«La Regnie empfing die [...] mit der hohen Achtung, auf die die würdige Dame [...] gerechten Anspruch machen konnte.»

E.T.A. Hoffmann:«Das Fräulein von Scuderi», S. 111

Unser Zufallssatz in voller Länge, aber unter Auslassung des verräterischen Namens:

«La Regnie empfing die […] mit der hohen Achtung, auf die die würdige Dame, vom Könige selbst hochgeehrt, gerechten Anspruch machen konnte.»

Quintessenz der Diskussion
von Riccarda Mecklenburg

Das Drama manierierter Formulierungen
Der ganze Bums – ja, tatsächlich fiel dieser Ausdruck in unserem Literaturclub, man könnte auch das Wort Drama verwenden, aber bleiben wir ruhig bei der saloppen Version – fing damit an, dass die Moderatorin des 1-Satz Literaturclubs vor der Sendung sich ein Mystery-Päckchen aus dem Krabbelkorb gegönnt hat und dachte, dass dieser geheimnisvolle Inhalt eines nicht abgeholten Päckchens die richtige Allegorie für das Format des 1SLC sei, wo wir ja auch nie wissen, welchen Satz wir für unsere Diskussion geschenkt bekommen, um sich dergestalt für die bevorstehende Moderation so richtig einzustimmen. Damit hatte sie richtig gehandelt, denn es ergab sich das Drama eines überlangen Schachtelsatzes aus einem vergangenen Jahrhundert, gespickt mit Füllselwörten und #manierierten Worthülsen.

Wir reagierten ungnädig. Geradezu zeitgemäss. TikTok-stylish fielt dann das Urteil: «Der ganze Bums….» Da halfen auch keine Katzengeschichten mehr, um die Situation zu retten. Die Formulierungskünste des Autors wurden zerlegt, zerfetzt, zerbröselt und durften gerade noch als Reste im Katzenstreu ihr klumpiges Ende entgegennehmen. Tja, lieber Herr E.T.A. Hoffmann, das hatten Sie sich wohl nicht gedacht, als Sie die Erzählung «Das Fräulein von Scuderi» geschrieben haben, dass man dereinst so unbarmherzig mit Ihnen umgehen wird.

Und falls du wissen willst, was im Mystery-Päckchen drin war, bleibt dir nichts anderes übrig, als unseren Podcast bis zum Schluss anzuhören.

Grafik: Lakritza aka Judith Niederberger, mithilfe von Mdjourney

Mitwirkende:
Riccarda Mecklenburg, Judith Niederberger aka Lakritza, Jeannette Häsler Daffré, Sebastian Graulich, Kathrin Kolloch, Kerstin Schneider, Maria-Anna Meissner u.a.m.