PLAY PODCASTS
我很好I'm good 但是我拒绝你
Episode 45

我很好I'm good 但是我拒绝你

無糖英文|3分钟学习地道英文表达 · 無糖英文Doris

May 8, 20203m 13s

Audio is streamed directly from the publisher (jt.ximalaya.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

五一假期结束了,大伙们都去哪high 啦?因为疫情有段时间没跟朋友们聚餐喝酒吃肉了吧,今天主播想跟大家分享一个在国外上学时的糗事。



大约是6年前的感恩节,我跟一帮朋友在家烤火鸡办party 酒过三巡后,大部分人都已经晕晕乎乎了,我拿起一瓶伏特加问朋友们: who wanna more vodka , 其中一个说:I’m good thanks. 于是我走到他跟前直接给他满上了一杯,他特震惊的看着我说: I said I’m good .  我就特别不解,I’m good 难道不是说,你还好,还ok,还可以再来点吗?

哈哈哈那时我才明白,除了在回答how are you 时说I’m good 是我很好的意思,在大部分场合,I’m good 表示谢绝,婉拒。

比如说

 Do you want some chips with your sandwich?

你的三明治要带薯条吗?

- No, I'm good. Thanks.

不用了,谢谢。

- Do you have any questions?

你还有什么问题吗?

- No, I'm good.

没有了。

也可用作委婉拒绝。

- Do you wanna go clubbing?

要不要去蹦迪?

- I'm good.

不去啦。


微信公众号二维码⬇️