PLAY PODCASTS
加油高考少年!今天是英文科目考试必须用英文加油Break a leg!
Episode 16

加油高考少年!今天是英文科目考试必须用英文加油Break a leg!

無糖英文|3分钟学习地道英文表达 · 無糖英文Doris

July 8, 20202m 34s

Audio is streamed directly from the publisher (jt.ximalaya.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.

Show Notes

英语中高考可以这样说,要注意这里不能用high,而是higher

The National Higher Education EntranceExamination: 国家高等教育准入考试

填志愿其实就是完成进入大学的申请:

�Filling out an application: 填申请

一本、二本实际上是给大学划上了区分梯度,它们在英语里可以这样说:

First-tier universities: 一本大学

Second-tier universities: 二本大学

一本、二本通常都会有最低录取分数线:

Minimum admission score: 分数线



Break a leg”源于莎士比亚时期的舞台传统。演出结束后,演员一般要到前台谢幕,若表演出色,一般会赢得台下观众的小费。当然,接受了小费,演员是要弯腿行屈膝礼的。因此,“Break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法:

Break a leg: 祝你好运(一定要小心,不能说成 break legs 或者 break yourleg.

当然,直接祝“好运气”也是可以的:

Good luck: 好运!

Best of luck: 给你最好的祝福!

对于更亲密的朋友可以这么说:

Hang in there: 坚持住,挺住

You got this: 你可以的