarse in English is to rise. Repeat: rise – rose – risen. The sun always rises. Rise es un verbo intransitivo - no va con un objecto directo. No se puede decir: “Rise the sun” o “Rise the table”. The sun rises in the morning. What time did it rise yesterday? It rose at 6:38. How much has the dollar risen this month? It hasn’t risen, it’s fallen. Next is the verb to run or correr in Spanish. Repeat: run – ran – run. I run marathons. I ran the New York marathon in 3 hours and 14 minutes. I’ve run 13 marathons. Repeat: run – ran – run How do you say decir in English? ¿Como se dice to say? – That’s it! Say – said – said S-A-I-D said. Repeat: say – said – said. What did you say? I said “hello”. I’ve said all I want to say. What did she say to you? - She said she loves me! El verbo ver is to see. See – saw – seen. Repeat: see – saw – seen. Have you seen Brad Pitt’s new film? Yes, I saw it last weekend. I see you. Do you see me? Next is the verb vender – to sell. Sell – sold – sold. Repeat: sell –sold – sold. What does he sell? ¿Qué vende él? I sold my car yesterday. How many have you sold? The verb to send means enviar. Repeat: send – sent – sent. Please send the email today. I sent it yesterday. Have you sent mum a birthday card? And finally, the verb disparar – to shoot. Repeat: Shoot – shot – shot. Who shot John F. Kennedy? También se dice to shoot a film – rodar una pelicula. – How many films have you shot? John Lennon was shot in New York. ¡Muy bien! Ahora escucha de nuevo y intenta decir la segunda y tercera forma del verbo antes que lo digo yo. Ready? ¿Listo? read read – read ride rode – ridden ring rang – rung rise rose – risen run ran – run say said – said see saw – seen sell sold – sold send sent – sent shoot shot – shot We also studied Time expressions this month– Los expresiones del tiempo Listen and repeat – escucha y repite: This month is September. Last month was August. Next month is October Today’s Thursday. Yesterday was Wednesday. What day is t
August 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansioningles.com, recorded for August 2010. Most of you are probably on holiday now. Sitting on the beach listening to this podcast, watching the palm trees sway (balancearse, mecerse) from side to side in a gentle breeze. Maybe drinking a cold beer or a cool vodka and tonic with ice and lemon. Ahh! - Where ever you are and whatever you’re doing, I hope you’re well and happy, and ready to practise some more English with La Mansión del Inglés. Hola. ¿Qué tal? Espero que todo va bien. No me gusta hablar en español porque mi español es muy malo, y tengo muchas faltas. Pero debo hacerlo y tú tienes que hablar en inglés. OK? Come on! ¿Animo! Because it’s holiday time, we practised a lot of holiday vocabulary in this month’s Newsletter (cuaderno). Empezamos, como siempre, con el nivel básico. Voy a decir algunas palabras en español y tú tienes que decirlas el inglés antes que yo. Luego, repite las palabras para practicar la pronunciación. ¿Listos? ola – No ‘Hola’ – hello, ola sin la ‘h’ – wave – el sonido vocal es /ai/ repeat: wave costa – coast – sonido vocal /ow/ coast - repeat: coastnadar - to swim puesta de sol - sunset isla – island – la ‘s’ no se pronuncia escucha: island - repeat: island puerto – port – sonido vocal /aw/ - port - repeat: port arena - sand playa – beach vowel sound – sonido vocal – /I:/ repeat: beach. No olvides hacer el sonido vocal largo /i:/ - beach. Si no, suena como bitch que es una perra- or worse!. So repeat with me: /i:/ ‘beach’ – beach. I’m looking for the beach. piscina - swimming pool mar - sea pelota de playa - beach ball sombrilla - beach umbrella gafas de sol - sunglasses toalla - towel – difficult pronunciation. Listen: towel - repeat: towel crema solar - suncream quemado por el sol - sunburned – suncream, sunburn – hay muchas palabras con sun en la playa. Tomar el sol is to sunbathe – repeat: sunbathe. Be careful – ten cuidado – when you’re sunbathing. The sun is very hot. Put suncream on your body. If you don’t you might get sunburned – quemado por el sol. But if you’re careful, you’ll get a nice suntan bonceado, moreno – Repeat: suntan - to get a suntan - oh and it’s a good idea to wear sunglasses – gafas de sol. Take sunglasses to the beach. Let’s move on to our list of irregular verbs. Vamos a seguir con la lista de verbos irregulares. ¿Qué es el verbo dejar en inglés? To leave Escucha y repite: leave– left - left. What time did you leave? I left at 3:30. I’ve left you some chocolate cake in the fridge. Don’t leave me. Please don’t go! Next is the verb prestar – to lend repeat lend – lent - lent. Can you lend me your pen? Los verbos lend y borrow se confunden mucho. Lend es prestar (you lend something to someone) y borrow es tomar prestado (you borrow something from someone). Los dos términos se puede confundir ya que en español se habla de forma diferente "Me prestas tu coche?" = "Can you lend your car to me?" ... nunca se dice "Can you borrow your car to me?"... "Tomé prestado tu coche " = I borrowed your car. So, you borrow money from the bank - The bank lends money to you (er..sometimes!). Repeat: lend – lent – lent. Can you lend me $10? I lent you 10 yesterday! Los verbos permitir, dejar se traducen en ingles a let – Repeat: let – let - let. Easy. No se cambia let – let -let – Let me see! - ¡Déjame ver! Her father lets her smoke – Su padre le déjà fumar. Encender o iluminar is to light – L-I-G-H-T – light – lit – lit. Did you light the fire? – I lit a cigarette. Come on baby light my fire! – ¡enciende mi fuego! El verbo perder en inglés is to lose – repeat: lose – lost – lost. The vowel sound is /oo/ lose. I often lose my keys – mis llaves. Valencia usually loses to Barcelona. Chelsea lost against Manchester United. I want to lose weight. To lose weight – perder peso.– I’ve lost 3 kilos. What’s the opposite of lose weight? – put on weight. That’s easy for Spanish speakers to remember ‘put on’ – I’ve put on weight. To make means hacer repeat: make – made – made. It’s made of wood – Es de madera. - It makes me happy. Me hace feliz. I made a cake yesterday. El verbo significar is to mean. Repeat – mean – meant - meant Repite el sonido vocal /I:/ mean. What does this mean? ¿Qué significa esto? What do you mean? ¿qué quieres decir (con eso)? A student once asked me “Craig, what does mean mean?” ¿Craig, Qué significa mean? To meet is conocer o encontrar. Repeat – meet – met – met - "pleased to meet you" or “nice to meet you” - encantado de conocerte. We met the verb meet last month with the verb to know. Do you remember? To know can also mean conocer. L
July 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansioningles.com, recorded for July 2010. Are you hot? It’s really hot here in Valencia. I’m boiling! ¡Estoy asado! How are you? I hope you’ll be having a holiday soon and I hope you’ll be practising your English, even of you’re not going to an English speaking country. Maybe you can find an English speaking tourist to practise your English with. Intenta, si puedes, practicar inglés este verano con un nativo. Si vas a viajar o hay turistas donde vives, habla con ellos. Speak English! OK, let’s start the podcast with our list of irregular verbs. Vamos a empezarar con la lista de verbos irregulares. ¿Qué es el verbo dar en inglés? To give Escucha y repite: give – gave - given. What did you give your mum for Christmas? I gave her a new sweater. I’ve already given you the money.Next is the verb ir – to go repeat go – went - gone. Again – otra vez: go – went – gone. I go, you go, he goes- G-O-E-S – she goes – it goes. Did you go to work yesterday? I went home at 8 o’clock. My secretary’s gone to lunch.El verbo crecer en ingles is to grow – Repeat: grow – grew – grow. I grew up in London. Where did you grow up? Look how you’ve grown. It’s unbelievable! – Mira como has credido. ¡No lo puedo creer! Repeat: Look how you’ve grown. It’s unbelievable!haber o tener is to have – have or has – had – had. I have, you have, he has, she has, it has. El verbo have es un verbo principal I have an iPhone – Yo tengo un iPhone, y también un verbo auxiliar – I have had a lovely time. Me ha pasado muy bien – Cuando el have tiene función del verbo auxiliar normalmente esta con contración. I’ve had a lovely time. I have – I’ve. He has – he’s, it has – it’s etc.El verbo oìr en inglés is to hear – repeat: hear – heard - heard. The vowel sounds are /ie/ - hear – and /er/ - heard. Repeat: hear – heard – heard. I’m sorry, I can’t hear you. Yes, I heard what you said. Have you heard about Samantha?To hide means ocultar repeat: hide – hid - hidden. Again: hide – hid - hidden. Where did you hide the chocolate? I hid the money under the bed.El verbo golpear is to hit. Repeat – hit – hit – hit. Easy – así de fácil. Repeat the vowel sound. Repite el sonido vocal /I/ hit – hit – hit- Don’t hit the dog!Agarrar o celebrar is to hold. Repeat – hold – held – held. Hold my hand. The meetings are usually held in Simon’s office. Where are the Olympics being held next year?To hurt in Spanish is herir – The vowel sound (el sonido vocal) es /er/. Repeat /er/ - hurt. Como el verbo ‘hit’, el verbo hurt no cambia. Los tres formas son iguales. Repeat: hurt – hurt – hurt. Did you hurt yourself? - ¿te has hecho daño? - Yes, I hurt my leg. I’m sorry if I hurt you. The verb to keep is conservar, guardar o quedarse con. Repeat: keep – kept – kept. Keep the change - quédese con el cambio. Shhhh.. Can you keep a secret? I’ve kept a diary (un diario) since I was eleven..And finally the verb to know - saber o conocer. Es raro que lleva una ‘k’, porque no se pronuncia - know - K-N-O-W - to know. Repeat: know – knew – known. Do you know this word in Spanish? I knew you when you were a child. How long have you known him? El verbo conocer puede ser to meet or to know. La primera vez que coneces a alguien you meet them. “Nice to meet you”. After you meet them, you know them. Listen: I’ve known him for 5 years. I met him in Madrid. I met him 5 years ago. I’ve known him for a long time. So, to know is conocer a alguien, tenerlo por conocido , but to meet means conocer a alguien por primera vez.Would you rather meet new people or spend time with the ones you already know?Ahora escucha de nuevo y intenta decir el segundo y tercero forma del verbo antes que lo digo yo. Ready? ¿Listo? give gave – givengo went – gonegrow grew – grownhave had - hadhear heard – heardhide hid – hiddenhit hit – hithold held – heldhurt hurt - hurtkeep kept – keptknow knew – known The next exercise in the newsletter (el cuaderno) practised some irregular verbs in the past tense. Vamos a practicar algunas frases que llevan los verbos irregulares en el pasado. Escucha y repite: 1. We got home late. - We got home late. 2. The shop was closed. - The shop was closed. 3. We drove to France last summer. - We drove to France last summer.4. I went to a Chinese restaurant yesterday. - I went to a Chinese restaurant yesterday.5. I forgot to phone the doctor. - I forgot to phone the doctor. 6. They told us to wait. - They told us to wait.7. I gave you 20 Euros. - I gave you 20 Euros.8. I had a fantastic time. - I had a fantastic time.9. I grew up in Buenos Aires. - I grew up in Buenos Aires.10.
June 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansioningles.com, recorded for June 2010. Thank you for all your support on Facebook. We hope you like the competitions and the Skype calls. ¡Bienvenido!Gracias a todos vosotros ya tenemos más que 4,000 fans en nuestra página de Facebook. Espero que os gusten los concursos que hacemos y las llamadas de Skype. A mi me pasa muy bien hablando con vosotros. Let’s continue with the list of irregular verbs. Vamos a continuar con la lista de verbos irregulares. ¿Qué es el verbo comer en inglés? To eat Escucha y repite: eat – ate – eaten. What did you eat for lunch? Have you eaten yet? ¿Ya has comido? Next is the verb caer – to fall repeat fall – fell – fallen. Again – otra vez: fall – fell – fallen El verbo sentir en ingles is to feel – Repeat: feel –felt – felt luchar is to fight – F-I-G-H-T – fight – fought – fought We had the same vowel sound last month. Hemos tenido 2 verbos el mes pasado con el mismo sonido vocal /au/ repeat: /au/ buy – bought / catch – caught / fight – fought. A great film with Brad Pitt is Fightclub – El club de la lucha. Have you seen it? encontrar is to find – repeat: find – found – found. The vowel sound is /ow/ - found – found. I’m so happy I found you. I’m so happy I found La Mansión del Inglés! Volar means to fly repeat: fly – flew - flown. Again: fly – flew – flown. I flew to Paris. Have you ever flown business class? El verbo olvidar is to forget – repeat – forget – forgot – forgotten otra vez - forget – forgot – forgotten El verb perdonar is to forgive repeat – forgive – forgave – forgiven. Another wonderful film by Clint Eastwood. Sin Perdon – Unforgiven. Helar o congelar is to freeze – If it’s very cold you say. “It’s freezing!” repeat “It’s freezing!” freeze – froze – frozen. Comida congelada is frozen food. I froze the pizza yesterday. It’s in the freezer. The freezer – el congelador And finally the verb obtener. En inglés to get. Uno de los verbos más comunes en ingles. Listen/escucha get – got – got. Repeat: get – got – got. Easy! - I got drunk last night. Did you get any milk? I’ve got a new car. I got it last month. How much money have you got? You may hear get – got – gotten. A veces se dice gotten. Es más usado en el inglés Americano. Ahora escucha de nuevo y intenta decir el segundo y tercero forma del verbo antes que lo digo yo. Ready? ¿Listo? eat ate - eaten fall fell - fallen feel felt - felt fight fought - fought find found - found fly flew - flown forget forgot - forgotten forgive forgave - forgiven freeze froze - frozen get got - got / gotten The next exercise in the newsletter (el proximo ejecicio en el cuaderno) practised the difference between past simple and past continuous. Listen and repeat the sentences to practise pronunciation. Escucha y repite: I saw your mum yesterday. yesterday. - mum yesterday. - your mum yesterday. - I saw your mum yesterday. It wasn’t raining when we got to the city centre. - city centre - the city centre. - got to - got to the city centre. - when we got to the city centre. - It wasn’t raining - It wasn’t raining when we got to the city centre. I met your brother when I was walking the dog. - walking the dog. - when I was - when I was walking - when I was walking the dog - your brother - I met your brother - I met your brother when I was walking the dog. I met your brother when I was walking the dog. He didn’t go to the beach with me yesterday. - with me yesterday. - go to the beach - go to - go to the beach - He didn’t - He didn’t go to the beach - He didn’t go to the beach with me yesterday. Was Pepito wearing his new sunglasses when you saw him? - Saw him -when you saw him? - his new sunglasses - wearing his new sunglasses - Was Pepito wearing his new sunglasses when you saw him? Was Pepito wearing his new sunglasses when you saw him? Last year I ran in the New York marathon. marathon - the New York marathon. - I ran in the New York marathon. - Last year I ran in the New York marathon. - Last year I ran in the New York marathon. I wasn’t watching TV when you rang, I was having dinner. - having dinner. - I was having dinner - when you rang - when you rang, I was having dinner. - I wasn’t - I wasn’t watching - I wasn’t watching TV when you rang, I wasn’t watching TV when you rang, I was having dinner. I wasn’t watching TV when you rang, I was having dinner. In the intermediate section this month we practised some vocabulary connected with cars and driving. For example gearstick – palanca de cambio and seatbelt – cinturón de seguridad. Gearstick and seatbelt are compound nouns. A compound noun (un nombre compuesto)
May 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansioningles.com, recorded for May 2010. Thank you for all your support on Facebook. We really enjoy reading your comments. It’s a lot of fun for me to have students from so many different countries. Gracias por sus amables palabras sobre el cuaderno del mes pasado. Especialmente en nuestra página de Facebook. Si quieres seguirnos y participar en la página, busca La Mansión del Inglés desde tu cuenta de Facebook. Let’s continue with the list of irregular verbs that we started last month. Vamos a continuar con la lista de verbos irregulares en inglés que hemos empezado el mas pasado. ¿Qué es el verbo comprar en inglés? To buy Escucha y repite: buy – bought – bought Next is the verb to catch repeat catch –caught– caught escucha el sonido vocal /au/ caught - caught El verbo venir en ingles is to come - come – came – come costar is to cost the verb to cost doesn’t change in the past or past participle. La forma no cambia escucha: cost – cost – cost Morder is to bite – bite - bit – bitten Otro verbo que no cambia es el verbo cortar – to cut repeat: cut – cut – cut. cortar y pegar = cut and paste. El verbo elegir is to choose – repeat – choose – chose – chosen –again – otra vez - choose – chose – chosen Hacer is to do repeat – do or does I do, you do, they do, we do – he does, she does, it does. Repeat: do/does – did - done Soñar is to dream – There are two possible forms for the past and participle of dream. Hay dos formas posibles – dream - dreamt DREAMT dreamt or dreamed DREAMED dreamed– dreamt or dreamed Repeat: dream – dreamt – dreamt or dream – dreamed - dreamed Do you know the verb beber en inglés? ¿Sabes como decir el verbo beber en inglés? It’s to drink repeat: to drink – drink – drank - drunk. And finally the verb conducir. En inglés to drive. Listen/escucha drive – drove – driven. Repeat: drive – drove - driven Ahora escucha de nuevo y intenta decir el segundo y tercero forma del verbo antes que lo digo yo. buy - bought - bought catch - caught - caught come - came - come cost - cost - cost cut - cut - cut choose - chose - chosen do - did - done dream - dreamt - dreamt drink - drank - drunk drive - drove – driven Now let’s talk about some verbs we can use to talk about the body and things you do with your body. To cough in Spanish is toser. The spelling is really strange: COUGH cough. Yeah I know – English spelling is crazy. It’s mad. No tiene sentido – it makes no sense. Anyway, the pronunciation is cough. It’s also a noun – a cough. I’ve got a bad cough. Repeat. I’ve got a bad cough. People who smoke a lot may have a smoker’s cough. Repeat a smoker’s cough. Have you got a smoker’s cough? To breathe- BREATHE - is respirar. Repeat: to breathe. I can’t breathe in here. The noun is breath – BREATH (sin la E). She’s got bad breath. To yawn is bostezar. If you’re tired and bored during this podcast, you’ll probably be yawning. – to yawn. Atchooo! - Estornudar – is to sneeze. If you have a cold you’ll probably be sneezing. We can say to catch a cold. Repeat: to catch a cold. What’s the past form of catch?.....caught. Very good! I caught a cold last week. Actually, that’s true. When I went on holiday at Easter I caught a cold. I caught a cold in Navarra. To sigh – SIGH - suspirar – It’s also a noun. He gave a deep sigh when he saw her. To snore is – roncar – SNORE. My dad snores really loudly. OK, I’ll say the Spanish verb and you say the translation before I do. Ready? toser - to cough respirar - to breathe bostezar - to yawn estornudar – to sneeze suspirar - to sigh roncar - to snore The following verbs are often used when we talk about food and eating. Masticar in English is to chew. Chew your food well. Chicle in English is chewing gum. eructar in English is to burp. In some countries it’s polite to burp after eating. It shows appreciation. Not in the UK though. It’s considered rude (mal educado). That doesn’t stop my sister. She’s always burping. How do we say tragar in English? - to swallow – Drink water when you swallow the pill. A pill is una pastilla lamer in English is to lick. Lick ice cream, lick your lips – tus labios. Whenever I see a good chocolate cake I lick my lips. morder in English is to bite. I’m not going to bite you. No te voy a morder. chupar in English is to suck. Here’s a joke that you can tell your English teacher (if you have one). “I had a friend who drowned in a bowl of muesli. A strong current sucked him in.” Ask your teacher to explain that one. Let’s see what you remember. I’ll say the Spanish verb and you say the translation before I do. OK, here we go. mor
April 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios. Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansióninglés.com, recorded for April 2010. Thank you for all your positive feedback and comments on last month’s newsletter. Gracias por sus amables palabras sobre el cuaderno del mes pasado. Especialmente en nuestra página de Facebook. Si quieres seguirnos y participar en la página, busca La Mansión del Inglés desde tu cuenta de Facebook. OK, let’s practise some irregular verbs. Vamos a practicar algunos verbos irregulares en inglés. Cuando hablo Español, es muy difícil para mi saber cuando hay que decir el verbo ser o estar. En inglés es más fácil porque solo hay un verbo. Es el verbo to be. Escucha y repite: be – was/were – been El verbo golpear is to beat – beat – beat – beaten El verbo llegar a ser is to become - become – became – became Empezar to begin – begin - began – begun Morder bite – bite - bit – bitten El verbo soplar blow - blow – blew – blown El verbo romper is to break - break – broke – broken Traer/llevar is to bring - bring – brought – brought Edificar is to build - build – built – built Quemar is to burn. There are two possible forms for the past and participle of burn. Hay dos formas posibles – burnt – BURNT or burned – BURNED. Repeat: to burn – burn - burnt / burned - burnt / burned Ahora escucha de nuevo y intenta decir el segundo y tercero forma del verbo antes que lo digo yo. be – was / were – been beat – beat – beaten become – became – became begin – began – begun bite – bit – bitten blow – blew – blown break – broke – broken bring – brought – brought build – built – built burn – burnt / burned – burnt / burned Now let’s practise some idioms. Idioms are spoken or written sentences where the meaning is not always obvious from the individual words used. For example, My hands are tied means I have no choice. I can’t help you my hands are tied. Repeat: I’m sorry, my hands are tied. Tied – atado - to tie. Repeat: I’m sorry, my hands are tied. I’m afraid my hands are tied. Hold your horses means that you are doing something too fast and they would like you to slow down. Hold your horses, will you! Just wait a minute. Repeat: Wait a minute, just hold your horses. If you swallow your pride, you admit that you have been wrong about something or someone. You accept that you have to do something that is embarrassing. Swallow means tragar in Spanish and pride is orgullo. Repeat: Swallow your pride and apologise to her. I had to swallow my pride. People who burn the candle at both ends work all hours of the day and night. They get little sleep or rest because they are busy until late every night and then get up early every morning. Repeat: She's burning the candle at both ends studying for her exams. If something fishy is going on, then something suspicious is happening. If something is going on, algo esta pasando What’s going on? ¿Qué ocurre? Fishy can mean suspicious. For example: There are strange noises coming from David’s bedroom. Something fishy’s going on in there. Repeat: There’s something very fishy going on. If someone is a dark horse, they are secretive and might surprise you. Like a dark horse in a horse race. Repeat: She’s a dark horse that one! If you kill two birds with one stone you do two things at once. To kill is matar and a stone is una piedra.I saw some friends when I was in Madrid visiting my parents. I killed two birds with one stone. Repeat: I killed two birds with one stone. A can of worms is a situation which causes a lot of trouble for you when you start to deal with it. A can is una lata and worms are gusanos. So, if you open up a can of worms, you cause a lot of trouble for yourself. Repeat: If you do that, you open up a can of worms. You’re opening a can of worms, you know. If you let the cat out of the bag, pones en el aire lo que esta escondido. You reveal a secret or a surprise by accident. I was trying to keep the party a secret, but Sarah went and let the cat out of the bag. Repeat: Don’t say anything. Don’t tell anyone. Don’t let the cat out of the bag. If someone looks like a million dollars, they look fantastic. Wow! I love that dress, you look like a million dollars. Repeat: You look like a million dollars. It’s officially spring now - estamos ya en la primavera oficialmente - and maybe you’re starting to think about your holidays. I know I am. So, let’s practise some holiday vocabulary. When you travel by ship and stop at different places you go on a cruise. C-R-U-I-S-E. Be careful of the pronunciation. Listen: cruise, like Tom Cruise. Repeat: cruise. I’m going on a cruise. Notice the expression to go on. We go on holiday, we go on a tr
March 2010
Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios.Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Hi and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansióninglés.com, recorded for March 2010. And a big thank you to everyone who sent us suggestions and ideas to improve our monthly newsletter, our cuaderno mensual. One of the things you asked for was more grammar, especially verbs. Listen to these 8 verbs in Spanish and try to say the English translation before I do. Then repeat the verb and the sentences to practise pronunciation. Escucha y repite: ser/estar – to be – I am, you are, we are, he, she and it is, they are. En el pasado - I was, you were, we were, he, she and it was, they were hablar ¿Qué es hablar en ingles? = to speak – it’s an irregular verb - es un verbo irregular - speak, spoke, spoken – I spoke to him, he spoke to me. Have you spoken to her? No? Haven’t you spoken to her yet? My God! Are you speaking to me? I’m speaking to you. tener – tener means to have – it’s an irregular verb, listen - have, had, had – I have, he, she, it has, we have, they have - I had a dream, he had a great idea. Have you had lunch yet? I haven’t had a hamburger for ages. Repeat: a hamburger – had a hamburger – haven’t had a hamburger - I haven’t had a hamburger for ages. - I haven’t had a hamburger for ages. escuchar - to listen – a regular verb – es un verbo regular – I listen, you listen, we listen he, she, it listens, they listen. I listened to the mansión Inglés podcast last month. It was fantastic! Have you listened to this podcast yet? My sister always listens to the podcast. levanter(se) - to get up – get up is a phrasal verb – to get up – el pasado es - got up. I always get up early, My mum gets up late. What time did you get up this morning? Yesterday I got up at 7. leer - to read - an irregular verb – read, read, read. – I love reading - I’m reading a great book at the moment, How often do you read? Have you read any good books lately? I read your email this morning. ir(se) - to go – go is an irregular verb – go – went – gone, I go to work by train. She goes on holiday once a year. I went to the cinema last night. My neighbour’s gone to Italy for a week. Have you gone mad? Conducir - to drive – another irregular verb – another means uno más. - another irregular verb - drive, drove, driven. Repeat: drive, drove, driven. I don’t like driving in traffic. She drove to France last summer. Have you ever driven on the left? Ok, let’s practise some phrasal verbs. Listen to the Spanish and try to say the English translation before I do. Then repeat the verb and the sentences to practise pronunciation. Escucha y repite: dejar - give up – you should give up smoking. darse prisa - hurry up! – Hurry up or we’ll be late. fregar - wash up – I’ll wash up crecer - grow up – I grew up in London continuar, aguantar - carry on – Don’t stop, carry on. esperar - hold on – please hold on a minute. tener ganas de algo/de hacer algo - look forward to – I’m really looking forward to the weekend. tirar algo a la basura - throw away – Did you throw away my red T-shirt? encender/apagar - turn on/off, switch on/off – Can you turn off the light? hablar - talk about – What are you talking about? buscar - look for – I’m looking for my other sock. estropearse - break down – My car’s never broken down. Recuerdas que cuando el phrasal verb tiene un objeto, se va entre el verbo y la partícula, o después. For example: I threw away the chicken. or I threw the chicken away. El objeto tambien puedo ser un pronombre. For example: I threw it away. (‘it’ is the chicken) Por lo cual, existe phrasal verbs que no se puede insertar el objecto entre el verbo y su partículo. For example I’m looking for a flat. No se dice: XI’m looking a flat for.X Give up smoking. Can we say “give smoking up”? yes. Wash up the dishes. Can we say “wash the dishes up? Yes Talk about the weather. Can we say “Talk the weather about?” No I’m looking forward to the weekend. Can we say “I’m looking the weekend forward”? No. Collocations – las colocaciones – some words like to go together. We say do business not Xmake businessX, for example and we say make money not Xdo moneyX. Let’s practise some. To have a feeling - I had a feeling that she was trying to trick me into lending her money. To pay attention - prestar atención – Please pay attention and listen to what I’m saying. To pay someone a compliment – I can’t remember the last time someone paid me a compliment. To take action – We must do something now. Take action immediately. To have a drink – Do you fancy having a coffee after class? Do you fancy? means ¿Tienes ganas? o ¿Te apetece? - Do you fancy having a beer? We can say “Do you fancy drinking a be
February 2010
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios.Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription Good morning and welcome to another Mansión Inglés podcast from mansióninglés.com, recorded for February 2010. Is it two thousand and ten or twenty ten? I don’t know. Twenty ten has fewer syllables and it’s easier to say, but two thousand and ten seems more natural to me. I think we’ll have to wait and see what the majority of English speakers decide to say. Why not “two zero, one zero” just to be different? Anyway, here’s where we talk about English. English vocabulary, English grammar, English expressions, pronunciation; “pronunciation” British English, American English, Spanglish English. All hopefully, to improve your English a little. This month in our monthly newsletter – el cuaderno mensual, you probably saw a few general expressions in the basic section of the newsletter – la parte básico. If you did the exercise (and even if you didn’t) I want to test you. So I’m going to say the Spanish with my really bad Spanish pronunciation, and I want you to say the English translation before I do. So speak after you hear the tone. Di la traducción de las siguientes frases antes que las digo yo y después del tono. OK are you ready? ¿Listo? Gracias – Thank you. De nada - You’re welcome. ¿Qué tal? - How are you? No entiendo - I don’t understand. Tengo una reserva - I have a reservation ¿Cuánto cuesta? - How much is it? Quisiera un café - I’d like a coffee. ¿Cuál es tu número de teléfono? - What’s your phone number? ¿Te puedo dar un beso? - Can I kiss you? - Can I kiss you? Tomaré lo mismo que ellos - I’ll have what they’re having. Now listen to the English again and repeat. Escucha y repite. Thank you You’re welcome How are you? I don’t understand I have a reservation How much is it? I’d like a coffee What’s your phone number? Can I kiss you? I’ll have what they’re having Good. Now let’s move on to the intermediate and advanced part of the newsletter where you saw vocabulary connected to the five senses – los cinco sentidos. Do you remember what the five senses are in English? oído - hearing vista - sight tacto - touch gusto - taste olor - smell We can use five basic verbs to talk about the five senses. Listen and repeat: to sound ; to look ; to feel ; to taste ; to smell These verbs are usually modified by an adjective, not an adverb. For example: My new iPod sounds fantastic. Repeat: My new iPod sounds fantastic. She looks really sexy. Repeat: She looks really sexy It felt weird (weird means raro o extraño). Repeat: It felt weird This chicken tastes wonderful. Repeat: This chicken tastes wonderful. The cake smelt delicious. Repeat: The cake smelt delicious. In the hearing exercise there were six adjectives to describe sound. Listen and repeat: noiseless – a noiseless environment. silent – a silent prayer. A prayer, P-R-A-Y-E-R is oración in Spanish. Repeat- a silent prayer. quiet – a quiet person noisy -. A noisy bar loud – loud music deafening – a deafening noise. Sordo is deaf, so we say a deaf person. “Can you hear me? Are you deaf?” - The verb is to deafen. And the adjective is deafening. Repeat: a deafening noise. Do you remember the sight vocabulary? Maybe there are some words here that you haven’t heard before. For example: to glimpse – vislumbrar. Glimpse is a verb and a noun. The noun glimpse likes to go together with the verb to catch. To catch a glimpse of something. What’s the past of the verb to catch? …….caught. ¡OJO! - Be careful of the pronunciation of caught C-A U-G-H-T. I caught a glimpse. Repeat..I caught a glimpse. I caught of glimpse of Penelope Cruz - I caught of glimpse of Penelope Cruz in a restaurant in Madrid last week. To catch a glimpse of someone or something. Then we had the verb to gaze - mirar fijamente I can gaze out of the window for hours just thinking of nothing. Actually I’m lucky to have a flat with a view of the sea, so I do gaze out of the window quite often. Just gazing out to sea and daydreaming – when I should be working! To daydream is soñar despierto/a. to stare also means mirar fijamente, but I think it is with more intensity - más intensidad - than to gaze. “Who are you staring at?” ¿A quién estás mirando? It’s staring you right in the face – Salta a la vista. “She was staring into the distance” - tenía la vista fija en la distancia o miraba fijamente a lo lejos. The verb to peer P-E-E-R means tratar de ver, esforzarse por ver. To look at something with difficulty.”He peered into the fog, but he couldn’t see anything.” “My grandmother peered at me over the top of her glasses.” to glance means to look quickly - echarle una ojeada o un vistazo a alg
January 2010
Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Aprender ingles gratis con La Mansion del Ingles. Un podcast para mejorar la gramatica, el vocabulario y la pronunciacion del inglés. Una leccion del ingles con ejemplos y ejercicios.Learn English free with podcasts from La Mansion del Ingles. Improve your grammar, vocabulary and pronunciation. This English lesson contains examples and exercises. Podcast Transcription You’re going to listen to a text about the Simpsons. Before you listen, here is some vocabulary from the text. careless = descuidado, despreocupado precocious = precoz to suck = chupar pacifier (US) / dummy (UK) = chupete role = papel Now listen to the text The Simpsons are a typical family who live in the fictional "Mid-American" town of Springfield. Homer, the father, works as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant - a job which doesn’t really fit his careless, clown-like personality. He’s married to Marge Simpson, a typical American housewife and mother. They have three children: Bart, who is ten years old; Lisa, who is eight years old; and Maggie, a baby who rarely speaks, but communicates by sucking on a pacifier. The family has a dog, Santa's Little Helper, and a cat, Snowball II. Both pets have had starring roles in several episodes. The first Simpsons episode was shown in 1987. Despite the passing of the years and celebrations such as holidays or birthdays, the Simpsons do not physically age and still look the same as they did at the end of the 1980s. Listen to some answers to questions about the text. Try to ask the questions BEFORE you hear them. Ask the questions after the tone. 1. Springfield Where do the Simpsons live? 2. Homer What’s the father’s name? 3. At the Springfield Nuclear Power Plant Where does Homer work? 4. He’s a safety inspector What does he do? 5. Marge Simpson Who is he married to? What’s his wife’s name? 6. Three How many children do they have? How many children have they got? 7. Bart, Lisa and Maggie. What are the children’s names? 8. He’s 10. How old is Bart? 9. Yes, A dog and a cat. Do they have any pets? 10. Snowball II What’s the cat’s name? 11. In 1987 When was the first Simpsons episode? 12. No, they look the same as they did at the end of the 1980’s. Do the Simpsons physically age? Listen and repeat the questions. Copy the intonation. 1. Where do the Simpsons live? 2. What’s the father’s name? 3. Where does Homer work? 4. What does he do? 5. Who’s he married to? /What’s his wife’s name? 6. How many children do they have? / How many children have they got? 7. What are the children’s names? 8. How old is Bart? 9. Do they have any pets? 10. What’s the cat’s name? 11. When was the first Simpsons episode? 12. Do the Simpsons physically age? During the interviews on last month’s podcast you heard some adjectives that are used to describe people (nice, lovely, kind, friendly etc.) What are the English adjectives for these Spanish ones? Say the English translation before I do. They are all similar translations. tolerante - tolerant paciente - patient sociable - sociable aventurero/a - adventurous maduro/a - mature sincero/a - sincere decidido/a, resuelto/a - decisive práctico/a – practical Listen and repeat the adjectives. tolerant patient sociable adventurous mature sincere decisive practical Here are some more adjectives for you to translate. Say the English translation before I do. educado/a - polite tacaño/a, malo/a - mean egoísta - selfish perezoso/a - lazy sensible - sensitive sensato/a - sensible malhumorado/a, de humor variable - moody de fiar, de confianza - reliable de mal humor, mal genio - bad-tempered alegre - cheerful Listen and repeat: polite mean selfish lazy sensitive sensible moody reliable bad-tempered cheerful Do you know the opposites of the following adjectives? Some have the prefix un- (u-n), for example selfish – unselfish. Some have the prefix in- (i-n), for example intolerant. Some have the prefix im- (i-m), for example impolite, and some have a different word to make the opposite, for example lazy and hard-working. Try to say the opposite before I do, and then repeat the word to practise pronunciation. reliable - unreliable – repeat - unreliable mature – immature – repeat - immature lazy – hard working – repeat - hard working sincere - insincere – repeat - insincere practical - impractical – repeat - impractical selfish - unselfish – repeat - unselfish sensitive - insensitive – repeat - insensitive patient - impatient – repeat - impatient sociable - unsociable – repeat - unsociable sensible – foolish / silly – repeat - foolish / silly polite - impolite / rude – repeat - impolite / rude decisive - indecisive – repeat - indecisive adventurous - unadventurous – repeat - unadventurous mean – generous – repeat - generous moody – even-tempered – repeat - even-tempered practical - impractical – repeat - impractical tolerant - intolerant – repeat - intolerant cheerful – miserable – repeat - miserable bad-tempered – sweet-t